PEUGEOT 207 2009 Bruksanvisningar (in Swedish)
Page 21 of 267
38
16/9 FÄRGSKÄRM
(MED WIP COM)
Information som visas på skärmen
V i d p å s l a g n i n g a v W I P C o m v ä l j e r d u
den meny som motsvarar följande funk-
tioner:
- vägledningssystem,
- vägledning på karta,
- t r a fi k n y h e t e r ,
- ljudkällor (radio, CD-spelare, Juke-box osv.),
- telefonkataloger och -funktioner,
- inställning av parametrarna för skär- men och för de olika systemen i bilen,
- visualisering av video,
- bildiagnos. Manövrering
Vid påslagning av tändningen visar
skärmen automatiskt och omedelbart
följande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur* (blinkar vid risk för halt väglag).
V a r n i n g s m e d d e l a n d e n ( e x : " F u e l l e v e l
t o o l o w " ( B r ä n s l e n i v å n f ö r l å g " ) ) e l l e r
information om funktionernas status
( e x : " A u t o m a t i c h e a d l i g h t s " ( A u t o m a t i s k
tändning av strålkastarna aktiverad))
kan visas tillfälligt. De kan raderas med
hjälp av "ESC" -knappen, Gör så här för att välja en funktion från
m a n ö v e r p a n e l e n f ö r W I P C o m :
tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,
vrid på väljaren för att ändra valet,
tryck på väljaren för att bekräfta valet ,
eller
tryck på knappen "ESC" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Ytterligare detaljer om dessa funktione-
n e r fi n n e r d u i a v s n i t t e t W I P C o m i k a p i t l e t
" L j u d o c h t e l e m a t i k " .
Huvudmeny
Page 22 of 267
39
D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
( D e fi n i e r a p a r a m e t r a r f ö r b i l e n )
D å d u h a r v a l t m e n y n " D e fi n e v e h i c l e
p a r a m e t e r s " ( D e fi n i e r a p a r a m e t r a r f ö r
bilen) kan du aktivera eller koppla bort
vissa funktioner för körning och komfort:
- bakrutetorkare sammankopplad m e d b a c k v ä x e l n ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- k u r v s t r å l k a s t a r e ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- follow me home-funktion (se kapitlet " S i k t " ) . Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i Follow me home-funktionen
Vrid på väljaren för att välja menyn
C o n fi g u r e l i g h t i n g (Inställning av
belysningen) och tryck sedan på det
för att bekräfta valet.
Välj raden Automatic follow-me-
home lighting (Automatisk Follow
me home-belysning) och bekräfta.
Menyn "Configuration"
(Konfiguration)
Tryck på knappen "MENU" p å W I P C o m
för att komma till huvudmenyn .
Vrid på väljaren för att välja menyn Con-
fi g u r a t i o n
( K o n fi g u r a t i o n ) och tryck
sedan på det för att bekräfta valet.
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande funktioner:
Välj sedan tiden och tryck på tum-
hjulet.
Vrid på väljaren för att ställa in öns-
kat värde (15, 30 eller 60 sekunder)
och tryck sedan på det.
Välj rutan "OK" och bekräfta.
Page 23 of 267
i
!
40
D å d u h a r v a l t m e n y n " D i s p l a y c o n fi -
g u r a t i o n " ( D i s p l a y i n s t ä l l n i n g a r ) k a n d u
komma åt följande parametrar:
- val av färgpalett för visning
- inställning av ljusstyrka och briljans
- inställning av datum och tid (12 el-ler 24 timmars visning, justering av
minuter på GPS)
- val av enheter (temperatur i Celsius- eller Fahrenheitgrader; förbrukning i
1/100 km eller mpg eller km/l)
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ( D i s p l a y i n s t ä l l n i n g a r ) Menyn "Video"
Sound (Ljud)
D å m e n y n " S o u n d " ( L j u d ) h a r v a l t s , h a r
du tillgång till följande parametrar:
- inställning av röstkommandon
- inställning av ljudsyntesen (ljud-volvm, manlig eller kvinnlig röst)
- a k t i v e r i n g a v e x t r a i n g å n g e n A U X Select language (Välj språk)
D å m e n y n " S e l e c t l a n g u a g e " ( V ä l j
språk) har valts, har du tillfång till föl-
jande parametrar:
- val av språk för visning (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands, Türkçe * ),
- val av språk för nyheter och röstkommandon (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands, Türkçe * ).
Du kan ansluta en videoapparat (vi-
deokamera, digital kamera, DVD-spe-
lare osv.) till de tre ljud/video-uttagen i
handskfacket.
Video kan
endast
visas
när
bilen står
stilla.
När du har valt den här menyn kan du:
- " A c t i v a t e v i d e o m o d e " ( A k t i v e r a v i - deoläge) för att aktivera/koppla bort
videon
- " V i d e o p a r a m e t e r s " ( V i d e o p a r a m e - trar) för att ställa in visningsformat,
ljusstyrka, kontrast och färger
Trycka på knappen "MODE" eller
"DARK" för att koppla ur visningen
av video.
T r y c k a fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p -
pen "SOURCE" för att välja en an-
nan ljudkälla än videoapparaten.
W I P C o m m å s t e n o l l s t ä l l a s o c h
startas om för att rösten i röst-
syntesen ska ändras (manlig eller
kvinnlig röst) eller för att systemets
språk ska ändras.
Av säkerhetsskäl måste föraren
s t ä l l a i n fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e r n a s
parametrar när bilen står stilla.
* Beroende på mottagarland.
Page 24 of 267
41
Menun "Diagnosis vehicle"
(Bildiagnos)
Väljer du den här menyn kan du se in-
formation om bilens tillstånd, t. ex. var-
ningsloggen eller funktionernas status.
Varningslogg
Varningsloggen visar tidigare varnings-
m e d d e l a n d e n i t u r o c h o r d n i n g p å fl e r -
funktionsdisplayen.
Funktionernas status
Rekapitulerar aktiv eller inaktiv status
för de olika funktionerna i i bilen.
Tryck på knappen "MENU" för att
visa huvudmenyn.
Vrid på väljaren och tryck på den för
att välja menyn "Diagnosis vehicle"
(Bildiagnos).
I menyn "Diagnosis vehicle" (Bildi-
agnos) väljer du en av följande funk-
tioner:
Page 25 of 267
i
42
16/9 FÄRGSKÄRM
(MED WIP NAV)
Ytterligare detaljer om dessa funk-
t i o n e n e r fi n n e r d u i k a p i t l e t " L j u d
o c h t e l e m a t i k " e l l e r i b r u k s a n v i s -
n i n g e n s o m d u fi c k t i l l s a m m a n s
med de andra bilhandlingarna.
Visningar på skärmen
Den visar automatiskt och direkt följan-
de information:
- tid,
- datum,
- höjdläge,
- yttertemperatur (det visade värdet blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna,
- varningar och statusmeddelanden för bilens olika funktioner som visas
tillfälligt,
- ljudfunktioner,
- information om färddatorn,
- information om vägledningssystemet. Reglage
P å m a n ö v e r p a n e l e n t i l l W I P N a v k a n d u
välja en av funktionerna:
tryck på någon av knapparna "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" eller "PHONE" för att visa
motsvarande meny,
vrid på väljaren för att ändra valet,
tryck på väljaren för att bekräfta valet,
eller
tryck på knappen "ESC" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Page 26 of 267
!
43
Menyn "SETUP"
Tryck på knappen "SETUP" för att
visa menyn "SETUP" . Den ger möj-
lighet att välja mellan följande funk-
tioner:
- Språk,
- Datum och tid,
- Visning,
- Bilens parametrar,
- Enheter,
- Systemparametrar.
Språk
Denna meny ger dig möjlighet att
välja visningsspråk: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
* Beroende på mottagarland.
Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in datum och tid, datumformat och tids-
f o r m a t ( s e k a p i t l e t " L j u d o c h t e l e m a -
t i k " e l l e r d e n s p e c i fi k a b r u k s a n v i s n i n g
s o m d u fi c k t i l l s a m m a n s m e d d e a n d r a
bilhandlingarna). Visning
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in skärmens ljusstyrka och färgharmoni
och kartans färg (dag/natt-läge eller au-
tomatiskt läge).
Bilens parametrar
Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa komponenter
för körning och komfort:
- bakrutetorkare sammankopplad
m e d b a c k v ä x e l n ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- fördröjd släckning av halvljusen och d e s s t i d s l ä n g d ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- k u r v l j u s ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) .
Enheter
Denna meny ger dig möjlighet att väl-
ja enheter för temperatur (°C eller °F)
och bränsleförbrukning (km/l, l/100 eller
mpg).
Systemparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att
återställa fabriksinställningarna, visa
programvarans version och aktivera
rullande texter. Av säkerhetsskäl måste föraren
k o n fi g u r e r a fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e r n a
med bilen stillastående.
Page 27 of 267
44
FÄRDDATOR
T r y c k p å k n a p p e n s o m fi n n s i ä n d e n
av torkarspaken , för att visa infor-
mation från färddatorn. Informationen som visas av färddatorn
är följande:
Ger dig information om den sträcka du
kör (räckvidd, förbrukning...).
Tryck på reglaget i mer än två sek-
under för att nollställa den körda
sträckan, medelförbrukningen och
medelhastigheten.
Monokrom display A
Nollställning
Visning av information - räckvidd,
- momentan förbrukning,
- körd sträcka,
- medelförbrukning,
- medelhastighet.
Vid följande tryckning går du tillbaka
till aktuell visning.
Page 28 of 267
!
i
i
46
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen till destinationen, som antingen beräknas när som helst av navigeringssystemet, om det är aktiverat, eller har matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck på skärmen istället för siffror.
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Räknas ut fr.o.m. färddatorns senaste nollställning (med på-slagen tändning).
Räckvidd
(km eller miles)
Anger hur många kilome-ter du ännu kan köra med bränslet du har kvar i tanken, beroende på medelförbrukningen som registre-rats under de senaste milen.
Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste sekun-
derna.
Bränsleförbrukning i genomsnitt
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelför-brukningen sedan färdda-torns senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger den sträcka som körts sedan senaste nollställning av datorn.
Några definitioner…
Så fort det återstående bränslet räcker till mindre än 30 km, visas tre segment. Efter en påfyllning av minst 5 liter bränsle, räk-nas räckvidden ut på nytt och visas så fort den är över 100 km.
Page 29 of 267
45
Färgskärm 16/9
- rubriken ögonblickliga informationer med:
Page 30 of 267
!
i
i
46
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen till destinationen, som antingen beräknas när som helst av navigeringssystemet, om det är aktiverat, eller har matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck på skärmen istället för siffror.
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Räknas ut fr.o.m. färddatorns senaste nollställning (med på-slagen tändning).
Räckvidd
(km eller miles)
Anger hur många kilome-ter du ännu kan köra med bränslet du har kvar i tanken, beroende på medelförbrukningen som registre-rats under de senaste milen.
Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste sekun-
derna.
Bränsleförbrukning i genomsnitt
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelför-brukningen sedan färdda-torns senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger den sträcka som körts sedan senaste nollställning av datorn.
Några definitioner…
Så fort det återstående bränslet räcker till mindre än 30 km, visas tre segment. Efter en påfyllning av minst 5 liter bränsle, räk-nas räckvidden ut på nytt och visas så fort den är över 100 km.