PEUGEOT 207 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 279, PDF Size: 16.7 MB
Page 221 of 279
212
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 6 TELEFON
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
Válassza a CALL LIST (HÍVÁSLISTA) vagy PHONE BOOK (NÉVJEGYZÉK) pontot, és nyomja meg az OK gombot. Vá lassza ki Válassza a CALL LIST (HÍVÁSLISTA) vagy PHONE BOOK Válassza a CAL
a kívánt számot, és a hívás kezdeményezéséhez hagyja jóvá.
A telefon gyorsmenüjének megnyitásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A beírt telefonszám felhívásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.
B E J Ö V4 H Í V Á S F O G A D Á S A V A G Y E L U T A S Í T Á S A
B e j ö v5 h í v á s f o g a d á s á h o z n y o m j a meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.
B e j ö v5 h í v á s e l u t a s í t á s á h o z n y o m j a meg a HANG UP (LETESZ) gombot.
DIAL
A t e l e f o n m e n ü j é b e v a l ó b e l é p é s h e z ( fi g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a , n é v j e g y z é k , h a n g p o s t a fi ó k ) n y o m j a m e g k é t másodpercnél hosszabban a kormánynál található kapcsolókar végét.
A használni kívánt telefon kiválasztásához nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a TELEMATICS (TELEMATIKA), a BLUETOOTH FUNCTIONS (BLU ETOOTH FUNKCIÓK), majd pedig a BLUETOOTH ACTIVATION MODE (BLUETOOTH BEKAPCSOLÁSI MÓDJA) funkciót. Válasszon az alábbiak közül: - D E A C T I V A T E D ( K I K A P C S O L V A ) : a b e l s5 t e l e f o n h a s z n á l a t a , - ACTIVATED AND VISIBLE (BEKAPCSOLVA ÉS LÁTHATÓ ): a Bluetooth telefon használata, minden telefon számára látható, - ACTIVATED AND NOT VISIBLE (BEKAPCSOLVA ÉS LÁTHATATLAN): a Bluetooth telefon használata, a többi telefon számára láthatatlan, nem lehet új telefont rácsatlakoztatni.
A forgókapcsoló forgatásával válassza a DIAL (TÁRCSÁZÁS) funkciót. A forgókapcsoló forgatásával várgókapcsoló forg
A z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t segítségével adja meg a hívni kívánt telefonszámot.
Page 222 of 279
213
1
2
2
2
0 7
126 3
9
A z a b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó g o m b n y o m o g a t á s a l e h e t5 v é A z a b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó g o m b n y o m o g a t á s a l e h e t5 v é t e s z i a f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p k ü l ö n b ö z5 a d a t a i n a k e g y m á s u t á n i m e g j e l e n í t é s é t , a k é p e r n y5 t í p u s á t ó l f ü g g5 e n .
" G é p j á r mC " f ü l :
Page 223 of 279
214
0 7
126 3
9
N é h á n y m e g h a t á r o z á s
H a t ó t á v o l s á g : a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a k ö v e t k e z5 t a n k o l á s i g m e g t e h e t5 k i l o m é t e r e k s z á m á t m u t a t j a a z u t o l s ó megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján. A k i j e l z e t t é r t é k a g é p j á r mC s e b e s s é g é t5 l v a g y a z ú t v o n a l d o m b o r z a t i v i s z o n y a i t ó l f ü g g5 e n j e l e n t5 s m é r t é k b e n c s ö k k e n h e t v a g y n5 h e t . A m i k o r a h a t ó t á v o l s á g 3 0 k m a l á c s ö k k e n , a k é p e r n y 5 n v o n a l a k j e l e n n e k meg. Legkevesebb 5 liter üzemanyag tankolása után a rendszer kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az értéket megjeleníti. H a m e n e t k ö z b e n a k i j e l z5 n s z á m o k h e l y e t t h u z a m o s a n v í z s z i n t e s v o n a l a k láthatók, forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
P i l l a n a t n y i ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s : a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás k i j e l z é s e 3 0 k m / h s e b e s s é g é r t é k t5 l k e z d5 d i k .
Á t l a g f o g y a s z t á s : a számítógép legutóbbi nullázása óta fogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.
M e g t e t t t á v o l s á g : a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta megtett kilométerek száma.
M e g t e e n d5 t á v o l s á g : a f e l h a s z n á l ó á l t a l m e g a d o t t v é g s5 ú t i c é l i g m e g t e e n d5 t á v o l s á g . H a a c é l r a v e z e t é s b e k a p c s o l t á l l a p o t b a n v a n , a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja.
Á t l a g s e b e s s é g : a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számított átlagsebesség (ráadott gyújtásnál).
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
1. fül (1. útvonal):
Page 224 of 279
215
0 8
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé M P 3 / J U K E B O X : e l5 z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a E g y a d o t t m e n ü e l5 z5 p o n t j á n a k k i v á l a s z t á s a
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban felfelé M P 3 / J U K E B O X : k ö v e t k e z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a E g y a d o t t m e n ü k ö v e t k e z5 p o n t j á n a k k i v á l a s z t á s a
RÁDIÓ: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé C D / M P 3 / J U K E B O X : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m kiválasztása C D : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s l e j á t s z á s e l5 r e
RÁDIÓ: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé C D / M P 3 / J U K E B O X : e l5 z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a CD: folyamatosan lenyomva: gyors lejátszás visszafelé
- Hangforrás megváltoztatása - Kiválasztás jóváhagyása - Telefon felvétele/letétele - 2 másodpercnél hosszabban megnyomva: hozzáférés a telefon menüjéhez
H a n g e r5 n ö v e l é s e
H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e
N é m í t á s : a h a n g e r5 n ö v e l5 é s a h a n g e r5 c s ö k k e n t5 g o m b e g y i d e jC m e g n y o m á s á v a l
A némítás megszüntetése: a k é t h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó g o m b egyikének megnyomásával
Page 225 of 279
216
2 2
11
A hangfelismerés elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végét. Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, és mindig várja meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbiakban találja a teljes listát.
A rendelkezésre álló hangutasítások listájának megtekintéséhez indítsa el a hangfelismerést a világításkapcsoló végén található gomb megnyomásával, majd ejtse ki a HELP (SÚGÓ) vagy a a világításkapcsoló végén található gomb
W H A T C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t .
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a végrehajtásához nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, végrehajtásához nyomja meg
majd válassza a VOICE COMMANDS LIST (HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA) majd válassza a VOICE COMMANDS a VOICE COMMAN
funkciót.
VOICE COMMANDS LIST
A LISTA MEGJELENÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA
HANGUTASÍTÁSOK
LEVEL 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to " P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
messagedisplayreaddirectory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
t r a f fi c i n f odisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Page 226 of 279
217
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 9 KONFIGURÁLÁS
A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a CONFIGURATION (KONFIGURÁLÁS) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a DISPLAY C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 KONFIGURÁLÁSA) funkciót. C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4
A paramétereket egyesével állítsa be és hagyja jóvá a forgókapcsolóval. E z t k ö v e t5 e n v á l a s s z a k i a z O K f ü l e t a k é p e r n y5 n , é s h a g y j a j ó v á .
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
DISPLAY CONFIGURATION
OK
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
ADJUST THE DATE AND TIME
A forgókapcsoló segítségével válassza ki az ADJUST THE DATE AND TIME (A DÁTUM ÉS A PONTOS I D4 B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t . AND TIME (A DÁTUM ÉS A PAND TIME (A DÁ
A C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R Á L Á S ) f u n k c i ó a s z í n e k , a f é n y e r5 , a m é r t é k e g y s é g e k é s a h a n g u t a s í t á s o k b e á l l í t á s á h o z v a l ó h o z z á f é r é s t t e s z i l e h e t5 v é .
Page 227 of 279
218
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
F4 F U N K C I Ó
NAVIGÁCIÓ / CÉLRAVEZETÉS
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k
M E N Ü S Z E R K E Z E T
h a n g k é p z é s b e á l l í t á s a
u t c a n é v b e - / k i k a p c s o l á s a
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k t ö r l é s e
TÉRKÉP
"A" VÁLASZTÁS A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s " B " V Á L A S Z T Á S . . .
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
c í m b e v i t e l e
ország
város
út
házszám
aktuális tartózkodási hely
archiválás
fontos hely (POI)
közelben
útvonal mentén
aktuális tartózkodási hely közelében
név szerinti keresés
G P S - k o o r d i n á t á k
n é v j e g y z é k
ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK
ú t s z a k a s z h o z z á a d á s a
cím bevitele
névjegyzék
legutóbbi úti célok
ú t s z a k a s z k i a d á s a / t ö r l é s e
e l t é r é s a z ú t v o n a l t ó l
k i v á l a s z t o t t ú t i c é l
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
s z á m í t á s i k r i t é r i u m o k m e g h a t á r o z á s a
leggyorsabb
legrövidebb
t á v o l s á g / i d5
fi z e t5 s ú t s z a k a s z o k k a l
komp igénybevételével
közlekedési információk
CÉLRAVEZETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
TÉRKÉP TÁJOLÁSA
g é p j á r mC t á j o l á s a
t é r k é p t á j o l á s a é s z a k r a
3 D m e g j e l e n í t é s
TÉRKÉP RÉSZLETEI
k ö z i g a z g a t á s é s b i z t o n s á g
polgármesteri hivatalok, városközpont
e g y e t e m e k , f5 i s k o l á k
kórházak
s z á l l o d á k , v e n d é g l á t á s é s k e r e s k e d e l e m
szállodák
v e n d é g l5 k
borászati létesítmények
üzleti központok
NAVIGATION - GUIDANCE
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
MAPSELECT DESTINATION
e n t e r a n a d d r e s s
country:
town:
road:
N°/_:
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
JOURNEY LEGS AND ROUTE
a d d a s t a g e
enter an address
directory
previous destinations
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
t r a f fi c i n f o
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
MAP DETAILS
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
hotels
restaurants
vineyards
business centres
Page 228 of 279
219
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
szupermarketek, bevásárlás
k u l t ú r a , i d e g e n f o r g a l o m é s r e n d e z v é n y e k
kultúra és múzeumok
kaszinók és éjszakai élet
mozik és színházak
idegenforgalom
k i á l l í t á s o k é s e l5 a d á s o k
s p o r t - é s s z a b a d i d5 k ö z p o n t o k
sportlétesítmények és -központok
golfpályák
görkorcsolya- és bowlingpályák
télisport-központok
parkok és kertek
vidámparkok
k ö z l e k e d é s é s a u t ó z á s
r e p ü l5 t e r e k , k i k ö t5 k
pályaudvarok, buszpályaudvarok
autókölcsönzés
p i h e n5 h e l y e k é s p a r k o l ó k
benzinkutak, szervizek
ü z e n e t e k b e o l v a s á s a
ú j ü z e n e t e k m e g j e l e n í t é s e
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
TMC RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
a u t o m a t i k u s T M C a d ó k ö v e t é s
k é z i T M C a d ó k ö v e t é s
T M C r á d i ó a d ó k l i s t á j a
T É R K É P Á T H E L Y E Z É S E / G É P J Á R MB K Ö V E T É S E
TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE
t é r k é p t e l j e s k é p e r n y5 s m e g j e l e n í t é s e
t é r k é p m e g j e l e n í t é s e k ü l ö n a b l a k b a n
KARTOGRÁFIAI ADATBÁZIS LEÍRÁSA
Ü Z E N E T E K M E G T E K I N T É S E
T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
f ö l d r a j z i s zC r é s
ö s s z e s ü z e n e t t á r o l á s a
ü z e n e t e k t á r o l á s a
g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e s z e r i n t
útvonal szerint
k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k
közlekedési hírek
útlezárások
méretbeli korlátozások
utak állapota
i d5 j á r á s é s l á t á s i v i s z o n y o k
i n f o r m á c i ó k a v á r o s i k ö z l e k e d é s r5 l
parkolás
tömegközlekedés
rendezvények
AUDIOFUNKCIÓK
RÁDIÓ BEÁLLÍTÁSA
f r e k v e n c i a b e v i t e l e
R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s b e - é s k i k a p c s o l á s a
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d b e - é s k i k a p c s o l á s a
r á d i ó t e x t m u t a t á s a / e l r e j t é s e
C D , U S B , J U K E B O X B E Á L L Í T Á S A
i n t r o s c a n ( S C N ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s ( R D M ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
i s m é t l é s ( R P T ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
C D - a d a t o k r é s z l e t e s k i j e l z é s é n e k b e - é s k i k a p c s o l á s a
CD
C D m á s o l á s a a J u k e b o x b a
teljes CD másolása
több elem kiválasztása Ü Z E N E T E K E L H A N G Z Á S Á N A K B E Á L L Í T Á S A
supermarkets, shopping
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
around the vehicle
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
copy complete CD
multiple selectionCONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
Page 229 of 279
220
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
aktuális album
a k t u á l i s mC s o r s z á m
C D k i a d á s a
fogadás infrán keresztül
adatcsere a SIM-kártyával
valamennyi tétel küldése a SIM-kártyára
tétel küldése a SIM-kártyára
összes tétel átvétele a SIM-kártyáról
tétel átvétele a SIM-kártyáról
adatcsere Bluetooth-szal
TELEMATIKA
h í v á s l i s t a
t á r c s á z á s
n é v j e g y z é k
h a n g p o s t a fi ó k
s z o l g á l t a t á s o k
ügyfélszolgálati központ
PEUGEOT Assistance
PEUGEOT szolgáltatás
b e j ö v5 ü z e n e t e k
USB
m á s o l á s U S B - r5 l a J u k e b o x b a
teljes lemez
több elem kiválasztása
aktuális album
a k t u á l i s mC s o r s z á m
U S B e l t á v o l í t á s a
HÍVÁS
NÉVJEGYZÉK
n é v j e g y z é k t é t e l e i n e k k e z e l é s e
tétel megtekintése vagy módosítása
tétel hozzáadása
tétel törlése
összes tétel törlése
n é v j e g y z é k k o n fi g u r á l á s a
jegyzék kiválasztása
jegyzék elnevezése
alapjegyzék kiválasztása
t é t e l e k t o v á b b í t á s a
adatcsere infrán
összes tétel küldése
tétel küldése
R Ö V I D S Z Ö V E G E S Ü Z E N E T E K ( S M S )
b e j ö v5 S M S - e k o l v a s á s a
S M S k ü l d é s e
S M S í r á s a
S M S - l i s t a t ö r l é s e
TELEFONFUNKCIÓK
h á l ó z a t
hálózatkeresés módja
automatikus
manuális
rendelkezésre álló hálózatok
h í v á s o k i d5 t a r t a m a
nullázás
P I N - k ó d k e z e l é s e
be- és kikapcsolás
PIN-kód tárolása
JUKEBOX
j u k e b o x k e z e l é s e
j u k e b o x b e á l l í t á s a
h i fi m i n5 s é g ( 3 2 0 k b p s )
j ó m i n5 s é g ( 1 9 2 k b p s )
n o r m á l m i n5 s é g ( 1 2 8 k b p s )
l e j á t s z á s i l i s t a k e z e l é s e
j u k e b o x a d a t a i n a k t ö r l é s e
j u k e b o x á l l a p o t a
current album
current track
e j e c t C D
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
exchange with Bluetooth
TELEMATICS
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
messages received
USB
c o p y U S B t o J u k e b o x
complete disc
multiple selection
current album
current track
e j e c t U S B
CALL
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
exchange by infrared
send all records
send one record
TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s
reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN code
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s
Page 230 of 279
221
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
Menüszerkezet 8.2 verzió
PIN-kód módosítása
h í v á s o p c i ó k
hívásbeállítások
saját szám küldése
automatikus felvétel x számú csengetés után
csengetés beállításai
a telefonhívásokhoz
b e é r k e z5 S M S e s e t é n
SMS-hangjelzés
h í v á s á t i r á n y í t á s s z á m a
h í v á s l i s t a t ö r l é s e
KONFIGURÁLÁS
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
s z í n k i v á l a s z t á s a
f é n y e r5 b e á l l í t á s a
p o n t o s i d5 é s d á t u m b e á l l í t á s a
m é r t é k e g y s é g k i v á l a s z t á s a
HANG
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n eltérhetnek.
h a n g u t a s í t á s o k b e á l l í t á s a
h a n g k é p z é s b e á l l í t á s a
célravezetési javaslatok hangereje
egyéb üzenetek hangereje
f é r fi v a g y n5 i h a n g k i v á l a s z t á s a
t a r t o z é k c s a t l a k o z ó b e - é s k i k a p c s o l á s a
VIDEÓ
G É P J Á R MB - D I A G N O S Z T I K A
NYELV KIVÁLASZTÁSA
G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
V I D E Ó Ü Z E M M Ó D B E K A P C S O L Á S A
VIDEO-PARAMÉTEREK
k é p f o r m á t u m
f é n y e r5 b e á l l í t á s a
s z í n b e á l l í t á s a
k o n t r a s z t b e á l l í t á s a
FIGYELMEZTETÉSEK NAPLÓJA
F U N K C I Ó K Á L L A P O T A *
K E R É K N Y O M Á S - É R Z É K E L4 N U L L Á Z Á S A *
n é v j e g y z é k s z i n k r o n i z á l á s a
nincs szinkronizálás
telefon névjegyzékének mutatása
SIM-kártya névjegyzékének mutatása
valamennyi névjegyzék mutatása
BLUETOOTH FUNKCIÓK
b e k a p c s o l á s m ó d j a
kikapcsolva
bekapcsolva és látható
bekapcsolva és nem látható
a c s a t l a k o z t a t o t t p e r i f é r i á k l i s t á j a
a r á d i ó t e l e f o n n e v é n e k m e g v á l t o z t a t á s a
a z o n o s í t ó k ó d
modify PIN code
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
display my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
text message ring
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
p h o n e b o o k s y n c h r o n i s a t i o n m o d e
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
BLUETOOTH FUNCTIONS
a c t i v a t i o n m o d e
deactivated
activated and visible
activated and not visible
l i s t o f m a t c h e d p e r i p h e r a l e q u i p m e n t
c h a n g e t h e n a m e o f t h e a u d i o / t e l e p h o n e
a u t h e n t i c a t i o n c o d e