diagnostic menu PEUGEOT 207 2009 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 15 of 267
!
32
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Opções",
pode lançar um diagnóstico sobre o estado
dos acompanhamentos (activo, inactivo,
com falhas)
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idio-
mas", pode mudar a língua da visu-
alização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands. Português-Brasil, Deutsch,
English, Español)
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:
- ano,
- mês,
- dia,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Espere cerca de dez segundos sem
a c ç ã o p a r a q u e o d a d o m o d i fi c a d o
seja registado ou premir na tecla
"ESC" para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visuali-
zação corrente.
U m a v e z o m e n u " C o n fi g u r a ç ã o v e í c u -
lo" seleccionado, pode tornar activo ou
inactivo os equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento, (consultar capítulo "Visibilidade").
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
efectuadas pelo condutor deverão
ser feitas obrigatoriamente com o
veículo parado.
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).
C o n fi g u r a ç ã o d o v e í c u l o
Depois de ter seleccionado um
ajuste, premir a tecla "OK" para
fazer variar o seu valor.
Page 17 of 267
!
34
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
efectuadas pelo condutor deverão
ser feitas obrigatoriamente com o
veículo parado.
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:
- ano,
- mês,
- dia,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idiomas",
pode alterar o idioma da visualização no ecrã
(Français, Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English, Español)
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir as teclas " " ou " " para
fazer variar o seu valor.
Premir as teclas " " ou " " para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.
Premir a tecla "OK" para gravar a
m o d i fi c a ç ã o e r e g r e s s a r à v i s u a l i -
zação corrente ou premir na tecla
"ESC" para anular. C o n fi g u r a ç ã o d o v e í c u l o
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Opções",
pode lançar um diagnóstico sobre o estado
dos acompanhamentos (activos, inactivos,
com falhas).
U m a v e z o m e n u " C o n fi g u r a ç ã o v e í c u -
lo" seleccionado, pode tornar activo ou
inactivo os equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade").
Page 21 of 267
38
O ECRÃ A CORES 16/9
(COM WIP COM)
Visualização no ecrã Ao acender do WIP Com, seleccione
o menu correspondente às aplicações
seguintes:
- o sistema de navegação embarcado,
- a navegação no mapa,
- as informações sobre tráfego,
- as fontes áudio (rádio, CD, Juke-
box...),
-
os directórios e as funções do telefone,
- a c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã e a p a r a m e t r a - gem dos equipamentos do veículo,
- a visualização do vídeo,
- o diagnóstico do veículo. Comandos
Ao ligar o contacto, ele visualiza auto-
mática e directamente as seguintes in-
formações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de gelo, será avisado por
uma mensagem).
Mensagens de aviso (ex: "Nível do
combustível baixo") e do estado das
funções do veículo (ex: "Acendimento
automático das luzes activado") podem
ser visualizados temporariamente. Eles
podem ser apagados premindo na tecla
"ESC" . A partir da fachada do WIP Com, para
escolher uma das aplicações:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
rodar o indicador para mover a se-
lecção,
premir o indicador para validar a se-
lecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização precedente.
Para mais detalhes acerca destas apli-
cações, consultar a secção WIP Com
do capítulo "Áudio e Telemática".
Menu principal
Page 24 of 267
41
Menu "Diagnóstico veículo"
Uma vez seleccionado este menu,
pode consultar as informações sobre o
estado do veículo, tal como o diário de
alertas ou o estado das funções.
Diário de alertas
Recapitula as mensagens de alerta ac-
tivas apresentando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral.
Rodar o indicador e premir em cima
para seleccionar o menu "Diagnós-
tico veículo" .
No menu "Diagnóstico veículo" ,
escolha uma das aplicações se-
guintes:
Page 261 of 267
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RÁDIO-CD REGULAÇÕES AFF
ANO
MÊS
DIA
HORA
MINUTOS
M O D O 1 2 H / 2 4 H
ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ
FUNÇÃO PRINCIPAL
* O s p a r â m e t r o s v a r i a m c o n s o a n t e o v e í c u l o .
ESCOLHA A E s c o l h a A 1 E s c o l h a A 2 E S C O L H A B . . .
IDIOMAS
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
P O R T U G . - B R A S I L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANHOL
Prima uma vez o botão OK que permite aceder a menus de atalho, consoante a apresentação no ecrã:
m o n o c r o m á t i c o A m o n o c r o m á t i c o C
RÁDIO
a c t i v a r / d e s a c t i v a r R D S
a c t i v a r / d e s a c t i v a r m o d o R E G
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r a d i o t e x t
SEGUIMENTO RDS
MODO REG
REPETIÇÃO CD
LEIT ALEATÓRIA
C O N F I G V E Í C *
L I M V I D M A T
ILUMI DE ACOMPAN
OPÇÕES
DIAGNÓSTICO
c o n s u l t a r
a b a n d o n a r
UNIDADES
T E M P E R A T U R A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S U M O S C O M B U S T Í V E L : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o f a i x a s
C D / P e r m u t a d o r d e á u d i o : t o d o o C D
C D M P 3 / P e r m u t a d o r M P 3 : t o d a a p a s t a e m c u r s o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r l e i t u r a a l e a t ó r i a
C D / P e r m u t a d o r á u d i o : t o d o o C D
C D M P 3 : t o d a a p a s t a e m c u r s o
P e r m u t a d o r M P 3 : t o d a s a s p a s t a s
USB
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o d a s f a i x a s
p a s t a s / a r t i s t a / g é n e r o / p l a y l i s t e m l e i t u r a
a c t i v a r / d e s a c t i v a r l e i t u r a a l e a t ó r i a
p a s t a s / a r t i s t a / g é n e r o / p l a y l i s t e m l e i t u r a
Page 262 of 267
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RÁDIO-CD REGULAÇÕES AFF
ANO
MÊS
DIA
HORA
MINUTOS
M O D O 1 2 H / 2 4 H
ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ
FUNÇÃO PRINCIPAL
* O s p a r â m e t r o s v a r i a m c o n s o a n t e o v e í c u l o .
ESCOLHA A E s c o l h a A 1 E s c o l h a A 2 E S C O L H A B . . .
IDIOMAS
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
P O R T U G . - B R A S I L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANHOL
Prima uma vez o botão OK que permite aceder a menus de atalho, consoante a apresentação no ecrã:
m o n o c r o m á t i c o A m o n o c r o m á t i c o C
RÁDIO
a c t i v a r / d e s a c t i v a r R D S
a c t i v a r / d e s a c t i v a r m o d o R E G
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r a d i o t e x t
SEGUIMENTO RDS
MODO REG
REPETIÇÃO CD
LEIT ALEATÓRIA
C O N F I G V E Í C *
L I M V I D M A T
ILUMI DE ACOMPAN
OPÇÕES
DIAGNÓSTICO
c o n s u l t a r
a b a n d o n a r
UNIDADES
T E M P E R A T U R A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S U M O S C O M B U S T Í V E L : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o f a i x a s
C D / P e r m u t a d o r d e á u d i o : t o d o o C D
C D M P 3 / P e r m u t a d o r M P 3 : t o d a a p a s t a e m c u r s o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r l e i t u r a a l e a t ó r i a
C D / P e r m u t a d o r á u d i o : t o d o o C D
C D M P 3 : t o d a a p a s t a e m c u r s o
P e r m u t a d o r M P 3 : t o d a s a s p a s t a s
USB
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o d a s f a i x a s
p a s t a s / a r t i s t a / g é n e r o / p l a y l i s t e m l e i t u r a
a c t i v a r / d e s a c t i v a r l e i t u r a a l e a t ó r i a
p a s t a s / a r t i s t a / g é n e r o / p l a y l i s t e m l e i t u r a