PEUGEOT 207 2009 Bruksanvisningar (in Swedish)
Page 231 of 267
2 3 6
0 3 N A V I G A T I O N - V Ä G V I S N I N G
POI-lista
* B e r o e n d e p å t i l l g ä n g l i g h e t i l a n d e t .
D e n n a i k o n v i s a s d å fl e r a P O I h a r s a m l a t s i s a m m a o m r å d e . G e n o m a t t z o o m a p å d e n n a i k o n k a n d u titta närmare på dessa POI.
Page 232 of 267
2 3 7
0 3
5
4
6
3
2
1
Välj funktionen Navi volume och vrid på ratten för att ställa in ljudvolymen för varje r ö s t m e d d e l a n d e ( t r a fi k i n f o r m a t i o n , varningsmeddelanden…).
V ä l j S e t p a r a m e t e r s f o r r i s k a r e a s f ö r att komma åt funktionerna Display o n m a p ( v i s a p å k a r t a n ) , V i s u a l a l e r t (indikera ankomst med bild) och S o u n d a l e r t ( i n d i k e r a a n k o m s t m e d ljud).
Välj funktionen POI categories on M a p ( P O I - k a t e g o r i e r p å k a r t a n ) f ö r att välja de POI du vill visa på kartan som standard.
N A V I V O L U M E
T r y c k p å k n a p p e n N A V .
T r y c k å t e r p å k n a p p e n N A V e l l e r v ä l j f u n k t i o n e n N a v i g a t i o n M e n u o c h t r y c k på ratten för att bekräfta.
V ä l j f u n k t i o n e n S e t t i n g s ( i n s t ä l l n i n g a r ) och tryck på ratten för att bekräfta.
POI CATEGORIES ON MAP
SETTINGS SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
N A V I G A T I O N M E N U
N A V I G A T I O N - V Ä G V I S N I N G
K o n t a k t a P E U G E O T f ö r i n f o r m a t i o n o m h u r d u k a n e r h
å l l a P O I R I S K A R E A S ( P O I m e d r i s k o m r å d e n ) . F ö r u p p d a t e r i n g a v P O I R I S K A R E A S k r ä v s e n l ä s a r e m e d S D H C - k o m p a t i b i l i t e t ( k o r t m e d h ö g k a p a c i t e t ) .
Page 233 of 267
2 3 8
0 4
2
1
3
4
5
TRAFIKINFORMATION
S T Ä L L A I N F I L T R E R I N G O C H V I S N I N G A V
TRAFIKMEDDELANDEN (TMC)
V ä l j s e d a n ö n s k a d fi l t e r r a d i e ( i k m ) i förhållande till rutten och tryck på ratten för att godkänna. När du väljer alla meddelanden som r ö r s t r ä c k a n fi n n s d e t s k ä l a t t l ä g g a t i l l e t t g e o g r a fi s k t fi l t e r ( t . e x . 5 k m r a d i e ) för att minska antalet meddelanden s o m v i s a s p å k a r t a n . D e t g e o g r a fi s k a fi l t r e t f ö l j e r b i l e n s p o s i t i o n .
T r y c k å t e r p å k n a p p e n T R A F F I C e l l e r v ä l j f u n k t i o n e n T r a f fi c M e n u o c h t r y c k på ratten för att bekräfta.
T r y c k p å k n a p p e n T R A F F I C .
Filtren är separata och resultaten ackumuleras. V i r e k o m m e n d e r a r e t t fi l t e r p å r u t t e n o c h e t t fi l t e r r u n t b i l e n p å : - 3 e l l e r 5 k m i e n t r a k t m e d t ä t t r a fi k , - 1 0 k m i e n t r a k t m e d n o r m a l t r a fi k , - 50 km på långa sträckor (motorväg).
Välj funktionen Geo. Filter och tryck på ratten för att bekräfta.
MESSAGES ON ROUTE
L i s t a n m e d t r a fi k m e d d e l a n d e n v i s a s u n d e r T r a f fi c M e n u s o r t e r a d e L i s t a n m e d t r a fi k m e d d e l a n d e n v i s a s u n d e r T r a f fi c M e n u s o r t e r a d e efter närhet.
O N L Y W A R N I N G S O N R O U T E
TRAFFIC MENU
V ä l j ö n s k a t fi l t e r :
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
M e d d e l a n d e n a v i s a s p å k a r t a n o c h i listan. T r y c k p å E S C f ö r a t t a v b r y t a .
T M C - i k o n e n n e r e t i l l v ä n s t e r p å s k ä r m e n k a n v i s a s p å T M C - i k o n e n n e r e t i l l v ä n s t e r p å s k ä r m e n k a n v i s a s p å 3 olika sätt: - I n g e n T M C - s t a t i o n t i l l g ä n g l i g , - T M C - s t a t i o n t i l l g ä n g l i g , i n g e t m e d d e l a n d e o m r u t t e n , - T M C - s t a t i o n t i l l g ä n g l i g , i n g e t m e d d e l a n d e o m r u t t e n , - T M C - s t a t i o n t i l l g ä n g l i g o c h m e d d e l a n d e n o m r u t t e n - T M C - s t a t i o n t i l l g ä n g l i g o c h m e d d e l a n d e n o m r u t t e n (om vägvisningen är aktiverad).
G E O . F I L T E R
Page 234 of 267
2 3 9
0 5
3
2
1
1
V Ä L J A E N S T A T I O N
När den radiostation du lyssnar på v i s a s p å s k ä r m e n , t r y c k e r d u p å ratten.
S n a b b m e n y n f ö r r a d i o k ä l l a n v i s a s o c h g e r t i l l t r ä d e
t i l l f ö l j a n d e S n a b b m e n y n f ö r r a d i o k ä l l a n v i s a s o c h g e r t i l l t r ä d e t i l l f ö l j a n d e snabbkommandon:
Välj önskad funktion och tryck på r a t t e n f ö r a t t b e k r ä f t a , s å v i s a s motsvarande inställningar.
TA
O m R D S v i s a s k a n d u f o r t s ä t t a a t t l y s s n a p å e n o c h s a m m a s t a t i o n O m R D S v i s a s k a n d u f o r t s ä t t a a t t l y s s n a p å e n o c h s a m m a s t a t i o n tack vare frekvensföljningen. I vissa situationer är det em det emellertid i n t e s ä k e r t a t t d e t g å r a t t l y s s n a p å d e n n a R D S - s t a t i o n i h e l a l a n d e t , i n t e s ä k e r t a t t d e t g å r a t t l y s s n a p å d e n n a R D S - s t a t i o n i h e l a l a n d e t , eftersom radiostationerna inte täcker hela området. Därt. Därför kan mottagningen av stationen försvinna under en sträck a. cka.
D e n y t t r e o m g i v n i n g e n ( b e r g , h ö g a b y g g n a d e r , t u n n e l , t ä c k t p a r k e r i n g e t c . ) k a n s t ö r a m o t t a g n i n g e n , ä v e n m e d R D S - s y s t e m e t a k t i v e r a t . D e t t a f e n o m e n ä r h e l t n o r m a l t o c h ä r inget tecken på en felaktig radiofunktion.
RDS - REGIONALT FUNKTIONSLÄGE -
TRAFIKINFORMATION
T r y c k p å k n a p p e n R A D I O f ö r a t t v i s a listan över stationer som kan tas in l o k a l t , s o r t e r a d e i a l f a b e t i s k o r d n i n g . Välj önskad station genom att vrida på ratten och tryck för att bekräfta.
Vid radiomottagning trycker du på en av knapparna för att välja föregående eller nästa station i list an.
T r y c k p å e n a v s i f f e r k n a p p a r n a i m e r ä n 2 s e k u n d e r , f ö r a t t l a g r a d e n T r y c k p å e n a v s i f f e r k n a p p a r n a i m e r ä n 2 s e k u n d e r , f ö r a t t l a g r a d e n avlyssnade stationen. Tryck på knappen på sifferknappsatsen för att ta fram dfram den lagrade radiostationen.
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G .
AM
RADIO
En lång tryckning på en av knapparna startar en automatisk stationssökning uppåt eller nedåt.
Page 235 of 267
2 4 0
0 6MUSIKSPELARE
C D , C D m e d M P 3 / W M A
INFORMATION OCH RÅD
F ö r a t t k u n n a l ä s a e n b r ä n d C D R - e l l e r C D R W - s k i v a s k a F ö r a t t k u n n a l ä s a e n b r ä n d C D R - e l l e r C D R W - s k i v a s k a f ö r e t r ä d e s v i s s t a n d a r d e r n a I S O 9 6 6 0 n i v å 1 , 2 e l l e r J o l i e t a n v ä n d a s f ö r e t r ä d e s v i s s t a n d a r d e r n a I S O 9 6 6 0 n i v å 1 , 2 e l l e r J o l i e t a n v ä n d a s när skivorna bränns. O m s k i v a n b r ä n n s i e t t a n n a t f o r m a t , fi n n s d e t r i s k f ö r a t t d e n i n t e k a n O m s k i v a n b r ä n n s i e t t a n n a t f o r m a t , fi n n s d e t r i s k f ö r a t t d e n i n t e k a n läsas korrekt. Vi råder dig att alltid använda samma standard på en oc en och samma s k i v a , m e d l ä g s t a m ö j l i g a h a s t i g h e t ( h ö g s t 4 x ) , f ö r a t t l j u d k v a l i t e t e n s k i v a , m e d l ä g s t a m ö j l i g a h a s t i g h e t ( h ö g s t 4 x ) , f ö r a t t l j u d k v a l i t e t e n ska bli optimal. F ö r fl e r s e s s i o n s - C D r e k o m m e n d e r a s s t a n d a r d e n J o l i e t . F ö r fl e r s e s s i o n s - C D r e k o m m e n d e r a s s t a n d a r d e n J o l i e t .
W I P N a v l ä s e r e n d a s t l j u d fi l e r m e d fi l t i l l ä g g e t " . m p 3 " m e d e n W I P N a v l ä s e r e n d a s t l j u d fi l e r m e d fi l t i l l ä g g e t " . m p 3 " m e d e n h a s t i g h e t p å 8 - 3 2 0 K b p s o c h fi l t i l l ä g g e t " . w m a " m e d e n h a s t i g h e t p å h a s t i g h e t p å 8 - 3 2 0 K b p s o c h fi l t i l l ä g g e t " . w m a " m e d e n h a s t i g h e t p å 5-384 Kbps. D e n s t ö d j e r ä v e n V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . I n g a a n d r a fi l t y p e r ( . m p 4 , . m 3 u . e t c . ) k a n l ä s a s .
F o r m a t e t M P 3 , s o m ä r e n f ö r k o r t n i n g a v " M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o F o r m a t e t M P 3 , s o m ä r e n f ö r k o r t n i n g a v " M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 " o c h f o r m a t e t W M A , s o m ä r e n f ö r k o r t n i n g a v W i n d o w s L a y e r 3 " o c h f o r m a t e t W M A , s o m ä r e n f ö r k o r t n i n g a v W i n d o w s M e d i a A u d i o o c h t i l l h ö r M i c r o s o f t , ä r s t a n d a r d e r f ö r l j u d k o m p r i m e r i n g , M e d i a A u d i o o c h t i l l h ö r M i c r o s o f t , ä r s t a n d a r d e r f ö r l j u d k o m p r i m e r i n g , s o m g ö r a t t d u k a n l a g r a t i o t a l s m u s i k fi l e r p å e n o c h s a m m a s k i v a . s o m g ö r a t t d u k a n l a g r a t i o t a l s m u s i k fi l e r p å e n o c h s a m m a s k i v a .
A n v ä n d h ö g s t 2 0 t e c k e n o c h u t e s l u t a l l a s p e c i a l t e c k e n ( t . e x . " " ? ; ù ) A n v ä n d h ö g s t 2 0 t e c k e n o c h u t e s l u t a l l a s p e c i a l t e c k e n ( t . e x . " " ? ; ù ) i fi l n a m n e n , f ö r a t t u n d v i k a p r o b l e m v i d u p p s p e l n i n g e l l e r v i s n i n g . i fi l n a m n e n , f ö r a t t u n d v i k a p r o b l e m v i d u p p s p e l n i n g e l l e r v i s n i n g .
Page 236 of 267
2 4 1
6
4
5
3
2
1
V Ä L J A / L Y S S N A P Å M U S I K
C D , C D m e d M P 3 / W M A
U p p s p e l n i n g o c h v i s n i n g a v e n M P 3 / W M A - k o m p i l a t i o n
k a n v a r i e r a U p p s p e l n i n g o c h v i s n i n g a v e n M P 3 / W M A - k o m p i l a t i o n k a n v a r i e r a b e r o e n d e p å b r ä n n a r p r o g r a m m e t o c h / e l l e r d e p a r a m e t r a r s o m h a r b e r o e n d e p å b r ä n n a r p r o g r a m m e t o c h / e l l e r d e p a r a m e t r a r s o m h a r a n v ä n t s . V i r e k o m m e n d e r a r a t t d u a n v ä n d e r s t a n d a r d e n I S O 9 6 6 0 . a n v ä n t s . V i r e k o m m e n d e r a r a t t d u a n v ä n d e r s t a n d a r d e n I S O 9 6 6 0 .
T r y c k p å k n a p p e n M U S I C .
V ä l j f u n k t i o n e n S e l e c t m u s i c o c h t r y c k på inställningsratten för att bekräfta.
T r y c k p å e n a v u p p - / n e d k n a p p a r n a f ö r a t t v ä l j a n ä s t a / f ö r e g å e n d e m a p p .
V ä l j ö n s k a d m u s i k k ä l l a : C D , C D m e d M P 3 / W M A , e t c . T r y c k p å inställningsratten för att bekräfta. Uppspelningen börjar.
SELECT MUSIC
T r y c k e n g å n g t i l l p å k n a p p e n M U S I C e l l e r v ä l j f u n k t i o n e n M u s i c M e n u och tryck på inställningsratten för att bekräfta.
Tryck på en av knapparna för att välja ett musikspår. H å l l e n a v k n a p p a r n a i n t r y c k t f ö r snabbspolning framåt eller bakåt. MUSIC MENU
L i s t a n ö v e r s p å r e l l e r fi l e r m e d f o r m a t e n M P 3 e l l e r W M A v i s a s u n d e r L i s t a n ö v e r s p å r e l l e r fi l e r m e d f o r m a t e n M P 3 e l l e r W M A v i s a s u n d e r M u s i c M e n u .
Page 237 of 267
2 4 2
0 6
4 3
1 2
A n s l u t d e n m o b i l a e n h e t e n ( M P 3 / W M A - s p e l a r e … ) t i l l J A C K - u t t a g e t med en lämplig kabel.
T r y c k p å k n a p p e n M U S I C o c h t r y c k en gång till på knappen eller välj f u n k t i o n e n M u s i c M e n u o c h t r y c k p å ratten för att bekräfta.
V ä l j m u s i k k ä l l a n " A U X " o c h t r y c k p å r a t t e n f ö r a t t b e k r ä f t a . A v s p e l n i n g e n börjar automatiskt.
V ä l j f u n k t i o n e n E x t e r n a l d e v i c e o c h tryck på ratten för att aktivera den.
E X T E R N A L D E V I C E
Du använder reglagen och den eventuella displayen
påen på den mobila enheten.
A N V Ä N D N I N G A V E X T R A I N G Å N G E N ( A U X )
LJUD/JACK-KABEL MEDFÖLJER INTE
MUSIKSPELARE
MUSIC MENU
Page 238 of 267
2 4 3
0 7
1
2
3
2
1
4
D e t i l l g ä n g l i g a t j ä n s t e r n a ä r b e r o e n d e a v n ä t e t , S
I M - k o r t e t o c h k o m p a t i b i l i t e t e n h o s d e B l u e t o o t h - e n h e t e r s o m a n v ä n d s . S e e f t e r i t e l e f o n e n s b r u k s a n v i s n i n g e l l e r f r å g a n ä t o p e r a t ö r e n v i l k a t j ä n s t e r du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som har det bästa utbudet tillhandahålls av försäljningsnätet.
BLUETOOTH-TELEFON
ANSLUTA EN TELEFON
A v s ä k e r h e t s s k ä l m å s t e b i l e n s t a n n a s f ö r e p a r n i n g a v B l u e t o o t h - A v s ä k e r h e t s s k ä l m å s t e b i l e n s t a n n a s f ö r e p a r n i n g a v B l u e t o o t h -telefonen med handsfreesystemet i WIP Nav eftersom drsom detta kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida. Tändningen ingen ska vara tillslagen.
A k t i v e r a t e l e f o n e n s B l u e t o o t h - f u n k t i o n . Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt. Knappa in autentiseringskoden i telefonen. Koden visas på skärmen.
Om du vill ansluta en annan telefon t r y c k e r d u p å k n a p p e n P H O N E o c h v ä l j e r P h o n e M e n u . T r y c k p å r a t t e n för att bekräfta.
Då telefonen har anslutits kan WIP Nav synkronisera adera adressboken och samtalslistan. Denna synkronisering kan ta någr a mågra minuter.
V ä l j C o n n e c t p h o n e ( a n s l u t t e l e f o n ) . Välj önskad telefon och tryck för att bekräfta.
L i s t a n ö v e r t i d i g a r e a n s l u t n a t e l e f o n e r ( h ö g s t 4 ) v i s a s p å L i s t a n ö v e r t i d i g a r e a n s l u t n a t e l e f o n e r ( h ö g s t 4 ) v i s a s p å multifunktionsdisplayen. Välj önskad telefon för ny ansluy anslutning.
T r y c k p å k n a p p e n P H O N E .
V ä l j S e a r c h p h o n e ( s ö k t e l e f o n ) o m det är första gången telefonen ansluts och tryck på ratten för att bekräfta. Välj sedan telefonens namn.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE
Page 239 of 267
2 4 4
2
1
1
3
2
Tryck i änden på rattreglaget för att besvara samt
al eller avsluta pågående samtal.
V ä l j fl i k e n Y e s f ö r a t t a c c e p t e r a e l l e r No för att avvisa och bekräfta genom att trycka på inställningsratten.
B E S V A R A E T T S A M T A L RINGA ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal ochal och en visning i multifunktionsdisplayen.
Y E S
A v s l u t a s å h ä r : t r y c k p å k n a p p e n P H O N E e l l e r t r y c k p å inställningsratten och välj End call och bekräfta genom att trycka på inställningsratten.
END CALL
T r y c k p å k n a p p e n P H O N E .
V ä l j D i a l n u m b e r ( S l å n u m m e r ) o c h knappa in numret med den virtuella knappsatsen.
V ä l j f u n k t i o n e n P h o n e M e n u (Telefonmeny) och tryck på inställningsratten för att bekräfta.
L i s t a n ö v e r d e 2 0 s e n a s t e u t g å e n d e o c h i n k o m m a n d e s a m t a l e n L i s t a n ö v e r d e 2 0 s e n a s t e u t g å e n d e o c h i n k o m m a n d e s a m t a l e n t i l l b i l e n v i s a s u n d e r P h o n e M e n u ( T e l e f o n m e n y ) . D u k a n v ä l j a e t t t i l l b i l e n v i s a s u n d e r P h o n e M e n u ( T e l e f o n m e n y ) . D u k a n v ä l j a e t t nummer och trycka på inställningsratten för att ringa samga samtalet.
NO
Du kan även välja nummer från adressboken. Välj då Dj då Dial from a d d r e s s b o o k ( S l å n u m m e r f r å n a d r e s s b o k e n ) . I W I P N a v k a n u p p a d d r e s s b o o k ( S l å n u m m e r f r å n a d r e s s b o k e n ) . I W I P N a v k a n u p p till 4 000 kontaktposter lagras. H å l l k n a p p e n i r a t t r e g l a g e t s ä n d e n e d t r y c k t i m i n s t t v å s e k u n d e r f ö r H å l l k n a p p e n i r a t t r e g l a g e t s ä n d e n e d t r y c k t i m i n s t t v å s e k u n d e r f ö r att visa adressboken.
PHONE MENU
DIAL NUMBER
F ö r a t t r a d e r a e t t n u m m e r t r y c k e r d u p å k n a p p e n P H O N E , o c h F ö r a t t r a d e r a e t t n u m m e r t r y c k e r d u p å k n a p p e n P H O N E , o c h därefter kan du med en lång tryckning på ett nummer vimer visa en lista över möjliga alternativ: Delete entry (Radera post) Delete list (Radera lista)
Page 240 of 267
2 4 5
0 8
4
3
2
1
6
5
INSTÄLLNINGAR
STÄLLA IN DATUM OCH TID
D e n h ä r f u n k t i o n e n g e r m ö j l i g h e t a t t v ä l j a f ö l j a n d
e a l t e r n a t i v : S y s t e m l a n g u a g e ( s p r å k ) , D a t e & T i m e ( d a t u m o c h t i d ) , D i s p l a y ( v i s n i n g ) , B r i g h t n e s s ( l j u s ) , C o l o u r ( f ä r g ) , M a p c o l o u r ( f ä r g p å k a r t a ) , V e h i c l e ( f o r d o n ) , U n i t s ( e n h e t e r ) , S y s t e m ( s y s t e m p a r a m e t r a r ) .
S t ä l l i n p a r a m e t r a r n a m e d p i l a r n a , e n i t a g e t , o c h b e k r ä f t a m e d r a t t e n .
Välj funktionen Date format (datumformat) och tryck på ratten för att bekräfta.
V ä l j f u n k t i o n e n S e t d a t e & t i m e (ställ in datum och tid) och tryck på ratten för att bekräfta.
B e k r ä f t a ö n s k a t f o r m a t m e d r a t t e n . O m d u t r y c k e r i m e r ä n 2 s e k u n d e r p å k n a p p e n S E T U P ö p p n a s : O m d u t r y c k e r i m e r ä n 2 s e k u n d e r p å k n a p p e n S E T U P ö p p n a s :
T r y c k p å k n a p p e n S E T U P .
B e k r ä f t a ö n s k a t f o r m a t m e d r a t t e n . Välj funktionen Time format (tidsformat) och tryck på ratten för att bekräfta.
SET DATE & TIME
V ä l j f u n k t i o n e n D a t e & T i m e (datum och tid) och tryck på ratten för att bekräfta.
DESCRIPTION OF THE UNIT
G P S C O V E R A G E
DEMO MODE
DATE & TIME