ESP PEUGEOT 207 2009 Bruksanvisningar (in Swedish)

Page 120 of 267

i
126
FARTHÅLLARE
System som automatiskt upprätthåller den körhastighet som programmerats av föraren, utan att man behöver trycka på gaspedalen.
Inkopplingen av farthållaren sker ma-nuellt. Den kräver att bilen kör i en has-tighet på minst 40 km/h och att följande växel är ilagd:
- 4:an i manuell växellåda,
- vid sekventiell körning, 2:an i växel-lådan "2 Tronic" eller automatlåda,
- läget A i växellådan "2 Tronic" eller D i automatlåda.
Frånkopplingen av farthållaren sker genom en manuell manövrering av reglaget eller genom tryckning på broms- eller kopplingspedalen eller vid inkoppling av ESP-systemet av säker-hetsskäl.
Det går att tillfälligt överskrida den pro-grammerade hastigheten genom att trycka på gaspedalen.
För att sedan återgå till den program-merade hastigheten behöver man bara släppa upp gaspedalen.
Den programmerade hastigheten raderas vid frånslagning av tändningen.
Reglagen för detta system har alla pla-cerats på spaken A .
1.Tumhjul för val av farthållarens funktionsläge
2. Knapp för minskning av värdet
3. Knapp för ökning av värdet
4. Knapp för avslagning/påslagning av farthållaren.
De programmerade inställningarna har alla samlats på displayen på instru-menttavlan.
5. Indikering av av- och påslagning av farthållaren
6. Indikering av val av farthållaren
7. Programmerad hastighet
Reglage under ratten Information som visas på instrumenttavlan

Page 152 of 267

!
i
157
Ett urladdat batteri tillåter inte start
av motorn (se motsvarande stycke).
Om ett telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick, kan det emeller-
tid fullföljas:
- det upprätthålls i 5 minuter med handsfreeutrustningen för din
WIP Sound,
- det kan emellertid pågå ända tills det avslutas med WIP Com.
ENERGIBESPARINGSLÄGE
(ECOMOMY MODE)
System som styr tiden för användning
av vissa funktioner för att garantera att
batteriet bevarar en tillräcklig laddning.
Efter att motorn stängts av kan du fortfa-
rande använda, under en sammanlagd
tid om högst trettio minuter, funktioner
som t. ex. bilradio, vindrutetorkare, halv-
ljusen, taklampor... Gå ur economy mode
Dessa funktioner återaktiveras automa-
tiskt nästa gång bilen används.

 För att åter kunna använda dessa
funktioner startar du motorn och
låter den vara i gång i några ögon-
blick.
Du kan då använda bilens elektriska
funktioner dubbelt så lång tid som mo-
torn var igång. Denna tid ligger emeller-
tid alltid mellan fem och trettio minuter.
Aktivering av economy mode
Då trettio minuter förfl utit visas ett med-
delande om övergång till energibespa-
ringsläge på fl erfunktionsdisplayen och
de aktiverade funktionerna övergår till
standbyläge. BYTE AV TORKARBLAD
Tillvägagångssätt för byte av ett slitet torkarblad mot ett nytt.
Demontering av ett torkarblad för
vindrute- eller bakrutetorkaren
 Lyft upp motsvarande arm.
 Lösgör bladet och ta bort det.
Montering av ett torkarblad för
vindrute- eller bakrutetorkaren
 Om det är fråga om vindrutetorkaren bör du kontrollera bladets storlek, för det kortare bladet ska monteras på passagerarens sida.
Montera det motsvarande nya bladet och kläm fast det.
 Fäll varsamt ned armen.

Page 174 of 267

10
173

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER SW OUTDOOR (i kg)

Bensinmotorer
1,4 liter VTi 16V
95 hk
1,6 liter VTi 16V 120 hk

Växellåda
Manuell Manuell Auto.
- Tjänstevikt (i körfärdigt skick) 1 330 1 378 1 41 5
- Nyttig vikt 391 354 351
- Högsta tillåtna totalvikt 1 721 1 732 1 766
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe, lutningsgrad 12 % 2 572 2 582 2 716
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe, lutningsgrad 10 % eller 12 % 900 850 950
i backe, lutningsgrad 8 % 900 900 950
- Bromsad släpvagn *** (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg) 1 150 1 150 1 150
- Obromsad släpvagn 600 600 600
- Rekommenderat tryck på dragkulan 46 45 46
Värdena för den högsta tillåtna totalvikten och släpvagnsvikt erna som anges gäller för en maximal höjd på 1 000 meter.
Släpvagnsvikten som anges ska stegvis minskas med 10 % var 1 000 extra me ter.
För dragfordon är det förbjudet att överstiga en hastighet på 80 km/h (respektera gällande lagstiftningen i ditt land).
Höga utomhustemperaturer kan medföra att bilens prestanda minskar för att skydda motorn. Begränsa släpvagnsvikten då
utomhustemperaturen överstiger 37 °C.
*** Den bromsade släpvagnens vikt kan ökas, inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg, i den mån som dragfordonets
högsta tillåtna totalvikt minskas. Varning: bogsering med ett lågt belastat dragfordon kan försämra väghållningen.

Page 175 of 267

10
180
TEKNISKA DATA
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER SW OUTDOOR (en kg)

Dieselmotorer
1,6 liter Turbo HDI 16V 90 hk 1,6 liter Turbo HDI 16V 110 hk

Växellådor
Manuell Manuell
- Tjänstevikt (i körfärdigt skick) 1 387 1 431
- Nyttig last 378 352
- Högsta tillåtna totalvikt 1 765 1 783
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe, lutningsgrad 12 % 2 715 2 733
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe, lutningsgrad 10 % eller 12 % 950 950
i backe, lutningsgrad 8 % 950 950
- Bromsad släpvagn ** (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg) 1 150 1 150
- Obromsad släpvagn 600 600
- Rekommenderat tryck på dragkulan 46 46
Värdena för den högsta tillåtna totalvikten och släpvagnsvikte rna som anges gäller för en maximal höjd på 1 000 meter.
Släpvagnsvikten som anges ska stegvis minskas med 10 % var 1 000 extra me ter.
För dragfordon är det förbjudet att överstiga en hastighet på 80 km/h (respektera gällande lagstiftningen i ditt land).
Höga utomhustemperaturer kan medföra att bilens prestanda minskar för att skydda motorn. Begränsa släpvagnsvikten då
utomhustemperaturen överstiger 37 °C.
** Den bromsade släpvagnens vikt kan ökas, inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg, i den mån som dragfordonets
högsta tillåtna totalvikt minskas. Varning, bogsering med ett lågt belastat dragfordon kan försämra väghållningen.

Page 192 of 267

197
03
Lista över POI
GPS
Flygklubbar
Flygplatser
Rastplatser
Bowling
Kasino och nattliv
Affärscentrum
Sportcenter
Stadskärna
Biografer
Sporthallar
Kultur, museer och teatrar
Vinodlingar
Bensinstationer, verkstäder
Järnvägsstationer
Färjterminaler, hamnområden
Busstationer
Sjukhus
Hotell
Biluthyrning
Stadshus
Historiska monument, turistattraktioner
Turistinformation
Nöjesparker
Parker, trädgårdar
Parkeringsområden
Parkering
Parkeringshus
Ishallar
Hamnområden
Restauranger
Shoppingcentra
Underhållning/utställningar
Vintersport
Bensinstationer
Stormarknader
Golfbanor
Turism
Universitet, högskolor
Nattliv

Page 214 of 267

219
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
stormarknader, shopping
kultur, turism och evenemang
kultur och museer
kasinon och nattliv
biografer och teatrar
turism
föreställningar och utställningar
sport- och friluftsanläggningar
sportcentra
golfbanor
skridskobanor, bowling
vintersportorter
parker, trädgårdar
nöjesparker
transporter och bilverkstäder
fl ygplatser, hamnar
järnvägs-, busstationer
biluthyring
parkeringsplatser
bensinstationer, verkstäder
läsning av meddelanden
visa nya meddelanden
TRAFIKINFORMATION
VAL AV TMC-STATION
automatisk TMC-följning
manuell TMC-följning
lista över TMC-stationer
FLYTTA PÅ KARTAN/FÖLJA BILEN
VISNING AV KARTAN
helskärmskarta
karta i fönster
BESKRIVNING AV KARTDATABAS
VISA MEDDELANDEN
FILTRERA TMC-INFORMATION
geografi skt fi lter
spara alla meddelanden
spara meddelanden
kring bilen
på rutten
trafi kinformation
information om trafi kläget
stängning av vägar
begränsning av fordonshöjd
vägbanans skick
väder- och siktförhållanden
stadsinformation
parkering
kollektivtrafi k
demonstrationer
AUDIOFUNKTIONER
RADIOINSTÄLLNINGAR
ange en frekvens
aktivera/avaktivera uppföljning av RDS-funktionen
aktivera/avaktivera regionalt läge
visa/dölja radiotext
INSTÄLLNINGAR CD, USB, JUKEBOX
aktivera/avaktivera Introscan (SCN)
aktivera/avaktivera slumpmässig avspelning (RDM)
aktivera/avaktivera repetition (RPT)
aktivera/avaktivera visning av CD-detaljer
CD
kopiera CD till Jukebox
kopiera hel CD
multipelt val STÄLLA IN PARAMETRAR FÖR MEDDELANDEN
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
read messages
new message display
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
DISPLAY MAP
full screen map
map in window
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
geographic fi lter
store all messages
store messages
around the vehicle
on the route
road information
traffi c information
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
enter a frequency
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
CD, USB, JUKEBOX FAVOURITES
activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD info
CD
copy CD to Jukebox
copy complete CD
multiple selection CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT

Page 261 of 267

266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
08
RADIO/CD INST. DISPLAY
ÅR
MÅNAD
DAG
TIMMAR
MINUTER
12/24 TIMMAR
MENYÖVERSIKT
HUVUDFUNKTION
* Parametrarna varierar beroende på bilen. * The parameters vary according to vehicle.
VAL A val A1 val A2 VAL B...
SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Genom en tryckning på OK-ratten kommer du till följande genvägsmenyer enligt visningen på displayen:
Monokrom display A Monokrom display C
RADIO
aktivera/avaktivera RDS
aktivera/avaktivera REG-läge
aktivera/avaktivera radiotext
RDS-FUNKTION
REG-LÄGE
REPETITION CD
SLUMPVIS UPPSPELNING
KONFIG BIL *
BAKRUTETORKARE PÅ
FOLLOW ME HOME-BELYSNING
TILLVAL
FELDIAGNOSTIK
använda
avsluta
ENHETER
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
CD/CD MP3
aktivera/avaktivera Intro
aktivera/avaktivera repetition av spår
CD/CD-växlare, audio: hela CD:n
MP3-CD/MP3-växlare: hela den aktuella mappen
aktivera/avaktivera slumpmässig uppspelning
CD/CD-växlare, audio: hela CD:n
MP3-CD: hela den aktuella mappen
MP3-växlare: alla mappar
USB
aktivera/avaktivera repetition av spår
mappar/artist/genre/spellista under uppspelning
aktivera/avaktivera slumpmässig uppspelning
mappar/artist/genre/spellista under uppspelning
RADIO-CD DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD/MP3 Changer: the entire current folder
activate/deactivate random play
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD: the entire current folder
MP3 Changer: all of the folders
USB
activate/deactivate track repeat
current folders/artist/genre/playlist
activate/deactivate random play
current folders/artist/genre/playlist

Page 262 of 267

266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
08
RADIO/CD INST. DISPLAY
ÅR
MÅNAD
DAG
TIMMAR
MINUTER
12/24 TIMMAR
MENYÖVERSIKT
HUVUDFUNKTION
* Parametrarna varierar beroende på bilen. * The parameters vary according to vehicle.
VAL A val A1 val A2 VAL B...
SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Genom en tryckning på OK-ratten kommer du till följande genvägsmenyer enligt visningen på displayen:
Monokrom display A Monokrom display C
RADIO
aktivera/avaktivera RDS
aktivera/avaktivera REG-läge
aktivera/avaktivera radiotext
RDS-FUNKTION
REG-LÄGE
REPETITION CD
SLUMPVIS UPPSPELNING
KONFIG BIL *
BAKRUTETORKARE PÅ
FOLLOW ME HOME-BELYSNING
TILLVAL
FELDIAGNOSTIK
använda
avsluta
ENHETER
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
CD/CD MP3
aktivera/avaktivera Intro
aktivera/avaktivera repetition av spår
CD/CD-växlare, audio: hela CD:n
MP3-CD/MP3-växlare: hela den aktuella mappen
aktivera/avaktivera slumpmässig uppspelning
CD/CD-växlare, audio: hela CD:n
MP3-CD: hela den aktuella mappen
MP3-växlare: alla mappar
USB
aktivera/avaktivera repetition av spår
mappar/artist/genre/spellista under uppspelning
aktivera/avaktivera slumpmässig uppspelning
mappar/artist/genre/spellista under uppspelning
RADIO-CD DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD/MP3 Changer: the entire current folder
activate/deactivate random play
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD: the entire current folder
MP3 Changer: all of the folders
USB
activate/deactivate track repeat
current folders/artist/genre/playlist
activate/deactivate random play
current folders/artist/genre/playlist

Page:   < prev 1-10 11-20