PEUGEOT 207 2009 Bruksanvisningar (in Swedish)
Page 131 of 267
i
i
137
O m d u i n t e l y c k a s n å d e t t a t r y c k e f -
t e r o m k r i n g 5 - 7 m i n u t e r g å r d ä c k e t
i n t e a t t r e p a r e r a . T a k o n t a k t m e d
e n P E U G E O T - v e r k s t a d f ö r a t t å t -
g ä r d a p r o b l e m e t .
S ä t t i g å n g k o m p r e s s o r n g e n o m a t t
s t ä l l a s t r ö m b r y t a r e n B p å " 1 " ä n d a
t i l l s d ä c k t r y c k e t n å r 2 , 5 b a r .
T a b o r t s a t s e n o c h v a r f ö r s i k t i g s å
a t t d u i n t e s m u t s a r n e d b i l e n m e d
s p å r a v v ä t s k a . P l a c e r a s a t s e n s å
a t t d u h a r d e n n ä r a t i l l h a n d s .
K ö r g e n a s t c i r k a f e m k i l o m e t e r i l ä g r e
h a s t i g h e t ( m e l l a n 2 0 o c h 6 0 k m / h ) ,
s å a t t p u n k t e r i n g e n t ä t a s .
S t a n n a o c h k o n t r o l l e r a r e p a r a t i o n e n
o c h d ä c k t r y c k e t m e d h j ä l p a v s a t s e n .
V r i d o m k o p p l a r e n A t i l l p u m p n i n g s -
l ä g e t ( A I R ) .
A n s l u t d e t s v a r t a r ö r e t D t i l l v e n t i l e n
p å d e t a k t u e l l a d ä c k e t . Kontroll/tillfällig pumpning
D e t g å r o c k s å a t t a n v ä n d a d e n h ä r
s a t s e n f ö r a t t k o n t r o l l e r a e l l e r t i l l -
f ä l l i g t s v i s p u m p a d ä c k e n . U t f ö r i s å
f a l l e n b a r t f ö l j a n d e s e x p u n k t e r .
Page 132 of 267
!
!
138
V a r n i n g : d e n n a p r o d u k t ä r s k a d l i g
( i n n e h å l l e r t . e x : e t y l e n g l y k o l , k o -
l o f a n , e t a n d i o l . . . ) v i d f ö r t ä r i n g o c h
i r r i t e r a r ö g o n e n . F ö r v a r a d e n u t o m
r ä c k h å l l f ö r b a r n .
B ä s t f ö r e - d a t u m f ö r v ä t s k a n a n g e s
p å p a t r o n e n .
P a t r o n e n f å r b a r a a n v ä n d a s e n
g å n g . Ä v e n o m b a r a l i t e v ä t s k a h a r
a n v ä n t s m å s t e d e n b y t a s u t .
T a u t p a t r o n e n g e n o m a t t v r i d a d e n
e n k v a r t s v a r v i h ö j d m e d l o c k e t
o c h s e d a n d r a .
E f t e r a n v ä n d n i n g f å r p a t r o n e n i n t e
k a s t a s i n a t u r e n , l ä m n a t i l l b a k a d e n
t i l l e n P E U G E O T - r e p r e s e n t a n t e l -
l e r e n g o d k ä n d i n s a m l i n g s p u n k t .
G l ö m i n t e a t t k ö p a e n n y p a t r o n , s o m
s ä l j s a v P E U G E O T - h a n d l a r n a .
A n s l u t p å n y t t k o m p r e s s o r n s s t i c k -
k o n t a k t t i l l 1 2 V - u t t a g e t p å b i l e n .
S t a r t a b i l e n p å n y t t o c h l å t m o t o r n
v a r a i g å n g .
J u s t e r a t r y c k e t m e d h j ä l p a v k o m -
p r e s s o r n ( ö k a d ä c k t r y c k e t g e n o m a t t
ställa väljaren B i l ä g e "1" o c h s ä n k
d ä c k t r y c k e t g e n o m a t t s t ä l l a v ä l j a r e n
B i l ä g e "0" o c h t r y c k p å k n a p p e n E ) ,
i e n l i g h e t m e d b i l e n s d ä c k t r y c k s d e -
k a l ( s i t t e r v i d d ö r r e n p å f ö r a r s i d a n ) .
E n s t a d i g t r y c k m i n s k n i n g t y d e r p å a t t d ä c k e t i n t e ä r h e l t t ä t t , v ä n d d i g i s å
f a l l t i l l e n P E U G E O T - v e r k s t a d f ö r a t t
å t g ä r d a p r o b l e m e t .
T a b o r t s a t s e n o c h l ä g g t i l l b a k a d e n .
K ö r s å s n a r t s o m m ö j l i g t t i l l e n
P E U G E O T - v e r k s t a d .
N ä r d ä c k e t h a r u n d e r s ö k t s a v e n t e k n i k e r f å r d u b e s k e d o m
d e t k a n r e p a r e r a s e l l e r o m d e t
b e h ö v e r b y t a s .
K ö r i e n h a s t i g h e t p å h ö g s t 8 0 k m / h
o c h b e g r ä n s a k ö r s t r ä c k a n t i l l c i r k a
2 0 0 k m .
Page 133 of 267
i
139
HJULBYTE *
B y t e a v e t t d e f e k t h j u l m o t r e s e r v h j u l e t
m e d h j ä l p a v v e r k t y g s o m l e v e r e r a t s t i l l -
s a m m a n s m e d b i l e n .
V e r k t y g e n h a r p l a c e r a t s i b a g a g e u t r y m -
m e t u n d e r g o l v m a t t a n .
T a f r a m d e m s å h ä r :
ö p p n a b a g a g e l u c k a n ,
l y f t u p p g o l v e t ,
h å l l k v a r d e t g e n o m a t t f ä s t a s n o d d e n
( s n o d d a r n a ) v i d k r o k e n ( k r o k a r n a ) p å
h y l l f ä s t e t ,
t a u t l å d a n s o m i n n e h å l l e r v e r k t y g e n .
Ta fram verktygen
Lista över verktyg
1. H y l s n y c k e l .
A n v ä n d s f ö r a t t t a b o r t h j u l k a p - s e l n o c h f ä s t s k r u v a r n a f ö r h j u l e t .
2. D o m k r a f t . A n v ä n d s f ö r a t t l y f t a
u p p b i l e n .
3. V e r k t y g f ö r d e s m å k a p s l a r n a p å
h j u l b u l t a r n a .
A n v ä n d s f ö r a t t t a b o r t d e s m å s k y d d a n d e k a p s l a r n a s o m fi n n s
p å b u l t a r n a f ö r a l u m i n i u m f ä l g a r .
4. H y l s a f ö r s t ö l d s k y d d s s k r u v a r
( fi n n s i h a n d s k f a c k e t ) .
A n v ä n d s f ö r a t t a n p a s s a h y l s - n y c k e l n t i l l s p e c i e l l a s . k . s t ö l d -
s k y d d s s k r u v a r .
5. A v t a g b a r b o g s e r i n g s ö g l a .
S e a v s n i t t e t " B o g s e r i n g a v b i l e n " .
Andra tillbehör
Hjul med hjulkapsel
Vid borttagning av hjulet f r i g ö r
d u f ö r s t h j u l k a p s e l n m e d h j ä l p a v
h y l s n y c k e l n 1 g e n o m a t t d r a i h ö j d
m e d v e n t i l g e n o m f ö r i n g e n .
Vid återmontering av hjulet m o n -
t e r a r d u h j u l k a p s e l n g e n o m a t t f ö r s t
p l a c e r a u r t a g e t s o m fi n n s i d e n m i t t
e m o t v e n t i l e n o c h s e d a n t r y c k a p å
d e s s o m k r e t s m e d h a n d fl a t a n .
A l l a d e s s a v e r k t y g ä r s p e c i fi k t a v -
s e d d a f ö r d i n b i l . A n v ä n d d e m i n t e f ö r
a n d r a ä n d a m å l .
* B e r o e n d e p å m o t t a g a r l a n d .
Page 134 of 267
i
i
1 4 0
Placering av reservhjulet
(Sedan)
R e s e r v h j u l e t ä r p l a c e r a t i b a g a g e u t r y m -
m e t , u n d e r g o l v e t .
S e a v s n i t t e t " T a f r a m v e r k t y g e n " p å f ö -
r e g å e n d e s i d a f ö r a t t f å v e t a h u r d u t a r
u t d e t . Fastsättning av reservhjulet
med plåtfälg
O m d i n b i l ä r u t r u s t a d m e d a l u m i -
n i u m f ä l g a r , k o m m e r d u a t t m ä r k a
d å d u d r a r f a s t h j u l b u l t a r n a v i d
å t e r m o n t e r i n g e n , a t t b r i c k o r n a i n t e
k o m m e r i k o n t a k t m e d r e s e r v h j u l e t
m e d p l å t f ä l g . H j u l e t h å l l s p å p l a t s
g e n o m d e t k o n i s k a s t ö d e t s o m g e s
a v v a r o c h e n a v b u l t a r n a . Ta bort hjulet så här
S k r u v a l o s s d e n g u l a m i t t b u l t e n .
L y f t u p p r e s e r v h j u l e t m o t d i g b a k i -
f r å n .
T a u t h j u l e t u r b a g a g e u t r y m m e t .
Sätt tillbaka hjulet så här
S ä t t h j u l e t t i l l b a k a p å d e s s p l a t s .
S k r u v a l o s s d e n g u l a m i t t b u l t e n n å g -
r a v a r v o c h p l a c e r a d e n m i t t i h j u l e t .
D r a å t m i t t b u l t e n s å l å n g t d e t g å r , s å
a t t d e n h å l l e r h j u l e t v ä l p å p l a t s .
S ä t t t i l l b a k a d e n s t ö d a n d e l å d a n m i t t
i n n e i h j u l e t .
S ä t t å t e r g o l v e t p å p l a t s .
Detektering av lågt däcktryck
(beroende på mottagarland)
R e s e r v h j u l e t h a r i n g e n g i v a r e . D ä r -
f ö r m å s t e d e t p u n k t e r a d e h j u l e t r e -
p a r e r a s a v e n P E U G E O T - v e r k s t a d .
Page 135 of 267
i
i
141
Reservhjulet (SW)
R e s e r v h j u l e t ä r p l a c e r a t i b a g a g e u t r y m -
m e t , u n d e r g o l v e t .
S e a v s n i t t e t " T a f r a m v e r k t y g e n " f ö r a t t
f å v e t a h u r d u t a r u t d e t . Fastsättning av reservhjulet
med plåtfälg
O m d i n b i l ä r u t r u s t a d m e d a l u m i -
n i u m f ä l g a r , k o m m e r d u a t t m ä r k a
d å d u d r a r f a s t h j u l b u l t a r n a v i d
å t e r m o n t e r i n g e n , a t t b r i c k o r n a i n t e
k o m m e r i k o n t a k t m e d r e s e r v h j u l e t
m e d p l å t f ä l g . H j u l e t h å l l s p å p l a t s
g e n o m d e t k o n i s k a s t ö d e t s o m g e s
a v v a r o c h e n a v b u l t a r n a . Ta bort hjulet så här
S k r u v a l o s s d e n g u l a m i t t b u l t e n .
L y f t u p p r e s e r v h j u l e t m o t d i g b a k i -
f r å n .
T a u t h j u l e t u r b a g a g e u t r y m m e t .
Sätt tillbaka hjulet så här
S ä t t h j u l e t t i l l b a k a p å d e s s p l a t s .
S k r u v a l o s s d e n g u l a m i t t b u l t e n n å g -
r a v a r v o c h p l a c e r a d e n m i t t i h j u l e t .
D r a å t m i t t b u l t e n s å l å n g t d e t g å r , s å
a t t d e n h å l l e r h j u l e t v ä l p å p l a t s .
S ä t t t i l l b a k a d e n s t ö d a n d e l å d a n m i t t
i n n e i h j u l e t .
S ä t t å t e r g o l v e t p å p l a t s .
Detektering av lågt däcktryck
(beroende på mottagarland)
R e s e r v h j u l e t h a r i n g e n g i v a r e . D ä r -
f ö r m å s t e d e t p u n k t e r a d e h j u l e t r e -
p a r e r a s a v e n P E U G E O T - v e r k s t a d .
Page 136 of 267
i
1 4 2
Parkera bilen
P a r k e r a b i l e n p å e t t s å d a n t s ä t t a t t
d u i n t e s t ö r t r a fi k e n : m a r k e n s k a
v a r a v å g r ä t o c h s t a d i g o c h i n t e
h a l .
D r a å t p a r k e r i n g s b r o m s e n , s l å a v
t ä n d n i n g e n o c h l ä g g i e t t a n s v ä x e l *
s å a t t h j u l e n i n t e l å s e r s i g .
P l a c e r a v i d b e h o v e n k i l u n d e r d e t
d i a g o n a l t m o t s a t t a h j u l e t .
K o n t r o l l e r a a t t a l l a p a s s a g e r a r e
g å t t u t u r b i l e n o c h b e fi n n e r s i g p å
e n s ä k e r p l a t s .
K r y p a l d r i g i n u n d e r e n b i l s o m ä r
u p p l y f t m e d h j ä l p a v e n d o m k r a f t ;
a n v ä n d e n p a l l b o c k .
Borttagning av ett hjul
Arbetsmoment
T a b o r t d e n k r o m a d e l i l l a k a p s e l n
s o m fi n n s p å a l l a b u l t a r n a m e d h j ä l p
a v v e r k t y g e t 3 .
O m d i n b i l ä r u t r u s t a d m e d e n s å -
d a n , m o n t e r a s t ö l d s k y d d s h y l s a n 4
p å h y l s n y c k e l n 1 f ö r a t t l o s s a s t ö l d -
s k y d d s s k r u v e n .
L o s s a d e a n d r a b u l t a r n a e n d a s t
m e d h y l s n y c k e l n 1 .
P l a c e r a d o m k r a f t e n 2 i k o n t a k t m e d
d e n a v d e t v å f r ä m r e A e l l e r b a k r e B
p u n k t e r n a p å u n d e r r e d e t s o m ä r n ä r -
m a s t d e t h j u l s o m s k a b y t a s .
V e c k l a u t d o m k r a f t e n 2 ä n d a t i l l s
d e s s u n d e r l a g ä r i k o n t a k t m e d m a r -
k e n . K o n t r o l l e r a a t t u n d e r l a g e t s a x e l
ä r l o d r ä t i f ö r h å l l a n d e t i l l d e n a n v ä n -
d a p u n k t e n A eller B .
H ö j b i l e n s å a t t d u u p p n å r e t t t i l l -
r ä c k l i g t m e l l a n r u m m e l l a n h j u l e t o c h
m a r k e n f ö r a t t u t a n s v å r i g h e t k u n n a
p l a c e r a i n r e s e r v h j u l e t ( s o m i n t e ä r
p u n k t e r a t ) .
T a b o r t h j u l b u l t a r n a o c h f ö r v a r a d e m
p å e n r e n p l a t s .
T a l o s s h j u l e t .
* l ä g e R f ö r v ä x e l l å d a n " 2 T r o n i c " ;
P f ö r a u t o m a t l å d a n .
Page 137 of 267
i
143
Efter ett hjulbyte
F ö r a t t k u n n a p l a c e r a d e t p u n k t e -
r a d e d ä c k e t i b a g a g e u t r y m m e t b ö r
d u f ö r s t t a b o r t m i t t s k y d d e t .
K o n t r o l l e r a å t d r a g n i n g e n a v r e -
s e r v h j u l e t s b u l t a r o c h d e s s t r y c k p å
e n P E U G E O T - v e r k s t a d .
R e p a r e r a d e t p u n k t e r a d e h j u l e t
o c h m o n t e r a g e n a s t t i l l b a k a d e t p å
b i l e n .
Montering av ett hjul
Lista över arbetsmoment
S ä t t h j u l e t p å p l a t s p å n a v e t .
S k r u v a f a s t b u l t a r n a f ö r h a n d s å
l å n g t d e t g å r .
D r a å t s t ö l d s k y d d s s k r u v e n e n a n i n g
m e d h y l s n y c k e l n 1 u t r u s t a d m e d
h y l s a n 4 ( o m d i n b i l h a r e n s å d a n ) .
D r a å t d e a n d r a b u l t a r n a e n a n i n g ,
e n d a s t m e d h y l s n y c k e l n 1 .
S ä n k å t e r b i l e n h e l t n e d p å m a r k e n .
F ä l l i h o p d o m k r a f t e n 2 o c h t a b o r t d e n .
D r a h e l t f a s t s t ö l d s k y d d s s k r u v e n
m e d h y l s n y c k e l n 1 u t r u s t a d m e d
h y l s a n 4 ( o m d i n b i l h a r e n s å d a n ) .
D r a h e l t f a s t d e a n d r a b u l t a r n a , e n -
d a s t m e d h y l s n y c k e l n 1 .
M o n t e r a t i l l b a k a d e k r o m a d e s m å
k a p s l a r n a p å v a r o c h e n a v b u l t a r n a .
S ä t t t i l l b a k a v e r k t y g e n i l å d a n .
Page 138 of 267
!
i
i
144
BYTE AV LAMPA
T i l l v ä g a g å n g s s ä t t v i d b y t e a v e n d e f e k t
g l ö d l a m p a .
1. Körriktningsvisare (blinkers)
(PY 21 W gul färg).
2. Positionsljus (W 5 W).
3. Halvljus (H7-55 W).
4. Helljus (H1-55 W).
5. Kurvljus (H7-55 W).
6. Dimstrålkastare (H11-55 W). Byte av körriktningsvisarna
(blinkers)
H a n t e r a a l l t i d l a m p o r n a m e d e n
t o r r t y g t r a s a .
S t r å l k a s t a r n a ä r f ö r s e d d a m e d g l a s
a v p o l y k a r b o n a t o c h h a r e t t l a g e r
a v s k y d d s l a c k :
rengör dem inte med en torr
eller grov trasa och inte heller
med något rengörings- eller
lösningsmedel,
a n v ä n d e n t v ä t t s v a m p o c h t v å l -
vatten.
I v i s s a k l i m a t f ö r h å l l a n d e n ( l å g t e m -
p e r a t u r , f u k t )
kan det bildas imma
på insidan av de främre strålkas-
tarnas och baklyktornas glas ;
d e n n a f ö r s v i n n e r a v s i g s j ä l v n å g r a
m i n u t e r e f t e r a t t m a n t ä n t b e l y s -
n i n g e n . Modell med halvljus med elliptisk
modul och kurvljus
L a m p o r n a m e d g u l f ä r g , s o m t i l l
e x e m p e l k ö r r i k t n i n g s v i s a r n a , s k a l l
b y t a s u t m o t l a m p o r m e d s a m m a
k a r a k t e r i s t i k a o c h s a m m a f ä r g .
V r i d l a m p h å l l a r e n e t t k v a r t s v a r v o c h
t a u t d e n .
T a u t l a m p a n o c h b y t u t d e n .
M o n t e r a t i l l b a k a l a m p a n g e n o m a t t u t -
f ö r a m o m e n t e n i o m v ä n d o r d n i n g s f ö l j d .
Belysning fram
Modell med vanliga lampor
Page 139 of 267
1 4 5
Byte av positionsljus
K o p p l a u r s t r å l k a s t a r e n s h u v u d k o n -
t a k t .
T a b o r t d e t s k y d d a n d e p l a s t l o c k e t .
V r i d l a m p h å l l a r e n e t t k v a r t s v a r v o c h
t a u t d e n .
T a u t l a m p a n o c h b y t u t d e n .
M o n t e r a t i l l b a k a l a m p a n g e n o m a t t u t -
f ö r a m o m e n t e n i o m v ä n d o r d n i n g s f ö l j d .
Byte av halvljusen, helljusen eller
kurvljus
K o p p l a u r s t r å l k a s t a r e n s h u v u d k o n -
t a k t .
T a b o r t d e t s k y d d a n d e p l a s t l o c k e t .
K o p p l a u r k o n t a k t e n f ö r d e t m o t s v a -
r a n d e l j u s e t .
F ö r f j ä d e r n å t s i d a n f ö r a t t f r i g ö r a
l a m p a n o c h d r a u t d e n .
M o n t e r a t i l l b a k a l a m p a n g e n o m a t t u t -
f ö r a m o m e n t e n i o m v ä n d o r d n i n g s f ö l j d . Byte av sidoblinkers
F ö r i n e n s k r u v m e j s e l m o t m i t t e n a v
s i d o b l i n k e r n , m e l l a n d e n o c h b a c k -
s p e g e l n s f o t .
V i p p a ö v e r s k r u v m e j s e l n f ö r a t t f r i -
g ö r a l a m p a n o c h t a u t d e n .
K o p p l a u r b l i n k e r n s k o n t a k t .
M o n t e r a t i l l b a k a l a m p a n g e n o m a t t u t -
f ö r a m o m e n t e n i o m v ä n d o r d n i n g s f ö l j d .
K o n t a k t a P E U G E O T v i d k ö p a v e n d y l i k
lampa.
Byte av dimstrålkastare
K o n t a k t a e n P E U G E O T - v e r k s t a d d å e n
a v d e s s a l a m p o r b e h ö v e r b y t a s .
Page 140 of 267
i
i
146
Belysning bak (Sedan)
1. Bromsljus (P 21 W)
2. Positionsljus (dioder)
3. Dimljus (P 21 W)
4. Körriktningsvisare (
blinkrar
)
(PY 21 W gula)
5. Backljus (R 10 W) Byte av lampor
D e h ä r l a m p o r n a ( u t o m d i o d e r n a ) b y t s
f r å n u t s i d a n :
t a b o r t l a m p a n s f ä s t s k r u v
t a u t l a m p a n f r å n u t s i d a n
k o p p l a u r l a m p a n s a n s l u t n i n g
t a b o r t l a m p a n s t ä t n i n g
t r y c k p å d e f y r a t u n g o r n a o c h t a u t
l a m p h å l l a r e n
v r i d l a m p a n e t t k v a r t s v a r v o c h b y t
den.
O m b i l e n h a r J B L - l j u d s y s t e m , ö p p -
n a r f ö r s t l u c k a n p å d e n h ö g r a s i d a n
f ö r a t t k o m m a å t f ä s t s k r u v e n .
G u l a l a m p o r , s o m t . e x . k ö r r i k t -
n i n g s v i s a r n a , s k a l l b y t a s u t m o t
l a m p o r m e d s a m m a k a r a k t e r i s t i k a
o c h s a m m a f ä r g .
K o n t a k t a P E U G E O T v i d b y t e a v
l j u s m e d d i o d e r . M o n t e r a t i l l b a k a l a m p a n g e n o m a t t u t -
f ö r a m o m e n t e n i o m v ä n d o r d n i n g s f ö l j d .