PEUGEOT 207 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 201 of 279
192
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 3
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
GPS
Az autórádió által kiválasztott útvonal közvetlenül a célravezetési opcióktól függ. Az opciók módosításakor az útvonal teljes egészébe n megváltozhat.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a NAVIGATION GUIDANCE (NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a GUIDANCE OPTIONS (CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK) funkciót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a DEFINE CALCULATION CRITERIA (SZÁMÍTÁSI KRITÉRIUMOK MEGHATÁROZÁSA) CRITERIA (SZÁMÍTÁSI RITER
funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a DISTANCE/TIME ( T Á V O L S Á G / I D4 ) f u n k c i ó t .
Page 202 of 279
193
9 9
1010
1111
1 2 1 2
2 2
11
3 3
Forgassa a forgókapcsolót, és ha nincs kijelölve, válassza a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI ha nincs kijelölve, válassza a ve, vála
INFORMÁCIÓK) funkciót. TRAFFIC INFO (KÖZLEKEFIC INFO
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
TRAFFIC INFO
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k o p t i m á l i s mC k ö d é s e é r d e k é b e n j e l ö l j e b e e z t a m e z5 t , é s a r e n d s z e r e l k e r ü l5 ú t v o n a l a k a t f o g j a v a s o l n i .
OK
SET PARAMETER FOR RISK AREAS
OK
VÉSZJELZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
V E S Z É L Y E S T E R Ü L E T E K
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a SET PARAMETER FOR RISK AREAS (VESZÉLYES TERÜLETEK B E Á L L Í T Á S A I ) f u n k c i ó t , m a j d a fi g y e l m e z t e t5 AREAS (VESZÉLYES TERÜLETEK AREAS (VE
üzenet jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg ismét a forgókapcsolót.
Válasszon az alábbiak közül: - v i z u á l i s fi g y e l m e z t e t é s e k , - h a n g o s fi g y e l m e z t e t é s e k a fi g y e l m e z t e t é s i d5 t a r t a m á v a l ( m á s o d p e r c b e n ) , - fi g y e l m e z t e t é s c s a k a c é l r a v e z e t é s s o r á n ; majd válassza az OK-t, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
E z e k a f u n k c i ó k c s a k a b b a n a z e s e t b e n h o z z á f é r h e t5 k , h a a veszélyes területeket letöltötte és telepítette a rendszerben. V e s z é l y e s t e r ü l e t n e k m i n5 s ü l n e k á l t a l á b a n a r ö g z í t e t t s e b e s s é g m é r5 k , a v a s ú t i á t j á r ó k , a v e s z é l y e s e m e l k e d5 k é s l e j t5 k . Ezek a területek folyamatosan változhatnak.
Ismételje meg a célravezetési opcióknál ismertetett lépéseket 1 - t5 l 5 - i g .
Page 203 of 279
194
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
8 8
7 7
0 3
GUIDANCE OPTIONS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
OK
GPS
A CÉLRAVEZETÉS HANGKÉPZÉSE
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A rendszer üzeneteinek elhangzása közben valamennyi hangképzési funkció (célravezetés, közlekedési információk, stb.) h a n g e r e j é t k ö z v e t l e n ü l a h a n g e r5 g o m b b a l s z a b á l y o z h a t j a .
Válassza az ADJUST SPEECH SYNTHESIS (HANGKÉPZÉS BEÁLLÍTÁSA) funkciót, és a SYNTHESIS (HANGKÉPZÉS SYNTHESIS
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A hangképzés hangerejének beállításához nyomja meg a forgókapcsolót vagy válassza a DEACTIVATE (KIKAPCSOLÁS) forgókapcsolót vagy válassza a ssza a
funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a NAVIGATION GUIDANCE (NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a GUIDANCE OPTIONS olót és
(CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK) ) funkció.
Page 204 of 279
195
0 3
11
2 2
3 3
4 4
8 8
7 7
6 6
5 5
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a MAP (TÉRKÉP) funkciót. Forgassa a forgókapcsolót és ókapcsolót
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a MAP DETAILS (TÉRKÉP Forgassa a forgókapcsolót és t és
RÉSZLETEI) funkciót. válassza a MAP DETAILválas
A funkció a térképen látható szolgáltatások kiválasztását teszi l e h e t5 v é ( s z á l l o d á k , v e n d é g l5 k , veszélyes területek stb.).
A TÉRKÉP HASZNÁLATA
MAP DETAILS
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a z Ö n n e k m e g f e l e l5 t á j o l á s t . Forgassa a forgókapcsolót és a forg
Válassza az OK-t, és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Ismételje meg az 1-3. lépéseket, majd forgassa a forgókapcsolót és válassza a MAP ORIENTATION (TÉRKÉP TÁJOLÁSA) funkciót.
A TÉRKÉP TÁJOLÁSA
MAP ORIENTATION
3 D V I E W
OK
NORTH DIRECTION
VEHICLE DIRECTION
A jobb megjelenítés érdekében 10 km-es lépték felett a térkép automatikusan északi tájolással jelenik meg.
Page 205 of 279
196
2 2
3 3
4 4
1 5 5
6 6
7 7
0 3 Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza
ki a MAP (TÉRKÉP) funkciót.
A forgókapcsoló forgatásával
válassza ki a MAP IN WINDOW
(ABLAKBAN) vagy a FULL SCREEN
M A P ( T E L J E S K É P E R N Y4 N ) f ü l e t .
Válassza az OK-t, és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával
válassza ki a MAP DISPLAY
(TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE)
funkciót.
A TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE ABLAKBAN
V A G Y T E L J E S K É P E R N Y4 N
GPS
MAP DISPLAY
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW
Page 206 of 279
197
0 3
Fontos helyek (POI) jegyzéke
GPS
R e p ü l5 k l u b
R e p ü l5 t é r
P i h e n5 h e l y
Bowling
Kaszinó
Üzleti központ
Sportlétesítmény
Városközpont
Mozi
S z a b a d i d5 k ö z p o n t o k
Kultúra / Múzeum
Borászati létesítmény
Szerviz
Pályaudvar
T e n g e r i k i k ö t5
Buszpályaudvar
Kórházak
Szállodák
G é p j á r mC k ö l c s ö n z é s
Polgármesteri hivatalok
MC e m l é k e k
Idegenforgalmi irodák
Vidámpark
Park / Kert
O r s z á g ú t i p i h e n5
Parkoló
Fedett parkoló
Korcsolyapálya
K i k ö t5
V e n d é g l5
Vásárlás
E l5 a d á s / K i á l l í t á s
Téli sportok
Benzinkút
Szupermarket
Golfpálya
Turizmus
Egyetem
Éjszakai élet
Page 207 of 279
198
11
2 2
3 3
4 4
5 5
9 9
8 8
7 7
6 6
0 3
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
A célravezetés alatt nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. A célravezetés alatt nyomjzetés a
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a NAVIGATION GUIDANCE (NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a JOURNEY LEGS AND ROUTE (ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK) funkciót.
JOURNEY LEGS AND ROUTE
Válassza az OK-t, és az útszakaszok sorrendjének jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A z ú j ú t i c é l m e g a d á s á t k ö v e t5 e n válassza az OK-t, és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Adjon meg pl. egy új címet.
Válassza ki az ADD A STAGE (ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA) Válassza ki az ADD A STAGE Válassza ki az ADD A STAG
funkciót (maximum 9 útszakasz), és a (ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA) (ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
kiválasztás jóváhagyásához nyomja funkciót (maximum 9 útszakasz), és a funkciót (maximum 9 útszakasz), és
meg a forgókapcsolót. kiválasztás jóváhagyásáálasztás jóváhagyás
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a STRICT (a szakaszt teljesíteni kell ahhoz, hogy a c é l r a v e z e t é s f o l y t a t ó d j o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é ) v a g y a PROXIMITY pontot, majd jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
ENTER AN ADRESS
ADD A STAGE
GPS
Page 208 of 279
199
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 4
A Z Ú T V O N A L S Z E R I N T I S ZB R É S
BEKAPCSOLÁSA
Ú t v o n a l s z e r i n t i é s a g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e k ö r ü l i s zC r é s j a v a s o l t : - 5 v a g y 1 0 k m s u g a r ú k ö r b e n sC rC f o r g a l m ú v i d é k e n , - 20 km sugarú körben normál forgalmú vidéken, - 100 km sugarú körben hosszú utakon (autópálya) .
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
FILTER TRAFFIC INFORMATION
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a FILTER TRAFFIC INFORMATION (TMC I N F O R M Á C I Ó K S ZB R É S E ) f u n k c i ó t . INFORMATION (TMC RMATION (TMC
GEOGRAPHIC FILTER
OK
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
AROUND THE VEHICLE
ON THE ROUTE
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a GEOGRAPHIC FILTER ( F Ö L D R A J Z I S ZB R É S ) f u n k c i ó t , majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a z Ö n n e k m e g f e l e l5 s zC r é s t . Forgassa a forgókapcsolót és a forg
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Page 209 of 279
200
11
2 2
3 3
4 4
6 6
5 5
7 7
0 4
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK BEOLVASÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA) funkciót. ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK UNCEMENT (ÜZENETEK
Válassza a READ MESSAGES (ÜZENETEK BEOLVASÁSA) fület. A h a n g k é p z5 r e n d s z e r b e o l v a s s a a közlekedési információkat.
Válassza a NEW MESSAGE DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK MEGJELENÍTÉSE) fület. DISPLAY (ÚJ ÜZENETEK Y (ÚJ ÜZ
A közlekedési információk a kiválasztott (földrajzi, stb.) s zC r é s n e k m e g f e l e l5 e n h a n g z a n a k el, és a célravezetésen kívül is m e g j e l e n í t h e t5 k .
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
T M C Ü Z E N E T E K B E O L V A S Á S Á N A K
BEÁLLÍTÁSA
SC rC f o r g a l m ú v i d é k e k e n n e m a j á n l j u k b e j e l ö l n i a N E W M E S S A G E D I S P L A Y ( Ú J Ü Z E N E T E K MEGJELENÍTÉSE) fület.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI Forgassa a forgókapcsolót és válasskapcsolót és vála
INFORMÁCIÓK) funkciót. a TRAFFIC INFO (KÖZLEKFFIC INF
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
READ MESSAGES
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
Page 210 of 279
201
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 AUDIÓ / VIDEÓ
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a RADIO (RÁDIÓ) hangforrást. többszöri megnyomásával válaöri megnyo
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND AST (HULLÁMSÁV) gombot. nyomja meg a BAND ASTmja meg a
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot. A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók listájának (maximum 60 adó) megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , p i n c e s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádi óhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDSGION
g o m b o t . A k é p e r n y5 n m e g j e l e n i k a z R D S f e l i r a t .
Válassza az FM WAVEBAND PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, PREFERENCES (FM EFERENCES (FM
majd nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A z R D S ü z e m m ó d , h a l á t h a t ó a k i j e l z5 n , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s n e k k ö s z ö n h e t5 e n e g y a d o t t r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . Ugyanakkor egy adott RDS rádióadó követése bizonyos feltételek m e l l e t t a n e m 1 0 0 % - o s s u g á r z á s i l e f e d e t t s é g g e l r e n d e l k e z5 r á d i ó a d ó k esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)