PEUGEOT 207 2009 Manuel du propriétaire (in French)
Page 181 of 256
197
0 3
Liste des POI
GPS
Aéroclub
Aéroport
Aire de repos
B o w l i n g
Casino
Centre d’affaires
Centre sportif
Centre ville
Cinéma
C o m p l e x e s s p o r t i f s
C u l t u r e / M u s é e
Établissement vinicole
Garage
Gare
Gare maritime
Gare routière
H ô p i t a u x
H ô t e l s
Location de véhicules
Mairies
Monuments historiques
O f fi c e d e t o u r i s m e
Parc d’attractions
P a r c / J a r d i n
Parking relais
Parking
Parking couvert
Patinoire
Ports
R e s t a u r a n t
Shopping
S p e c t a c l e / E x p o s i t i o n
Station de sports d’hiver
Station service
Supermarchés
Terrain de golf
Tourisme
Université
Vie nocturne
Page 182 of 256
198
11
2 2
3 3
4 4
5 5
9 9
8 8
7 7
6 6
0 3
AJOUTER UNE ÉTAPE
Pendant le guidage, appuyer sur la t o u c h e M E N U .
Tourner la molette et sélectionner la f o n c t i o n N A V I G A T I O N G U I D A G E .
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Tourner la molette et sélectionner la f o n c t i o n É T A P E S E T I T I N É R A I R E S .
ÉTAPES ET ITINÉRAIRES
Sélectionner OK et appuyer sur la molette pour valider l’ordre des étapes.
Une fois la nouvelle adresse saisie, sélectionner OK et appuyer sur la molette pour valider.
S a i s i r p a r e x e m p l e u n e n o u v e l l e adresse.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n A J O U T E R U N E É T A P E ( 9 é t a p e s m a x i m u m ) e t appuyer sur la molette pour valider.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
S é l e c t i o n n e r S T R I C T ( l ’ é t a p e d o i t ê t r e f r a n c h i e p o u r c o n t i n u e r v e r s l a d e s t i n a t i o n s u i v a n t e ) o u P R O X I M I T E p u i s a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
SAISIR UNE ADRESSE
AJOUTER UNE ÉTAPE
GPS
Page 183 of 256
199
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 4
A C T I V E R L E F I L T R E S U R I T I N É R A I R E
N o u s p r é c o n i s o n s u n fi l t r e s u r i t i n é r a i r e e t u n fi l t r e a u t o u r d u v é h i c u l e d e : - 5 km ou 10 km pour une région avec une circul ation dense, - 20 km pour une région avec une circulation nor male, - 100 km pour les longs trajets (autoroute).
A p p u y e r s u r l a t o u c h e M E N U .
Tourner la molette et sélectionner la f o n c t i o n I N F O R M A T I O N T R A F I C .
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
FILTRER LES INFORMATIONS TMC
Tourner la molette et sélectionner l a f o n c t i o n F I L T R E R L E S I N F O R M A T I O N S T M C .
F I L T R E G É O G R A P H I Q U E
OK
INFORMATION TRAFIC
A U T O U R D U V E H I C U L E
SUR L’ITINERAIRE
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n F I L T R E G É O G R A P H I Q U E e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Tourner la molette et sélectionner le fi l t r e d e v o t r e c h o i x .
Sélectionner OK et appuyer sur la molette pour valider.
Page 184 of 256
200
11
2 2
3 3
4 4
6 6
5 5
7 7
0 4
Tourner la molette et sélectionner la f o n c t i o n P A R A M É T R E R L ’ A N N O N C E D E S M E S S A G E S .
S é l e c t i o n n e r l ’ o n g l e t L E C T U R E D E S MESSAGES. L e s M e s s a g e s d ’ I n f o r m a t i o n T r a fi c seront lus par la synthèse vocale.
Sélectionner l’onglet AFF. N O U V E A U X M E S S A G E S . L e s m e s s a g e s d e l ’ i n f o r m a t i o n t r a fi c s o n t é t e n d u s a u x fi l t r e s s é l e c t i o n n é s ( g é o g r a p h i q u e . . . ) e t p e u v e n t s ’ a f fi c h e r aussi hors guidage.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e M E N U .
OK
PARAMÉTRER L’ANNONCE DES
MESSAGES TMC
N o u s p r é c o n i s o n s d e n e p a s c o c h e r l ’ o n g l e t A F F . N O U V E A U X M E S S A G E S p o u r l e s r é g i o n s avec une circulation dense.
Tourner la molette et sélectionner la f o n c t i o n I N F O R M A T I O N T R A F I C .
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
INFORMATION TRAFIC
Sélectionner OK et appuyer sur la molette pour valider.
LECTURE DES MESSAGES
PARAMETRER L’ANNONCE DES MESSAGES
A F F . N O U V E A U X M E S S A G E S
Page 185 of 256
201
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 A U D I O / V I D É O
RADIO
SÉLECTIONNER UNE STATION
Effectuer des pressions successives s u r l a t o u c h e S O U R C E e t s é l e c t i o n n e r l a R A D I O .
A p p u y e r s u r l a t o u c h e B A N D A S T pour sélectionner une gamme d’ondes parmi : FM1, FM2, FMast, AM.
Appuyer brièvement sur l’une des touches pour effectuer une recherche automatique des stations de radio.
Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche manuelle des stations de radio.
Appuyer sur la touche LIST pour a f fi c h e r l a l i s t e d e s s t a t i o n s c a p t é e s l o c a l e m e n t ( 6 0 m a x i m u m ) . Pour mettre à jour cette liste, appuyer p l u s d e d e u x s e c o n d e s .
L ’ e n v i r o n n e m e n t e x t é r i e u r ( c o l l i n e , i m m e u b l e , t u n n e l , p a r k i n g , s o u s - s o l . . . ) p e u t b l o q u e r l a r é c e p t i o n , y c o m p r i s e n m o d e d e s u i v i R D S . C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l d a n s l a p r o p a g a t i o n d e s o n d e s r a d i o et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
RDS
S é l e c t i o n n e r A C T I V E R S U I V I D E F R É Q U E N C E ( R D S ) p u i s a p p u y e r s u r O K . R D S s ’ a f fi c h e s u r l ’ é c r a n .
Sélectionner la fonction P R É F É R E N C E S B A N D E F M p u i s appuyer sur OK.
S é l e c t i o n n e r F O N C T I O N S A U D I O puis appuyer sur OK.
A p p u y e z s u r l a t o u c h e M E N U .
L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certai nes conditions, l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s s t a t i o n s d e r a d i o n e c o u v r a n t p a s 1 0 0 % d u t e r r i t o i r e . C e l a e x p l i q u e la perte de réception de la station lors d’un trajet.
PRÉFÉRENCES BANDE FM
A C T I V E R S U I V I D E F R É Q U E N C E ( R D S )
Page 186 of 256
202
11
2 2
0 5 A U D I O / V I D É O
Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e d i s q u e .
P o u r p o u v o i r l i r e u n C D R o u u n C D R W g r a v é , s é l e c t i o n n e r l o r s d e l a gravure les standards ISO 9660 niveau 1,2 ou Joliet de préférence. Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la lecture ne s’effectue pas correctement. Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible ( 4 x m a x i m u m ) p o u r u n e q u a l i t é a c o u s t i q u e o p t i m a l e . D a n s l e c a s p a r t i c u l i e r d ’ u n C D m u l t i - s e s s i o n s , l e s t a n d a r d J o l i e t e s t recommandé.
L ’ a u t o r a d i o n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a u d i o a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c u n t a u x d ’ é c h a n t i l l o n n a g e d e 2 2 , 0 5 K H z o u 4 4 , 1 K H z . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u .
I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « ? ; ù ) a fi n d ’ é v i t e r t o u t p r o b l è m e d e l e c t u r e o u d ’ a f fi c h a g e .
Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire. Certains systèmes anti-piratage, s u r d i s q u e d ’ o r i g i n e o u C D c o p i é s p a r u n g r a v e u r personnel, peuvent générer des dysfonctionnements indépendants de la qualité du lecteur d’origine. I n s é r e r u n C D a u d i o o u u n e c o m p i l a t i o n M P 3 d a n s l e lecteur, la lecture commence automatiquement.
Si un disque est déjà inséré, effectuer des pressions successives sur la t o u c h e S O U R C E e t s é l e c t i o n n e r C D pour l’écouter.
Appuyer sur l’une des touches pour s é l e c t i o n n e r u n m o r c e a u d u C D . Appuyer sur la touche LIST pour a f fi c h e r l a l i s t e d e s p l a g e s d u C D ou des répertoires de la compilation MP3.
L a l e c t u r e e t l ’ a f fi c h a g e d ’ u n e c o m p i l a t i o n M P 3 p e u v e n t d é p e n d r e d u p r o g r a m m e d e g r a v u r e e t / o u d e s p a r a m é t r a g e s u t i l i s é s . N o u s vous recommandons d’utiliser le standard de gravure ISO 9660.
C D M P 3
INFORMATIONS ET CONSEILS
CD
É C O U T E R U N C D O U U N E C O M P I L A T I O N M P 3
Page 187 of 256
203
2 2
3 3
11
5 5
6 6
4 4
COPIER CD SUR JUKEBOX
CD COMPLET
CREER ALBUM
OK
S é l e c t i o n n e r C O P I E R C D S U R J U K E B O X e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
S é l e c t i o n n e r C D C O M P L E T p o u r c o p i e r l ’ i n t é g r a l i t é d u C D e t a p p u y e r sur la molette pour valider.
S é l e c t i o n n e r C R E E R A L B U M e t appuyer sur la molette pour valider.
L ’ o n g l e t C R É A T I O N A U T O c o p i e a u t o m a t i q u e m e n t l e C D p a r d é f a u t d a n s u n a l b u m d e t y p e « a l b u m n ° . . . » .
L e C D a u d i o o u M P 3 e s t c o p i é s u r l e d i s q u e d u r . L a c o p i e p e u t d u r e r e n v i r o n 2 0 m i n u t e s s e l o n l a d u r é e d u C D . P e n d a n t c e t t e p h a s e d e c o p i e , l e s a l b u m s d é j à e n r e g i s t r é s s u r l e d i s q u e d u r e t l e s C D s n e peuvent pas être écoutés.
Sélectionner les lettres une à une et sélectionner OK pour valider.
S ’ i l n e s ’ a g i t p a s d ’ u n C D M P 3 , l e J u k e b o x c o m p r e s s e a u t o m a t i q u e m e n t l e C D a u f o r m a t M P 3 . L a c o m p r e s s i o n p e u t d u r e r e n v i r o n 2 0 m i n u t e s s e l o n l a d u r é e d u C D . P e n d a n t c e t t e p h a s e d e c o m p r e s s i o n , l e C D e t l e s a l b u m s d é j à e n r e g i s t r é s s u r l e d i s q u e d u r peuvent être écoutés.
U n a p p u i l o n g s u r l a t o u c h e S O U R C E l a n c e l a c o p i e d u C D .
P o u r u n e c o p i e d e C D M P 3 , l e J u k e b o x n e c o n s e r v e q u e l e d e r n i e r n i v e a u d ’ a l b u m . L a c o p i e d e fi c h i e r s d e p u i s l e J u k e b o x v e r s u n C D est impossible. L ’ a c t i o n A R R Ê T E R L A C O P I E D U C D n e s u p p r i m e p a s l e s fi c h i e r s est impossible. sible.
d é j à t r a n s f é r é s s u r l e d i s q u e d u r d u j u k e b o x .
S é l e c t i o n n e r F O N C T I O N S A U D I O e t appuyer sur la molette pour valider.
I n s é r e r u n C D o u u n e c o m p i l a t i o n MP3 et appuyer sur la touche M E N U .
FONCTION JUKEBOX
C O P I E R U N C D S U R L E D I S Q U E D U R
Page 188 of 256
204
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
USB
S é l e c t i o n n e r U S B e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
COPIER USB SUR JUKEBOX
D I S Q U E C O M P L E T
S é l e c t i o n n e r C O P I E R U S B S U R J U K E B O X e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
S é l e c t i o n n e r D I S Q U E C O M P L E T p o u r c o p i e r l ’ i n t é g r a l i t é d e l a c l é U S B e t appuyer sur la molette pour valider.
S é l e c t i o n n e r F O N C T I O N S A U D I O e t appuyer sur la molette pour valider.
I n s é r e r u n e c l é U S B d a n s l ’ e s p a c e p r é v u e t a p p u y e r s u r l a t o u c h e M E N U .
FONCTION JUKEBOX
C O P I E R U N E C L E U S B M P 3 S U R L E D I S Q U E D U R
Si une autre source est en lecture, effectuer des pressions successives s u r l a t o u c h e S O U R C E e t s é l e c t i o n n e r U S B p o u r l ’ é c o u t e r .
Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau de la clé U S B . Appuyer sur la touche LIST pour a f fi c h e r l a l i s t e d e s d o s s i e r s d e l a c l é U S B M P 3 .
P o u r é j e c t e r l a c l é U S B , a p p u y e r s u r l a t o u c h e M E N U , s é l e c t i o n n e r F O N C T I O N S A U D I O , U S B , p u i s s é l e c t i o n n e r E J E C T E R U S B . L a l e c t u r e e t l ’ a f fi c h a g e d ’ u n e c o m p i l a t i o n M P 3 p e u v e n t d é p e n d r e du programme des paramétrages utilisés.
FONCTION JUKEBOX
E C O U T E R U N E C L E U S B M P 3
I n s é r e r u n e c l é U S B d a n s l ’ e s p a c e p r é v u . I n s é r e r u n e c l é U S B d a n s l ’ e s p a c e p r é v u .
Page 189 of 256
205
6 6
7 7
5 5
2 2
3 3
4 4
11
JUKEBOX
RENOMMER
GESTION JUKEBOX
A p p u y e r s u r l a t o u c h e M E N U .
S é l e c t i o n n e r F O N C T I O N S A U D I O e t appuyer sur la molette pour valider.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n J U K E B O X e t appuyer sur la molette pour valider.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n G E S T I O N J U K E B O X e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
Sélectionner l’album à renommer et appuyer sur la molette pour valider.
S é l e c t i o n n e r l ’ o n g l e t R E N O M M E R e t appuyer sur la molette pour valider.
Tourner la molette et sélectionner les lettres du titre de l’album une à une en validant à chaque fois par un appui sur la molette.
Utiliser le clavier alphanumérique pour taper une à une les lettres du titre de l’album.
FONCTION JUKEBOX
RENOMMER UN ALBUM
Page 190 of 256
206
8 811
3 3
2 2
SUPPRIMER
OK
Effectuer des pressions successives s u r l a t o u c h e S O U R C E e t s é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n J U K E B O X .
Appuyer sur la touche LIST.
Tourner la molette pour sélectionner l e s fi c h i e r s .
Appuyer sur la touche ESC pour revenir au premier niveau de fi c h i e r s .
JUKEBOX
Sélectionner OK et appuyer sur la molette pour valider.
Pour renommer les plages d’un album, suivre la mêm e procédure en sélectionnant les plages à renommer. Utiliser la touche ESC pour sortir de la liste des plages.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n S U P P R I M E R p o u r e f f a c e r u n a l b u m o u u n e p l a g e d u J u k e b o x .
FONCTION JUKEBOX
ÉCOUTER LE JUKEBOX