PEUGEOT 207 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 241 of 279
232
7
8
9
10
Út Úti cél törléséhez az 1-3. ponttól válassza a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok alapján) pontot. A z ú t i c é l o k e g y i k é r e h o s s z a n r á n y o m v a e g y l i s t a j e l e n i k m e g , a m e l y b5 l Ö n k i v á l a s z t h a t j a a : Delete entry (Úti cél törlése) vagy a Delete list (Legutóbbi úti célok törlése) pontot.
A House number (Házszám) és Street (Utca) funkciók esetében ismételje meg az 5-7. pontban leírt mC v e l e t e k e t .
Forgassa el a forgókapcsolót, és válassza az OK-t. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A m e g a d o t t c í m c í m j e g y z é k b e t ö r t é n5 m e n t é s é h e z v á l a s s z a a A m e g a d o t t c í m c í m j e g y z é k b e t ö r t é n5 m e n t é s é h e z v á l a s s z a a Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) fuhez) funkciót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsokapcsolót. A W I P N a v 4 0 0 0 t é t e l r ö g z í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
A gyorsabb bevitel érdekében a Postal code (Irányítószámószám) funkció k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n k ö z v e t l e n ü l a z i r á n y í t ó s z á m o t i s m e g l e h e t a d n i . k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n k ö z v e t l e n ü l a z i r á n y í t ó s z á m o t i s m e g l e h e t a d n i . A b e tC k é s s z á m o k b e v i t e l é h e z h a s z n á l j a a v i r t u á l i s b i l l e n t yC z e t e t . A b e tC k é s s z á m o k b e v i t e l é h e z h a s z n á l j a a v i r t u á l i s b i l l e n t yC z e t e t .
E z t k ö v e t5 e n v á l a s s z a a S t a r t r o u t e guidance (Célravezetés indítása) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Ha célravezetés közben megnyomja a világításkapcsoló végén található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célravezetési utasítást.
A forgókapcsolóval nagyíthatja / kicsinyítheti a térkép részlp részleteit (zoom). A F U L L S C R E E N M A P ( T E L J E S K É P E R N Y4 S T É R K É P ) A F U L L S C R E E N M A P ( T E L J E S K É P E R N Y4 S T É R K É P ) A forgókapcsolóval nagyíthatja / kicsinyítheti a térkép részlicsinyítheti a térkép rép részleteit részlet
gyorsmenüjében áthelyezheti a térképet vagy megvált ozgváltoztathatja a tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válasszálassza a Map settings (Térkép beállítása) funkciót.
Válassza ki a célravezetési kritériumot: Optimized route (Optimális útvonal), Short route (LegrövLegrövidebb) vagy Fast route (Leggyorsabb), majd jóváhagyáshoz n yoz nyomja meg a forgókapcsolót. Az úti cél a Choose from last destinations (Legutóbbi útibbi úti célok alapján) vagy a Choose from address book (Címjegyzé kgyzék alapján) funkció használatával is kiválasztható.
CHOOSE FROM LAST DST DESTINATIONS CHOOSE FROM ADDRESS BOOK
START ROUTE GUIDANCE
Page 242 of 279
233
0 3
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
Válassza a Route dynamics (Forgalmi h e l y z e t fi g y e l e m b e v é t e l e ) f u n k c i ó t . A funkció a Semi-dynamic ( J ó v á h a g y á s s a l ) v a g y a T r a f fi c i n d e p e n d e n t ( K e r ü l5 ú t n é l k ü l ) funkciókhoz biztosít hozzáférést.
Válassza az Avoidance criteria (Kizárási kritériumok) funkciót. A funkció az AVOID (KIZÁRÁS) (Kizárási kritériumok) funkciót. funkciót.
opciókhoz biztosít hozzáférést ( a u t ó p á l y a , fi z e t5 s ú t s z a k a s z o k , komp).
A kiválasztott célravezetési o p c i ó k fi g y e l e m b e v é t e l é h e z a forgókapcsoló forgatásával válassza a Recalculate (Újraszámítás) funkciót. forgókapcsoló forgatásával válassza ló forg
Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV mja meg is
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Route type (Célravezetési kritériumok) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A funkció a célravezetési kritériumok módosítását t e s z i l e h e t5 v é .
Válassza a Route options (Célravezetési opciók) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
RECALCULATE
AVOIDANCE CRITERIA
ROUTE DYNAMICS
ROUTE TYPE
ROUTE OPTIONS
NAVIGATION MENU
A WIP Nav rádiótelefon által választott útvonal kö
zvetlenül a célravezetési opcióktól függ. A z o p c i ó k m ó d o s í t á s a a l a p v e t5 e n m e g v á l t o z t a t h a t j a a z ú t v o n a l a t .
Page 243 of 279
234
7
6
5
4
3
2
1
Adjon meg például egy új címet.
A z ú j c í m b e v i t e l é t k ö v e t5 e n v á l a s s z a az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Recalculate (Újraszámítás) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV mja meg is
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az Add stopover (Útszakaszok hozzáadása) Válassza az Add stopover Vála
funkciót (legfeljebb 5 útszakasz), és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Stopovers (Útszakaszok) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
OK
ADDRESS INPUT
ADD STOPOVER
STOPOVERS
NAVIGATION MENU
RECALCULATE
Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz,
hogy a ogy a célravezetés f o l y t a t ó d h a s s o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é . E l l e n k e z5 e s e t b e n a f o l y t a t ó d h a s s o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é . E l l e n k e z5 e s e t b e n a W I P N a v m i n d i g a z e l5 z5 ú t s z a k a s z h o z f o g j a Ö n t i r á n y í t a n i . W I P N a v m i n d i g a z e l5 z5 ú t s z a k a s z h o z f o g j a Ö n t i r á n y í t a n i . f o l y t a t ó d h a s s o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é . E l l e n k e z5 e s e t b e n a f o l y t a t ó d h a s s o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é . E l l e n k e z5 e s e t b e n a f o l y t a t ó d h a s s o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é . E l l e n k e z5 e s e t b e n a f o l y t a t ó d h a s s o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é . E l l e n k e z5 e s e t b e n a
A z ú t i c é l k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n ú j a b b ú t s z a k a s z o k a t a d h a t h o z z á a z ú t v o n a l h o z .
Page 244 of 279
235
0 3
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
FONTOS HELYEK KERESÉSE
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A g é p j á r mC k ö r z e t é b e n t a l á l h a t ó F O N T O S HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI nearby (Közelben) funkciót.
Válassza a POI search (Fontos helyek keresése) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
A kívánt városban található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI in city (Városban) funkciót. Válassza k i a z o r s z á g o t , m a j d a v i r t u á l i s b i l l e n t yC z e t segítségével adja meg a város nevét.
Az útvonal mentén található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI near route (Útvonal mentén) HELYEK megjelenítéséhez válassza eleníté
funkciót.
A kívánt országban található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI in country (Országban) funkciót.
Az úti cél körzetében található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI near destination (Úti cél közelében) funkciót.
POI NEAR DESTINATION POI NEAR ROUTE
POI IN COUNTRY
POI IN CITY
A v i r t u á l i s b i l l e n t yC z e t L I S T ( L I S T A ) g o m b j á n a k m e
g n y o m á s á v a l A v i r t u á l i s b i l l e n t yC z e t L I S T ( L I S T A ) g o m b j á n a k m e g n y o m á s á v a l e l é r h e t5 v é v á l i k a k i v á l a s z t o t t o r s z á g v á r o s a i n a k a l i s t á j a . e l é r h e t5 v é v á l i k a k i v á l a s z t o t t o r s z á g v á r o s a i n a k a l i s t á j a .
A f o n t o s h e l y e k ( P O I ) a k ö z e l b e n e l é r h e t5 s z o l g á l t a t ó e g y s é g e k e t j e l z i k ( s z á l l o d á k , k e r e s k e d e l m i e g y s é g e k , r e p ü l5 t e r e k s t b . ) .
Page 245 of 279
236
0 3 NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Fontos helyek (POI) listája
* A z a d o t t o r s z á g t ó l f ü g g5 e n .
Ez az ikon akkor jelenik meg, ha ugyanabban a z ó n á b a n t ö b b " F o n t o s h e l y " ( P O I ) i s t a l á l h a t ó . H a r á k ö z e l í t a z i k o n r a , m e g t e k i n t h e t i a " F o n t o s h e l y e k e t " ( P O I ) .
Page 246 of 279
237
0 3
5
4
6
3
2
1
Válassza a Navi volume (Hangüzenetek hangereje) funkciót, é s a k ü l ö n b ö z5 h a n g s z o l g á l t a t á s o k (közlekedési információk, fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k s t b . ) hangerejének beállításához forgassa a forgókapcsolót.
A S o u n d a l e r t ( H a n g o s fi g y e l m e z t e t é s ) , V i s u a l a l e r t ( V i z u á l i s fi g y e l m e z t e t é s ) , Display on map (Megjelenítés a térképen) funkciókhoz való hozzáféréshez válassza a Set parameters for risk areas ( V e s z é l y e s t e r ü l e t e k fi g y e l m e z t e t é s e i n e k beállítása) pontot.
A térképen alapértelmezésként feltüntetett FONTOS HELYEK kiválasztásához válassza a POI categories on Map (Fontos helyek a térképen) funkciót.
NAVI VOLUME
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV mja meg is
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Settings (Beállítások)) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
POI CATEGORIES ON MAP
SETTINGS SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGATION MENU
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A HAZARDOUS LOCATIONS POI (VESZÉLYES TERÜLETEK FON
TOS HELYEI) beszerzésével kapcsolatban forduljon a PEUGEOT hálózathoz. A VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS HELYEI-nek frissítéséhez SDHC-kompatibilis (High Capacity) lejátszóra van szükség.
Page 247 of 279
238
0 4
2
1
3
4
5
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
A T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S É N E K É S
MEGJELENÍTÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Válassza ki az útvonal függvényében Ö n n e k m e g f e l e l5 s zC r é s s u g a r á t Válassza ki az útvonal függvényéb Vá
(kilométerben), és a jóváhagyáshoz nyomja be a forgókapcsolót. Ha az útvonalra vonatkozó összes üzenetet kiválasztja, annak érdekében, hogy a térképen m e g j e l e n5 ü z e n e t e k s z á m á t korlátozhassa, érdemes valamiféle f ö l d r a j z i s zC r é s t i s a l k a l m a z n i a (pl. 5 km sugarú körben).
Nyomja meg ismét a TRAFFIC (FORGALOM) gombot, vagy válassza a T r a f fi c M e n u ( F o r g a l o m m e n ü ) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a TRAFFIC (FORGALOM) gombot.
A s zC r5 k e g y m á s t ó l f ü g g e t l e n e k , é s e r e d m é n y e i k ö s s z e a d ó d n a k . Ú t v o n a l s z e r i n t i é s a g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e k ö r ü l i s zC r é s j a v a s o l t : - 3 v a g y 5 k m s u g a r ú k ö r b e n sC rC f o r g a l m ú v i d é k e n , - 10 km sugarú körben normál forgalmú vidéken, - 50 km sugarú körben hosszú utakon (autópálya).
Válassza a Geo. Filter (Földrajzi s zC r é s ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z nyomja meg a forgókapcsolót.
MESSAGES ON ROUTE
A t á v o l s á g s z e r i n t n ö v e k v5 s o r r e n d b e r e n d e z e t t T M C ü z e n e t e k A t á v o l s á g s z e r i n t n ö v e k v5 s o r r e n d b e r e n d e z e t t T M C ü z e n e t e k l i s t á j a m e g j e l e n i k a T r a f fi c M e n u ( F o r g a l o m m e n ü ) a l a t t . l i s t á j a m e g j e l e n i k a T r a f fi c M e n u ( F o r g a l o m m e n ü ) a l a t t .
ONLY WARNINGS ON ROUTE
TRAFFIC MENU
V á l a s s z a k i a z Ö n n e k m e g f e l e l5 s zC r5 t :
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
Az üzenetek a térképen és a listán egyaránt megjelennek. Kilépéshez nyomja meg az ESC gombot.
A k é p e r n y5 b a l a l s ó s a r k á b a n l á t h a t ó T M C i k o n h á r o m k é p e r n y5 b a l a l s ó s a r k á b a n l á t h a t ó T M C i k o n h á r o m A k ü l ö n b ö z5 m ó d o n j e l e n h e t m e g : - nincs rendelkezésre álló TMC adó, - TMC adó rendelkezésre áll, de nincs azincs az útvonalra vonatkozó üzenet, - TMC adó rendelkezésre áll, és vannak nnak az útvonalra vonatkozó üzenetek (ha a célravezetészetés be van kapcsolva).
G E O . F I L T E R
Page 248 of 279
239
0 5
3
2
1
1
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A m i k o r a k i j e l z5 n a z é p p e n hallgatott adó látható, nyomja meg a forgókapcsolót.
Ekkor a rádió hangforrás gyorsmenüje jelenik meg,
ame, amely a k ö v e t k e z5 g y o r s v e z é r l é s e k h e z k í n á l h o z z á f é r é s t :
Válassza ki a kívánt funkciót, és a m e g f e l e l5 b e á l l í t á s o k h o z v a l ó hozzáféréshez a forgókapcsoló megnyomásával hagyja jóvá.
TA
Az RDS (ha megjelenik) a frekvenciakövetés segítsé gévtségével egy adott a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r b i z o n y o s a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r b i z o n y o s k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a n e m 1 0 0 % - o s l e f e d e t t s é gC a d ó k e s e t é b e n k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a n e m 1 0 0 % - o s l e f e d e t t s é gC a d ó k e s e t é b e n az RDS adás nem biztosított az ország egész területén.letén. Ez az oka annak, ha egy adó az út során elnémul.
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , p a r k o l ó , m é l y g a r á z s s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelensé g a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS - REGIONÁLIS
Ü Z E M M Ó D - K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó K
A helyben fogható rádióadók b e tC r e n d e s l i s t á j á n a k megjelenítéséhez nyomja meg a RADIO (RÁDIÓ) gombot. megjelenítéséhez nyomja menítéséhez
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a kívánt adót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
R á d i ó h a l l g a t á s k ö z b e n a l i s t a e l5 z5 v a g y k ö v e t k e z5 a d ó j á n a k k i v á l a s z t á s á h o z n y o m j a m e g az egyik gombot.
Az éppen hallgatott adó tárolásához nyomja meg 2 m ás 2 másodpercnél h o s s z a b b a n a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k g o m b j á t . A t á r o l t a d ó b e h í v á s á h o z n y o m j a m e g a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k A t á r o l t a d ó b e h í v á s á h o z n y o m j a m e g a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k gombját.
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G . ( R E G )
WAVEBAND AM
RÁDIÓ
Az egyik gomb megnyomásának hatására elindul az automatikus adókeresés az alacsonyabb vagy magasabb frekvenciatartományban.
Page 249 of 279
240
0 6 ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
C D , M P 3 / W M A C D
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres leres lejátszásához í r á s k o r l e h e t5 l e g a z I S O 9 6 6 0 1 . , 2 . s z i n t e t v a g y a J o l i e t s z a b v á n y t í r á s k o r l e h e t5 l e g a z I S O 9 6 6 0 1 . , 2 . s z i n t e t v a g y a J o l i e t s z a b v á n y t válassza. H a a l e m e z í r á s a m á s f o r m á t u m b a n t ö r t é n t , e l5 f o r d u l h a t , h o g y n e m H a a l e m e z í r á s a m á s f o r m á t u m b a n t ö r t é n t , e l5 f o r d u l h a t , h o g y n e m l e h e t m e g f e l e l5 e n l e j á t s z a n i . A z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n e g y a d o t t l e m e z e n A z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n e g y a d o t t l e m e z e n ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacegalacsonyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány haszn használata ajánlott.
A W I P N a v k i z á r ó l a g a z " . m p 3 " k i t e r j e s z t é sC ( 8 K b p s - 3 2 0 K b p s A W I P N a v k i z á r ó l a g a z " . m p 3 " k i t e r j e s z t é sC ( 8 K b p s - 3 2 0 K b p s m i n t a v é t e l i s e b e s s é gC ) é s a " . w m a " k i t e r j e s z t é sC ( 5 K b p s - 3 8 4 K b p s m i n t a v é t e l i s e b e s s é gC ) é s a " . w m a " k i t e r j e s z t é sC ( 5 K b p s - 3 8 4 K b p s m i n t a v é t e l i s e b e s s é gC ) á l l o m á n y o k a t j á t s s z a l e . A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja. Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) ne m jánem játssza le.
Az MP3 (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése ) étése) és a WMA (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidítése)dítése) formátum olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenat zenei állomány r ö g z í t h e t5 e g y e t l e n l e m e z e n .
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetlege s prges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k ar20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karaktererakterek ( p l : " " ? ; ú ) h a s z n á l a t á t ó l .
Page 250 of 279
241
6
4
5
3
2
1
ZENE KIVÁLASZTÁSA/HALLGATÁSA
C D , M P 3 / W M A C D
Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és megje megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktó
l fügtól függhet. Az ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk.
Nyomja meg a MUSIC (ZENE) gombot.
Válassza a Select music (Hangforrás kiválasztása) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A z e l5 z5 / k ö v e t k e z5 m a p p a kiválasztásához nyomja meg a fel vagy le gombot.
Válassza ki a kívánt zenei hangforrást: CD, MP3/WMA CD. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszás m e g k e z d5 d i k .
SELECT MUSIC
Nyomja meg ismét a MUSIC (ZENE) gombot vagy válassza a Music Menu (Zene menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Z e n e i mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s á h o z nyomja meg az egyik gombot. A g y o r s e l5 r e - v a g y v i s s z a j á t s z á s h o z tartsa lenyomva az egyik gombot. MUSIC MENU
A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a Music Menu (Zene menü) alatt.