PEUGEOT 207 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 181 of 279

10MBSZAKI ADATOK
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a
vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10 %-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos ren-
delkezéseket).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37°C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
LIMUZIN TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,4 literes 75 LE 1,4 literes 16V 90 LE

Sebességváltó
k
Mechanikus Mechanikus "2 Tronic"
- Menetkész tömeg 1300 - 1288 - 1232 1224 - 1214 1241 - 1231
- Hasznos tömeg 320 - 292 - 338 416 - 406 409 - 399
- Megengedett össztömeg 1620 - 1580 - 1570 1640 - 1620 1650 - 1630
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2400 2580 2580
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 780 - 820 - 830 940 - 960 9 30 - 950
8%-os lejt5n 830 - 870 980 - 1000 950 - 970
- Fékezett utánfutó *** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 950 1150 1150
- Fék nélküli utánfutó 600 - 600 - 590 600 600
- Ajánlott támaszsúly 38 - 38 - 46 46 46
*** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen be lül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást vé gz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 182 of 279

10
169

LIMUZIN TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,4 literes VTi 16V 95 LE 1,6 literes 16V 110 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus
- Menetkész tömeg 1253 - 1240 1300 - 1288
- Hasznos tömeg 387 - 400 380 - 382
- Megengedett össztömeg 1640 1680 - 1670
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2580 2630
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 940 950 - 960
8%-os lejt5n - 1000 - 1010
- Fékezett utánfutó *** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1150 1150
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a
vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10 %-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos ren-
delkezéseket).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37°C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
***
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megnöve lhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 183 of 279

10
170
MBSZAKI ADATOK
LIMUZIN TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,6 literes VTi 16V 120 LE
1,6 literes 16V
THP 150 LE
1,6 literes 16V
THP 175 LE

Sebességváltók
Mechanikus Automata Mechanikus Mechanikus
- Menetkész tömeg 1275 1321 - 1312 1370 - 1356 1325
- Hasznos tömeg 375 - 365 374 - 366 340 - 344 275
- Megengedett össztömeg 1650 - 1640 1695 - 1678 1710 - 1700 1600
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2600 2645 - 2638 2640 2500
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 950 - 960 950 - 960 930 900
8%-os lejt5n 1000 - 1010 1000 - 1010 1000 1000
- Fékezett utánfutó *** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1150 1150 1150 1080
- Fék nélküli utánfutó 600 600 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46 46 44
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a
vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10 %-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos ren-
delkezéseket).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37°C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
*** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül
megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 184 of 279

10MBSZAKI ADATOK
LIMUZIN TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotorok
1,4 literes turbó
HDI 70 LE
1,6 literes 16V turbó
HDI 90 LE
1,6 literes 16V turbó
HDI 110 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus Mechanikus
- Saját (menetkész) tömeg 1261 - 1251 - 1269 1280 - 1 272 - 1290 1328 - 1319 - 1358
- Hasznos tömeg 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 382 - 391 - 323
- Megengedett össztömeg rakománnyal 1660 - 1620 - 1610 1700 - 1680 - 1630 1710 - 1710 - 1681
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2600 2650 2690
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 940 - 980 - 990 950 - 970 - 1020 980
8%-os lejt5n 940 - 980 980 - 1000 1030
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1150 1150 1150
- Fék nélküli utánfutó 600 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a
vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10 %-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos ren-
delkezéseket.).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37°C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen bel
ül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást vég z5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 185 of 279

10
171

SW TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,4 literes 75 LE 1,4 literes VTi 16V 95 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus
- Menetkész tömeg 1271 1290
- Hasznos tömeg 371 401
- Megengedett össztömeg 1642 1691
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2422 2591
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 780 900
8%-os lejt5n 800 900
- Fékezett utánfutó *** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1045 1150
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 42 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a
vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10 %-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos ren-
delkezéseket).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37°C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
*** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül
megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 186 of 279

10MBSZAKI ADATOK
SW TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,6 literes VTi 16V 120 LE
1,6 literes 16V THP
175 LE

Sebességváltók
Mechanikus Automata Mechanikus
- Menetkész tömeg 1302 1335 1428
- Hasznos tömeg 403 402 340
- Megengedett össztömeg 1705 1737 1768
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2605 2687 2718
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 900 950 950
8%-os lejt5n 950 950 950
- Fékezett utánfutó *** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1150 1150 1150
- Fék nélküli utánfutó 600 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a
vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10 %-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos ren-
delkezéseket).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37°C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
*** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül
megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 187 of 279

10
179
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a
vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10 %-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos ren-
delkezéseket.).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37°C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
SW TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotorok
1,6 literes 16V turbó HDI 90 LE

1,6 literes 16V turbó HDI 110 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus
- Menetkész tömeg 1339 1350
- Hasznos tömeg 402 408
- Megengedett össztömeg 1741 1758
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2691 2708
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 950 950
8%-os lejt5n 980 1000
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1150 1150
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46
** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármCguruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 188 of 279

10
173

SW OUTDOOR TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,4 literes VTi 16V
95 LE
1,6 literes VTi 16V 120 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus Automata
- Menetkész tömeg 1330 1378 1415
- Hasznos tömeg 391 354 351
- Megengedett össztömeg 1721 1732 1766
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2572 2582 2716
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 900 850 950
8%-os lejt5n 900 900 950
- Fékezett utánfutó *** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1150 1150 1150
- Fék nélküli utánfutó 600 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 45 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a
vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10 %-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos ren-
delkezéseket).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37°C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megn
övelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 189 of 279

10
180
MBSZAKI ADATOK
SW OUTDOOR TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotorok
1,6 literes turbó HDI 16V 90 LE 1,6 literes turbó HDI 16V 110 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus
- Menetkész tömeg 1387 1431
- Hasznos tömeg 378 352
- Megengedett össztömeg 1765 1783
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2715 2733
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 950 950
8%-os lejt5n 950 950
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1150 1150
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a
vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10 %-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos ren-
delkezéseket.).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37°C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül
megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármCguruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 190 of 279

10
181
MÉRETEK (MM)

207 limuzin (3 és 5 ajtós változatok) / 207 RC 207 SW / 207 SW Outdoor
* SW tet5csomagtartó-rudakkal.
** SW Outdoor tet5csomagtartó-rudakkal.

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 ... 280 next >