PEUGEOT 207 2009 Návod na použití (in Czech)

10TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su. HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU - HATCHBACK (v kg)

Benzinové motory
1,4 litru 75 k 1,4 litru 16V 90 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická „2-Tronic“
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 300 - 1 288 - 1 232 1 224 - 1 214 1 241 - 1 2 31
- Užitečné zatížení 320 - 292 - 338 416 - 406 409 - 399
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 620 - 1 580 - 1 570 1 640 - 1 620 1 650 - 1 6 30
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 400 2 580 2 580
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hm. jízdní soupr avy)
svah 10 % nebo 12 % 780 - 820 - 830 940 - 960 930 - 950
svah 8 % 830 - 870 980 - 1 000 950 - 970
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hm. jízdní soupravy) 950 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 - 600 - 590 600 600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 38 - 38 - 46 46 46
***
Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
)t ší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem snížena
hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhor šení jeho jízdní stability.

10
169

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU U HATCHBACKU (v kg)

Benzinové motory
1,4 litru VTi 16V 95 k 1,6 litru 16V 110 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 253 - 1 240 1 300 - 1 288
- Užitečné zatížení 387 - 400 380 - 382
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 640 1 680 - 1 670
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 580 2 630
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 940 950 - 960
svah 8 % - 1 000 - 1 010
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 46 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
)t ší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem sníže-
na hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, taž ení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit z horšení jeho jízdní stability.

10
170
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU U HATCHBACKU (v kg)

Benzinové motory
1,6 litru VTi 16V 120 k
1,6 litru THP
16V 150 k
1,6 litru THP
16V 175 k

P
9evodovky
Mechanická Auto. Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 275 1 321 - 1 312 1 370 - 1 356 1 325
- Užitečné zatížení 375 - 365 374 - 366 340 - 344 275
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 650 - 1 640 1 695 - 1 678 1 710 - 1 700 1 600
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 600 2 645 - 2 638 2 640 2 500
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 950 - 960 950 - 960 930 900
svah 8 % 1 000 - 1 010 1 000 - 1 010 1 000 1 000
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150 1 150 1 080
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600 600 600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 46 46 46 44
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
*** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
)t ší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem snížena
hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhor šení jeho jízdní stability.

10TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA HATCHBACK A P
8ÍV
(SU (v kg)

Naftové motory
1,4 litru Turbo
HDI 70 k
1,6 litru Turbo HDI
16V 90 k
1,6 litru Turbo HDI
16V 110 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 328 - 1 319 - 1 358
- Užitečné zatížení 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 382 - 391 - 323
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 710 - 1 710 - 1 681
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 600 2 650 2 690
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 940 - 980 - 990 950 - 970 - 1 020 980
svah 8 % 940 - 980 980 - 1 000 1 030
- Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hm. jízdní soupravy) 1 150 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600 600
-
Nejv
)tší doporuč. svislé zatížení koule tažného za
9 ízení 46 46 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limit
u nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýše na, pokud je stejným zp
Asobem
snížena hmotnost vozidla, které jej táhne; pozor, t ažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

10
171

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU SW (v kg)

Benzinové motory
1,4 litru 75 k 1,4 litru VTi 16V 95 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 271 1 290
- Užitečné zatížení 371 401
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 642 1 691
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 422 2 591
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 780 900
svah 8 % 800 900
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 045 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 42 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
)t ší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem sníže-
na hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, taž ení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit z horšení jeho jízdní stability.

10TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU SW (v kg)

Benzinové motory
1,6 litru VTi 16V 120 k
1,6 litru THP 16V
175 k

P
9evodovky
Mechanická Auto. Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 302 1 335 1 428
- Užitečné zatížení 403 402 340
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 705 1 737 1 768
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 605 2 687 2 718
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 900 950 950
svah 8 % 950 950 950
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600 600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 46 46 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
*** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
)t ší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem snížena
hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhor šení jeho jízdní stability.

10
179
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
HMOTNOST VOZIDLA SW A P
8ÍV
(SU (v kg)

Naftové motory
1,6 litru Turbo HDI 16V 90 k 1,6 litru Turbo HDI 16V 110 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 339 1 350
- Užitečné zatížení 402 408
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 741 1 758
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 691 2 708
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nejv
)tší povol. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 950 950
svah 8 % 980 1 000
- Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600
-
Nejv
)tší doporuč. svislé zatížení koule tažného za
9 ízení 46 46
Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, po kud je stejným zp
Asobem
snížena hmotnost vozidla, které jej táhne; pozor, v lečení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

10
173

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU SW OUTDOOR (v kg)

Benzinové motory 1 ,4 litru VTi 16V
95 k
1,6 litru VTi 16V 120 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická Auto.
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 330 1 378 1 415
- Užitečné zatížení 391 354 351
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 721 1 732 1 766
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 572 2 582 2 716
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hm. jízdní soupr avy)
svah 10 % nebo 12 % 900 850 950
svah 8 % 900 900 950
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hm. jízdní soupravy) 1 150 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600 600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 46 45 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
*** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
)t ší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem snížena
hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhor šení jeho jízdní stability.

10
180
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA SW OUTDOOR A P
8ÍV
(SU (v kg)

Naftové motory
1,6 litru Turbo HDI 16V 90 k 1
,6 litru Turbo HDI 16V 110 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 387 1 431
- Užitečné zatížení 378 352
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 765 1 783
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 715 2 733
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 950 950
svah 8 % 950 950
- Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600
-
Nejv
)tší doporuč. svislé zatížení koule tažného za
9 ízení 46 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu celk ové hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je ste jným zp
Asobem snížena
hmotnost vozidla, které jej táhne; pozor, vlečení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zhoršit jeho jí zdní vlastnosti.

10
181
ROZM
(RY (V MM)

207 hatchback (verze se 3 a 5 dve
9mi)/207 RC 207 SW
/207 SW Outdoor
* SW se st
9ešními tyčemi.
** SW Outdoor se st
9ešními tyčemi.