PEUGEOT 207 2009 Bruksanvisningar (in Swedish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 267, PDF Size: 20.14 MB
Page 251 of 267
2 5 6
2 2
3 3
4 4
11
2 2
4 4
3 3
11
0 3AUDIO
T r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n S O U R C E o c h v ä l j r a d i o s o m l j u d k ä l l a .
T r y c k p å k n a p p e n B A N D A S T f ö r a t t v ä l j a e t t v å g l ä n g d s o m r å d e : F M 1 , F M 2 , F M a s t e l l e r A M .
Tryck helt kort på en av knapparna för att utföra en automatisk sökning av radiostationer.
Tryck in någon av knapparna för att utföra en manuell sökning av radiostationer.
T r y c k p å k n a p p e n L I S T R E F R E S H f ö r
att visa listan över de stationer som är
tillgängliga lokalt (högst 30 stationer).
Du kan uppdatera denna lista
genom att hålla knappen intryckt i mer
ä n 2 s e k u n d e r . V ä l j A C T I V A T E A L T E R N A T I V E
F R E Q U E N C I E S ( R D S ) o c h t r y c k
s e d a n p å O K . R D S v i s a s p å s k ä r m e n .
V ä l j f u n k t i o n e n F M B A N D
P R E F E R E N C E o c h t r y c k
sedan på OK.
V ä l j A U D I O F U N C T I O N S
( L J U D F U N K T I O N E R ) o c h t r y c k
sedan på OK.
T r y c k p å k n a p p e n M E N U .
FM BAND PREFERENCE
A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S )
D e n y t t r e o m g i v n i n g e n ( k u l l e , h ö g b y g g n a d , t u n n e l ,
p a r k e r i n g u n d e r j o r d e n . . . ) k a n b l o c k e r a
m o t t a g n i n g e n , t i l l o c h m e d d å R D S - f u n k t i o n e n ä r a k t i v e r a d . D e t t a ä r e t t v a n l i g t f e n o m e n i
spridningen av radiovågorna och är absolut inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
AUDIO-RDS
O m R D S v i s a s , g e r d e t t a s y s t e m m ö j l i g h e t a t t f o r t s ä t t a a t t l y s s n a p å
e n o c h s a m m a s t a t i o n t a c k v a r e f r e k v e n s u p p f ö l j n i n g e n . M e n i v i s s a
f ö r h å l l a n d e n ä r d e t i n t e s ä k e r t a t t d e n n e R D S - s t a t i o n k a n a v l y s s n a s
ö v e r a l l t i l a n d e t , e f t e r s o m r a d i o s t a t i o n e r n a i n t e t ä c k e r 1 0 0 % a v
territoriet. Detta förklarar varför mottagningen av stationen kan
förloras under en vägsträcka.
RADIO
V Ä L J A E N S T A T I O N
Page 252 of 267
2 5 7
11
2 2
11
2 2
A n v ä n d e n d a s t C D - s k i v o r s o m ä r c i r k e l f o r m i g a .
V i s s a s y s t e m m o t p i r a t k o p i e r i n g , p å o r i g i n a l s k i v o r e l l e r
på skivor som man kopierat med hjälp av sin egen
b r ä n n a r e , k a n f ö r o r s a k a f u n k t i o n s s t ö r n i n g a r s o m i n t e
hänger ihop med den ursprungliga läsarens kvalitet.
L ä g g i n e n C D - s k i v a i l ä s a r e n u t a n a t t t r y c k a p å
k n a p p e n E J E C T , a v s p e l n i n g e n b ö r j a r a u t o m a t i s k t .
För att lyssna på en skiva som redan
l a g t s i n , t r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d
p å k n a p p e n S O U R C E o c h v ä l j
C D - s p e l a r e n . Tryck på någon av knapparna för att
v ä l j a e t t s t y c k e p å C D - s k i v a n .
T r y c k p å k n a p p e n L I S T R E F R E S H
för att visa listan över spåren på
C D - s k i v a n .
H å l l n å g o n a v k n a p p a r n a i n t r y c k t f ö r
snabb fram- eller tillbakaspolning. Placera en kompilation i läsaren.
B i l r a d i o n s ö k e r a l l a m u s i k s t y c k e n , v i l k e t k a n t a n
å g r a
sekunder innan avspelningen börjar.
P å e n o c h s a m m a s k i v a k a n C D - s p e l a r e n l ä s a u p p t i l l 2 5 5 M P 3 - fi l e r
fördelade på 8 katalognivåer. Det är emellertid til lrådligt att begränsa
s i g t i l l t v å n i v å e r , f ö r a t t r e d u c e r a t i d e n f ö r å t k o m s t t i l l a v s p e l n i n g a v
C D - s k i v a n .
Vid avläsningen följer inte innehållet trädstruktu ren.
A l l a fi l e r v i s a s p å s a m m a n i v å .
För att lyssna till en skiva som redan
lagts in trycker du på knappen
S O U R C E o c h v ä l j e r C D .
Tryck på en av knapparna för att välja
e t t s t y c k e p å C D - s k i v a n .
T r y c k p å k n a p p e n L I S T R E F R E S H f ö r
a t t v i s a l i s t a n ö v e r k a t a l o g e r s o m fi n n s
i s p e l l i s t a n f ö r M P 3 .
H å l l n å g o n a v k n a p p a r n a i n t r y c k t f ö r
snabb fram- eller återspolning.
CD
L Y S S N A P Å E N C D - S K I V A
C D M P 3
L Y S S N A T I L L E N M P 3 S P E L L I S T A
Page 253 of 267
2 5 8
0 3
F o r m a t e t M P 3 , s o m ä r e n f ö r k o r t n i n g a v M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o F o r m a t e t M P 3 , s o m ä r e n f ö r k o r t n i n g a v M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ä r e n s t a n d a r d f ö r l j u d k o m p r e s s i o n s o m g ö r d e t m ö j l i g t a t t L a y e r 3 ä r e n s t a n d a r d f ö r l j u d k o m p r e s s i o n s o m g ö r d e t m ö j l i g t a t t s p a r a fl e r a t i o t a l s m u s i k fi l e r p å e n o c h s a m m a s k i v a . F ö r a t t k u n n a s p e l a u p p e n b r ä n d C D R e l l e r C D R W b ö r d u v i d F ö r a t t k u n n a s p e l a u p p e n b r ä n d C D R e l l e r C D R W b ö r d u v i d b r ä n n i n g e n h e l s t v ä l j a s t a n d a r d e n I S O 9 6 6 0 n i v å 1 , 2 e l l e r J o l i e t . b r ä n n i n g e n h e l s t v ä l j a s t a n d a r d e n I S O 9 6 6 0 n i v å 1 , 2 e l l e r J o l i e t .
O m s k i v a n ä r b r ä n d i e t t a n n a t f o r m a t , ä r d e t m ö j l i g t a t t a v s p e l n i n g e n O m s k i v a n ä r b r ä n d i e t t a n n a t f o r m a t , ä r d e t m ö j l i g t a t t a v s p e l n i n g e n inte sker på rätt sätt. På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid användnvända samma s t a n d a r d f ö r b r ä n n i n g m e d l ä g s t a m ö j l i g a h a s t i g h e t ( m a x 4 x ) f ö r a t t s t a n d a r d f ö r b r ä n n i n g m e d l ä g s t a m ö j l i g a h a s t i g h e t ( m a x 4 x ) f ö r a t t uppnå en optimal ljudkvalitet. I d e t s p e c i e l l a f a l l e t m e d e n fl e r s e s s i o n s - C D , r e k o m m e n d e r a s I d e t s p e c i e l l a f a l l e t m e d e n fl e r s e s s i o n s - C D , r e k o m m e n d e r a s s t a n d a r d e n J o l i e t .
B i l r a d i o n l ä s e r e n d a s t fi l e r m e d t i l l ä g g e t " . m p 3 " m e d e t t u r v a l f r å n B i l r a d i o n l ä s e r e n d a s t fi l e r m e d t i l l ä g g e t " . m p 3 " m e d e t t u r v a l f r å n 2 2 , 0 5 K H z e l l e r 4 4 , 1 K H z . A n d r a fi l t y p e r ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) k a n 2 2 , 0 5 K H z e l l e r 4 4 , 1 K H z . A n d r a fi l t y p e r ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) k a n inte läsas.
D e t ä r k l o k t a t t r e d i g e r a fi l n a m n m e d m i n d r e ä n 2 0 t e c k e n o c h a t t D e t ä r k l o k t a t t r e d i g e r a fi l n a m n m e d m i n d r e ä n 2 0 t e c k e n o c h a t t i n t e a n v ä n d a s p e c i a l t e c k e n ( e x : " " ? ; ù ) f ö r a t t u n d v i k a p r o b l e m v i d i n t e a n v ä n d a s p e c i a l t e c k e n ( e x : " " ? ; ù ) f ö r a t t u n d v i k a p r o b l e m v i d avspelning eller visning.
C D M P 3
INFORMATIONER OCH RÅD
AUDIO
Page 254 of 267
2 5 9
1
0 4
11
2 2
3 3
USB-LÄSARE - WIP PLUG
S y s t e m e t u p p r ä t t a r u p p s p e l n i n g s l i s t o r ( t i l l f ä l l i g t m i n n e ) o c h t i d e n f ö r a t t s k a p a d e m b e r o r p å U S B - u t r u s t n i n g e n s k a p a c i t e t . Under tiden är övriga ljudkällor tillgängliga. Uppspelningslistorna uppdateras varje gång tändningen stängs av e l l e r n ä r e t t U S B - m i n n e a n s l u t s . Vid en första anslutning föreslås en uppdelning av spåren per mapp. När utrustningen ansluts på nytt bibehålls de t förvalda indelningssystemet.
A n s l u t U S B - m i n n e t t i l l u t t a g e t , a n t i n g e n d i r e k t eller med hjälp av en sladd. Om bilradion är p å s l a g e n k ä n n s U S B - k ä l l a n i g e n s å f o r t d e n ansluts. Uppspelningen börjar automatiskt efter e n t i d s o m b e r o r p å U S B - m i n n e t s k a p a c i t e t . D e fi l f o r m a t s o m k ä n n s i g e n ä r . m p 3 ( e n d a s t m p e g 1 l a y e r 3 ) , . w m a ( e n d a s t s t a n d a r d 9 , k o m p r e s s i o n p å 1 2 8 k b i t / s ) , . w a v o c h . o g g . S p e l l i s t o r n a s o m a c c e p t e r a s ä r a v t y p e n m 3 u , . p l s , . w p l .
D e n h ä r a p p a r a t e n h a r e n U S B - i n g å n g o c h e t t J a c k - u t t a g * . L j u d fi l e r s ä n d s f r å n e n s e p a r a t u t r u s t n i n g s o m t . e x . e n d i g i t a l M P 3 - s p e l a r e e l l e r e t t U S B - m i n n e t i l l d i n W I P S o u n d . M u s i k e n s p e l a s sedan upp via högtalarna i bilen.
U S B - m i n n e ( 1 . 1 , 1 . 2 o c h 2 . 0 ) e l l e r I p o d® av ®
generation 5 eller senare: - U S B - m i n n e n s k a v a r a f o r m a t e r a d e e n l i g t F A T e l l e r F A T 3 2 ( N T F S s t ö d s i n t e ) , - Ipod® - k a b e l n m å s t e a n v ä n d a s , - d u n a v i g e r a r b l a n d fi l e r n a m e d h j ä l p a v r a t t r e g l a g e n , - programvaran i iPod ska uppdateras regelbundet för en bättre anslutning.
A n d r a I p o d®-apparater av tidigare generationer o c h s p e l a r e s o m a n v ä n d e r M T P - p r o t o k o l l e t * : - u p p s p e l n i n g e n b a r t m e d J a c k / J a c k - k a b e l ( m e d f ö l j e r i n t e ) , - d u n a v i g e r a r b l a n d fi l e r n a m e d h j ä l p a v d e n separata spelaren.
En lista över kompatibla apparater kan erhållas från PEUGEOT. A N V Ä N D A U S B - I N G Å N G E N - W I P P L U G
A N S L U T N I N G A V U S B - M I N N E
* B e r o e n d e p å b i l .
Page 255 of 267
2 6 0
3 3
0 4
4 4
11
5 5
2 2
USB-LÄSARE - WIP PLUG
A N V Ä N D A U S B - I N G Å N G E N - W I P P L U G
T r y c k k o r t p å L I S T f ö r a t t v i s a d e n förvalda indelningen. Navigera i listan med knapparna för v ä n s t e r / h ö g e r o c h u p p / n e d . B e k r ä f t a v a l e t g e n o m a t t t r y c k a p å OK.
D e t i l l g ä n g l i g a l i s t o r n a ä r A r t i s t , G e n r e o c h P l a y l i s t ( s å s o m d e d e fi n i e r a s i i P o d®). Val och navigering beskrivs i punkterna 1-5 ovan.
A n s l u t i n g e n h å r d d i s k e l l e r a n d r a U S B - u t r u s t n i n g a r ä n a u d i o u t r u s t n i n g a r t i l l U S B - u t t a g e t . D e t s k u l l e r i s k e r a a t t s k a d a anläggningen.
A N S L U T N I N G A V I P O D ® A N S L U T N I N G A V I P O D A N S L U T N I N G A V I P O D V I A U S B - I N G Å N G E N ®
Tryck på en av knapparna för att k o m m a t i l l f ö r e g å e n d e / n ä s t a s p å r i den indelningslista som håller på att spelas upp. H å l l e n a v k n a p p a r n a i n t r y c k t f ö r snabb fram- eller tillbakaspolning.
Tryck på en av knapparna för att k o m m a t i l l f ö r e g å e n d e / n ä s t a G e n r e , F o l d e r , A r t i s t e l l e r P l a y l i s t i d e n indelningslista som håller på att spelas upp.
T r y c k l ä n g e p å L I S T f ö r a t t v i s a d e o l i k a indelningarna. V ä l j v i a F o l d e r / A r t i s t / G e n r e / P l a y l i s t , t r y c k p å O K f ö r a t t v ä l j a ö n s k a d i n d e l n i n g , sedan åter på OK för att bekräfta.
- via Folder: samtliga mappar med l j u d fi l e r s o m i d e n t i fi e r a t s i d e n s e p a r a t a u t r u s t n i n g e n , i a l f a b e t i s k o r d n i n g u t a n hänsyn till trädstrukturen. - v i a A r t i s t : s a m t l i g a a r t i s t n a m n s o m fi n n s d e fi n i e r a d e i I D 3 T a g , i a l f a b e t i s k ordning. - via Genre: samtliga genrer som d e fi n i e r a t s i I D 3 T a g . - via Playlist: enligt de spellistor s o m s p a r a t s i d e n s e p a r a t a U S B -utrustningen.
OK
Page 256 of 267
2 6 1
11
2 2
2 2
11
Visningen och styrningen av reglagen sker via den e x t e r n a e n h e t e n .
S t ä l l f ö r s t i n l j u d v o l y m e n f ö r e x t e r n e n h e t .
S t ä l l d ä r e f t e r i n l j u d v o l y m e n f ö r bilradion.
A U X - i n g å n g e n , J A C K o c h R C A , g ö r d e t m ö j l i g t a t t a n s l u t a e n s e p a r a t u t r u s t n i n g ( M P 3 - s p e l a r e e t c . ) .
A n s l u t d e n s e p a r a t a u t r u s t n i n g e n ( M P 3 - s p e l a r e e t c . ) t i l l J A C K - u t t a g e t e l l e r a u d i o - u t t a g e n ( v i t a o c h r ö d a , t y p R C A ) m e d h j ä l p a v e n l ä m p l i g k a b e l (medföljer ej).
Tryck upprepade gånger på knappen S O U R C E o c h v ä l j A U X .
A N V Ä N D N I N G A V E X T R A I N G Å N G ( A U X )
J A C K - / R C A - I N G Å N G ( b e r o e n d e p å f o r d o n ) S T Ä L L A I N L J U D V O L Y M E N F Ö R A U X
A n s l u t i n t e e n o c h s a m m a u t r u s t n i n g b å d e v i a U S B - o c h J A C K - u t t a g e t s a m t i d i g t .
Page 257 of 267
2 6 2
11
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1010
3 3
8 8
0 5
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
WIP MED BLUETOOTH
N ä r d e n m o b i l a B l u e t o o t h - m o b i l e n p a r a s m e d b i l r a d i o n s h a n d s f r e e - u t r u s t n i n g k r ä v s f ö r a r e n s o d e l a d e u p p m ä r k s a m h e t , o c h o p e r a t i o n e n ska därför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslagen eller motorn igång.
T r y c k p å k n a p p e n M E N U .
E t t f ö n s t e r v i s a s m e d m e d d e l a n d e t " S ö k n i n g p å g å r . . . " .
A k t i v e r a t e l e f o n e n s B l u e t o o t h - f u n k t i o n .
Välj följande i menyn: - B l u e t o o t h - t e l e f o n - A u d i o - K o n fi g u r e r i n g a v B l u e t o o t h - V e r k s t ä l l e n B l u e t o o t h - s ö k n i n g
T j ä n s t e r n a s o m e r b j u d s ä r b e r o e n d e a v n ä t e t , S I M - k o r t e t o c h k o m p a t i b i l i t e t e n h o s d e B l u e t o o t h -apparater som används. Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det bä sta urvalet kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta PEUGEOT.
BLUETOOTH-TELEFON
D I S P L A Y C
M e n y n T E L E P H O N E g e r b l . a . t i l l g å n g t i l l f ö l j a n d e f u n k t i o n e r : t e l e f o n b o k * , s a m t a l s l i s t a , h a n t e r i n g a v p a r n i n g a r .
De fyra första telefonerna som hittas visas i föns tret.
En virtuell knappsats visas på skärmen. S l å e n k o d b e s t å e n d e a v m i n s t 4 s i f f r o r . Godkänn med OK.
" P a r n i n g t e l e f o n e n s _ n a m n l y c k a d e s " v i s a s p å d i s p l a y e n .
Välj den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen. A c c e p t e r a p a r n i n g e n g e n o m a t t m a t a i n s a m m a k o d på telefonen och godkänn sedan med OK. Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.
A l t e r n a t i v e t a t t t i l l å t a a u t o m a t i s k a n s l u t n i n g ä r i n t e a k t i v t f ö r r ä n t e l e f o n e n h a r k o n fi g u r e r a t s . Du får tillgång till telefonboken och samtalslista n när synkroniseringen är slutförd.
OK
PARA EN TELEFON
Parningen kan också initieras från telefonen.
* Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Page 258 of 267
2 6 3
11
2 2
11
11
2 2
3 3
2 2
Y E S
TA EMOT ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen. S t a r t a p a r n i n g e n m e l l a n t e l e f o n e n o c h b i l e n . Den här parningen kan startas från telefonmenyn i bilen eller via knappsatsen på telefonen. S e p u n k t 1 - 1 0 p å f ö r e g å e n d e s i d o r . U n d e r parningsfasen ska bilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Välj önskad telefon i telefonimenyn. L j u d a n l ä g g n i n g e n a n s l u t e r s i g a u t o m a t i s k t t i l l t e l e f o n e r s o m n y l i g e n parats.
V ä l j fl i k e n Y E S p å d i s p l a y e n m e d h j ä l p av knapparna och bekräfta med OK.
T r y c k p å O K p å r a t t r e g l a g e n , f ö r a t t t a e m o t samtalet.
I m e n y n B l u e t o o t h T e l e p h o n e v ä l j e r d u M a n a g e t h e t e l e p h o n e c a l l ( s a m t a l s h a n t e r i n g ) o c h s e d a n C a l l ( r i n g a ) , C a l l s L i s t ( s a m t a l s l i s t a ) eller Directory (telefonbok).
Tryck minst två sekunder i änden på rattreglaget för att öppna din telefonbok. Eller A n v ä n d k n a p p s a t s e n p å d i n t e l e f o n f ö r a t t s l å e t t n u m m e r , e f t e r a t t f ö r s t h a s t a n n a t b i l e n .
RINGA ETT SAMTAL
S T R Ö M N I N G A V L J U D M E D B L U E T O O T H
(KOMMER UNDER ÅRET)
T r å d l ö s ö v e r f ö r i n g a v m u s i k fi l e r f r å n t e l e f o n e n t i l l l j u d a n l ä g g n i n g e n . T e l e f o n e n m å s t e k u n n a h a n t e r a r ä t t b l u e t o o t h - p r o fi l e r ( A 2 D P / A V R C P ) .
* I v i s s a f a l l k a n u p p s p e l n i n g e n a v l j u d fi l e r s t a r t a s m e d k n a p p s a t s e n . ** Om telefonen stödjer funktionen.
A k t i v e r a s t r ö m n i n g s k ä l l a n g e n o m a t t t r y c k a p å k n a p p e n S O U R C E * . D e t går att välja vilka musikspår som ska spelas via knapparna på radiopanelen och med rattreglagen ** . Information om spåren kan visas på displayen.
Page 259 of 267
2 6 4
0 6
R A D I O : v a l a v n ä s t a s t a t i o n U S B : v a l a v g e n r e / a r t i s t / n ä s t a s p e l l i s t a i förteckningen. Val av följande alternativ i en meny.
R A D I O : v a l a v f ö r e g å e n d e s t a t i o n U S B : v a l a v g e n r e / a r t i s t / f ö r e g å e n d e s p e l l i s t a i förteckningen. Val av föregående alternativ i en meny.
R A D I O : a u t o m a t i s k f r e k v e n s s ö k n i n g u p p å t C D / M P 3 / U S B : v a l a v n ä s t a s p å r C D / U S B : i h å l l a n d e t r y c k n i n g : s n a b b s p o l n i n g framåt. Val av föregående alternativ.
R A D I O : a u t o m a t i s k f r e k v e n s s ö k n i n g n e d å t C D / M P 3 / U S B : v a l a v f ö r e g å e n d e s p å r C D / U S B : i h å l l a n d e t r y c k n i n g : s n a b b s p o l n i n g bakåt. Val av följande alternativ.
Ö k n i n g a v l j u d v o l y m e n .
M i n s k n i n g a v l j u d v o l y m e n .
RATTREGLAGE
S t ä n g a a v l j u d e t : t r y c k samtidigt på knapparna för ökning och minskning av ljudvolymen.
Å t e r s t ä l l a l j u d e t : tryck på någon av volymknapparna.
- B y t e a v l j u d k ä l l a - Godkännande av ett val - S v a r a / L ä g g a p å - T r y c k n i n g i m e r ä n 2 s e k u n d e r : öppna telefonmenyn.
Page 260 of 267
2 6 5
11
2 2
3 3
4 4
0 7
5 5
6 6
7 7
8 8
KONFIGURATION T r y c k p å k n a p p e n M E N U .
Välj med pilarna funktionen
P E R S O N N A L I S A T I O N -
C O N F I G U R A T I O N
( A N P A S S N I N G - K O N F I G U R A T I O N ) .
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
( K O N F I G U R E R I N G A V
B I L D S K Ä R M E N ) . Tryck för att bekräfta valet.
Tryck för att bekräfta valet.
Välj med pilarna funktionen
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
( S T Ä L L A I N D A T U M O C H T I D ) .
S t ä l l i n p a r a m e t r a r n a e n i t a g e t
och bekräfta med OK-knappen.
V ä l j s e d a n fl i k e n O K p å s k ä r m e n
och bekräfta.
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION
STÄLLA IN DATUM OCH TID
SKÄRM C