PEUGEOT 207 2009 Návod na použití (in Czech)

i
68
Kryt zavazadel (SW)
Sestává ze t
9í částí, které lze složit na
sebe.
Pro uložení krytu jej složte a položte ho
ve svislé poloze k zadní st
)n
) zavaza-
dlového prostoru.
Pro jeho složení ze zavazadlového pro-
storu:

 uchopte kryt zavazadel za popruh A ,

 složte jej jako tahací harmoniku až k
zadním sedadl
Am.
Pro rozvinutí krytu ze zavazadlového
prostoru:

 uchopte kryt zavazadel za popruh A ,

 rozvi
3te jej až ke sloupk
Am zavaza-
dlového prostoru.
K zajišt
)ní p
9ístupu ze zadních sedadel:

 nadzvedn
)te p
9ední část krytu zava-
zadel pomocí madla B . Zásuvka pro p
9íslušenství 12 V (SW)

 Pro p
9ipojení p
9íslušenství na nap
)-
tí 12 V (maximální výkon: 120 W)
vyjm
)te krytku a p
9ipojte p
9íslušný
adaptér.

 Zapn
)te zapalování.
Maximální zatížení
7,5 kg, když je kryt zavazadel roz-
ložený a zádržná sí
? vysokého
nákladu se nachází za 2.
9adou
sedadel.

i
69
P
9ídržná sí
" vysokého nákladu
(SW)
Tato sí
?, jestliže je uchycena k horním
úchyt
Am a k ok
Am ISOFIX nebo kolí-
k
Am, umož
3uje využití celého objemu
zavazadlového prostoru až po strop:
- za zadními sedadly (2.
9ada sedadel),
- za p
9edními sedadly (1.
9ada sedadel), když jsou sklopena zadní sedadla.
Pro použití sít
) za 1.
9adou sedadel:

 odklopte kryty horních úchyt
A 1 ,

 rozvi
3te p
9ídržnou sí
? vysokého
nákladu,

 umíst
)te jeden z konc
A kovové trubky
sít
) do p
9íslušného horního úchytu 1 ,
potom postupujte obdobn
) u druhého
konce,

 vytáhn
)te popruhy na maximum,

 upevn
)te karabinu každého z popru-
h
A na p
9íslušný kolík 3 pod sedákem
zadní lavice,

 sklopte zadní sedadla,

 napn
)te popruhy tak, aby nedošlo k
nadzvednutí zadní lavice,

 ov
)
9te, že je sí
?
9ádn
) uchycená a
napnutá. Pro použití sít
) za 2.
9adou sedadel:

 složte nebo vyjm
)te kryt zavazadel,

 odklopte kryty horních úchyt
A 2 ,

 rozvi
3te p
9ídržnou sí
? vysokého
nákladu,

 umíst
)te jeden z konc
A kovové trubky
sít
) do p
9íslušného horního úchytu 2 ,
potom postupujte obdobn
) u druhého
konce,

 upevn
)te háček každého z popruh
A
do p
9íslušného oka ISOFIX 4 ,

 napn
)te popruhy,

 ov
)
9te, že je sí
?
9ádn
) uchycená a
napnutá.
P
9i instalování sít
) ov
)
9te, že jsou
p
9ezky pás
A vid
)t ze zavazadlové-
ho prostoru; to Vám usnadní mani-
pulaci p
9i jejich utahování nebo
povolování.

i
OTEVÍRÁNÍ
70
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM
Systém umož
3uje centrální odemyká-
ní a zamykání vozidla prost
9ednictvím
zámku dve
9í nebo na dálku. Slouží také
k lokalizování zaparkovaného vozidla a
k nastartování jeho motoru, stejn
) jako
k ochran
) proti krádeži. Vysunutí klíče

 Pro vysunutí klíče stiskn
)te nejprve
tlačítko A .
Odemknutí vozidla
Odemknutí je signalizováno rychlým bli-
káním sm
)rových sv
)tel po dobu p
9ib-
ližn
) dvou sekund.
Současn
) se v závislosti na verzi Vašeho
vozidla odklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka. Zamknutí vozidla

 Pro odemknutí vozidla stisk-
n
)te tlačítko s odemknutým
visacím zámkem.
Odemknutí klíčem

 Pro odemknutí vozidla otočte klíčem
v zámku dve
9í
9idiče sm
)rem doleva. Jednoduché zamknutí klíčem

 Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dve
9í
9idiče sm
)rem doprava.
Zamknutí je signalizováno rozsvíce-
ním sm
)rových sv
)tel p
9ibližn
) na
dv
) sekundy.
Současn
) se v závislosti na verzi Vašeho
vozidla p
9iklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka.
Odemknutí dálkovým ovladačem

 Pro zamknutí vozidla stisk-
n
)te tlačítko se zamknutým
visacím zámkem.

 Pro současné automa-
tické uzav
9ení oken (se
sekvenčním ovládáním)
stiskn
)te na déle než
2 sekundy tlačítko s pik-
togramem zamknutého
visacího zámku.
Jestliže jsou otev
9ené jedny z dve-

9í nebo zavazadlový prostor nebo
zadní okno, k centrálnímu zamknu-
tí nedojde.
Jednoduché zamknutí dálkovým
ovladačem

!i
i
71
P
9i nadstandardním uzamknutí ne-
jsou funkční vn
)jší ani vnit
9ní ovla-
dače otevírání dve
9í.
Neutralizuje rovn
)ž ruční tlačítko
centrálního ovládání.
Nenechávejte proto nikoho uvnit
9
vozidla, které je nadstandardn
)
zamknuté.
Nadstandardní zamknutí dálkovým
ovladačem

 Pro zamknutí vozidla stiskn
)te tlačít-
ko se zamknutým visacím zámkem.

 Do p
)ti sekund stiskn
)te znovu tlačít-
ko se zamknutým visacím zámkem
pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem

 Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dve
9í
9idiče sm
)rem doprava.

 Do p
)ti sekund otočte znovu klíčem
v zámku dve
9í
9idiče doprava pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí je signalizováno
rozsvícením sm
)rových sv
)tel p
9ibližn
) na
dv
) sekundy.
Současn
) se v závislosti na verzi Vašeho
vozidla p
9iklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka.
Vozidlo se t
9icet sekund po ode-
mknutí automaticky znovu zamk-
ne, pokud nejsou otev
9eny žádné
z dve
9í. Toto opat
9ení umož
3uje
zabránit necht
)nému odemknutí
vozidla.
P
9ikláp
)ní a odkláp
)ní vn
)jších zp
)t-
ných zrcátek m
Ažete nechat neutra-
lizovat v servisní síti PEUGEOT.
Zasunutí klíče

 Pro zasunutí klíče stiskn
)te nejprve
tlačítko A .
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. P
9i zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožn
)no nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém

9ízení motoru n
)kolik sekund po vypnu-
tí zapalování, čímž znemožní spušt
)ní
motoru neoprávn
)nou osobou.

Ochrana proti krádeži
Na p
9ípadnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na
vícefunkční obrazovce.
V takovém p
9ípad
) nebudete moci
nastartovat motor vozidla; urychlen
) se
obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT.
Odemknutí a vyklopení zadního
okna (SW)

 Stiskn
)te na dobu delší
než dv
) sekundy toto tla-
čítko pro vyklopení zadní-
ho okna. P
9i této činnosti
dojde nejprve k odemknutí
vozidla.
Zavazadlový prostor a zadní okno
nemohou být otev
9eny současn
).

!i
i
71
P
9i nadstandardním uzamknutí ne-
jsou funkční vn
)jší ani vnit
9ní ovla-
dače otevírání dve
9í.
Neutralizuje rovn
)ž ruční tlačítko
centrálního ovládání.
Nenechávejte proto nikoho uvnit
9
vozidla, které je nadstandardn
)
zamknuté.
Nadstandardní zamknutí dálkovým
ovladačem

 Pro zamknutí vozidla stiskn
)te tlačít-
ko se zamknutým visacím zámkem.

 Do p
)ti sekund stiskn
)te znovu tlačít-
ko se zamknutým visacím zámkem
pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem

 Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dve
9í
9idiče sm
)rem doprava.

 Do p
)ti sekund otočte znovu klíčem
v zámku dve
9í
9idiče doprava pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí je signalizováno
rozsvícením sm
)rových sv
)tel p
9ibližn
) na
dv
) sekundy.
Současn
) se v závislosti na verzi Vašeho
vozidla p
9iklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka.
Vozidlo se t
9icet sekund po ode-
mknutí automaticky znovu zamk-
ne, pokud nejsou otev
9eny žádné
z dve
9í. Toto opat
9ení umož
3uje
zabránit necht
)nému odemknutí
vozidla.
P
9ikláp
)ní a odkláp
)ní vn
)jších zp
)t-
ných zrcátek m
Ažete nechat neutra-
lizovat v servisní síti PEUGEOT.
Zasunutí klíče

 Pro zasunutí klíče stiskn
)te nejprve
tlačítko A .
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. P
9i zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožn
)no nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém

9ízení motoru n
)kolik sekund po vypnu-
tí zapalování, čímž znemožní spušt
)ní
motoru neoprávn
)nou osobou.

Ochrana proti krádeži
Na p
9ípadnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na
vícefunkční obrazovce.
V takovém p
9ípad
) nebudete moci
nastartovat motor vozidla; urychlen
) se
obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT.
Odemknutí a vyklopení zadního
okna (SW)

 Stiskn
)te na dobu delší
než dv
) sekundy toto tla-
čítko pro vyklopení zadní-
ho okna. P
9i této činnosti
dojde nejprve k odemknutí
vozidla.
Zavazadlový prostor a zadní okno
nemohou být otev
9eny současn
).

i
OTEVÍRÁNÍ
72

Nastartování motoru

 Zasu
3te klíč do spínací sk
9ínky.
Systém ov
)
9í kód pro nastartování.

 Otočte klíč na doraz sm
)rem k palubní
desce do polohy 3 (Startování) .

 Jakmile se motor rozb
)hne, uvoln
)te
klíč.
Vypnutí motoru

 Zastavte vozidlo.

 Otočte klíč na doraz sm
)rem k sob
)
do polohy 1 (Stop) .

 Vytáhn
)te klíč ze spínací sk
9ínky.
Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení baterie, vým
)n
) elektric-
kého článku dálkového ovladače nebo
v p
9ípad
) jeho poruchy nebude mož-
no odemknout, zamknout a lokalizovat
vozidlo.

 Nejprve k odemknutí nebo zamknu-
tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.

 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém p
9etrvává, urychlen
) se
obra
?te na servis sít
) PEUGEOT. Vým
)na elektrického článku
El. článek s označ.: CR1620/3 volty.
Op
)tná aktivace

 Vypn
)te zapalování.

 Znovu otočte klíč do polohy 2 (Zapa-
lování) .

 Okamžit
) stiskn
)te tlačítko se
zamknutým visacím zámkem a držte
jej n
)kolik sekund.

 Vypn
)te zapalování a vytáhn
)te klíč
ze spínací sk
9ínky.
Dálkový ovladač je znovu pln
) funkční.
 Rozev
9ete pouzdro za pomoci mince
zasunuté v míst
) vý
9ezu.

 Vysu
3te vybitý článek z uložení.

 Zasu
3te nový článek do uložení s
respektováním správného sm
)ru.

 Zav
9ete pouzdro.

 Znovu aktivujte dálkový ovladač. Tento náhradní elektrický člá-
nek je k dispozici v servisech
sít
) PEUGEOT.
Na vybití elektrického článku
budete upozorn
)ni rozsvícením
kontrolky, zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obra-
zovce.

Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na
parkovišti:

 stiskn
)te tlačítko se zamknutým
visacím zámkem, stropní sv
)tla se
rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blikají po
dobu n
)kolika sekund.

Zapomenutý klíč
V p
9ípad
) zapomenutí klíče ve
spínací sk
9ínce zazní p
9i otev
9e-
ní dve
9í
9idiče výstražný zvukový
signál.

!
73

Ztráta klíč
A
Dostavte se do servisu sít
) PEUGEOT a p
9ineste s sebou technický pr
Akaz
vozidla a pr
Akaz totožnosti.
Servis sít
) PEUGEOT bude moci s pomocí t
)chto dokument
A zjistit kód kl íče
a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Nevyhazujte elektrické články dál-
kového ovladače, obsahují kovy
škodlivé pro životní prost
9edí.
Odneste je do schválené sb
)rny.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte p roto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému odemknutí v ozidla.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (p
9íliš d aleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat. Pokud k tomu dojde, je
nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup op
)tné aktivace.
Zamknutí vozidla
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku

9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou ch víli.
Ochrana proti krádeži
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na systému elektronického imobilizéru, prot ože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
P
9i koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sít
) PEUGEOT provést postup uložení kód
A klíč
A do p am
)ti
systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči , které
vlastníte.

!
i
OTEVÍRÁNÍ
74
ALARM
Systém pro ochranu vozidla proti krá-
deži a pro odrazení zlod
)j
A. Zajiš
?uje
dva typy ochrany, obvodovou a prosto-
rovou, a rovn
)ž funkci bránící vy
9azení
systému z činnosti. Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletní ochrany alarmem
Neprovád
)jte na systému alarmu
žádné modifi kace, nebo
? by mohly
vést k poruchám jeho činnosti. Neutralizaci je t
9eba provést znovu
po každém vypnutí zapalování.
Op
)tná aktivace prostorové ochrany

 Odemkn
)te vozidlo tlačítkem ode-
mykání dálkového ovladače.

 Zamkn
)te vozidlo pomocí dálkového
ovladače.
Alarm se znovu aktivuje s ob
)ma typy
ochrany; kontrolka tlačítka A zhasne.
Zamknutí vozidla s aktivováním
pouze obvodové ochrany
Uvedení do pohotovostního stavu

 Vypn
)te zapalování a vystupte z
vozidla.

 Zamkn
)te nebo nadstandardn
)
zamkn
)te vozidlo tlačítkem zamy-
kání dálkového ovladače.
Alarm se aktivuje; kontrolka tlačítka A
bude blikat každou sekundu.
Obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se n
)kdo poku-
sí vniknout do vozidla násilným ote-
v
9ením dve
9í, zavazadlového prostoru
nebo kapoty motoru.
Prostorová ochrana
Systém kontroluje objemové zm
)ny v
interiéru vozidla.
Alarm se spustí, jestliže n
)kdo rozbi-
je okno vozidla nebo je zaznamenán
pohyb v jeho interiéru.
Abyste mohli ponechat pootev
9ené
okno nebo zví
9e ve vozidle, neutralizuj-
te prostorovou ochranu.
Funkce bránící vy
9azení
systému z činnosti
Systém kontroluje vy
9azení svých kom-
ponent
A z činnosti.
Alarm se spustí, jestliže se n
)kdo poku-
sí odpojit vodiče sirény, centrální ovlá-
dání nebo akumulátor (baterii) vozidla.
Vypnutí

 Odemkn
)te vozidlo tlačítkem ode-
mykání dálkového ovladače.
Alarm se vypne a kontrolka tlačítka A
zhasne. Neutralizace prostorové ochrany

 Vypn
)te zapalování.

 Do deseti sekund stiskn
)te tlačítko A
a držte jej až do rozsvícení kontrolky.

 Vystupte z vozidla.

 Zamkn
)te nebo nadstandardn
)
zamkn
)te vozidlo tlačítkem zamy-
kání dálkového ovladače.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana
alarmu; kontrolka tlačítka A bude blikat
každou sekundu.

!
75
Spušt
)ní alarmu
Poplach je signalizován houkáním siré-
ny a blikáním sm
)rových sv
)tel po dobu
p
9ibližn
) t
9iceti sekund.
Po spušt
)ní je alarm znovu p
9ipraven k
činnosti (je v pohotovosti). Je-li alarm spušt
)n desetkrát za
sebou, p
9i jedenáctém spušt
)ní se
dezaktivuje.
Rychlé blikání kontrolky tlačítka A
znamená, že za Vaší nep
9ítomnosti
došlo ke spušt
)ní alarmu. P
9i zapnu-
tí zapalování se blikání okamžit
)
zastaví.
Aby nedošlo ke spušt
)ní alarmu p
9i
mytí vozidla, zamkn
)te jej klíčem.
Nezapínejte alarm p
9ed odpojováním
akumulátoru, jinak by se rozezn
)la
siréna. Porucha dálkového ovladače

 Odemkn
)te vozidlo klíčem zasunu-
tým do zámku na dve
9ích
9idiče.

 Otev
9ete dve
9e; alarm se spustí.

 Zapn
)te zapalování; alarm se vypne.
* Podle zem
) prodeje.
Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky tlačítka
A p
9i
zapnutí zapalování na deset sekund
signalizuje závadu sirény.
Nechte systém ov
)
9it v servisní síti
PEUGEOT.
Zamknutí vozidla bez aktivování
alarmu

 Zamkn
)te nebo nadstandardn
)
zamkn
)te vozidlo klíčem zasunutým
do zámku na dve
9ích
9idiče. Automatická činnost *
V závislosti na p
9edpisech platných ve
Vaší zemi se m
Ažete setkat s jedním z
následujících p
9ípad
A:
- alarm se aktivuje 45 sekund po
zamknutí vozidla dálkovým ovla-
dačem, nezávisle na stavu dve
9í a
zavazadlového prostoru.
- alarm se aktivuje 2 minuty po zav
9ení posledních dve
9í nebo zavazadlového
prostoru.

 Aby nedošlo ke spušt
)ní alarmu
p
9i nastupování do vozidla, stisk-
n
)te nejprve tlačítko odemykání
dálkového ovladače.

i
i
i
OTEVÍRÁNÍ
76
OVLÁDÁNÍ OKEN Elektrické ovládání oken Jestliže se okno p
9i zavírání znovu
necht
)n
) otev
9e (nap
9íklad z d
Avo-
du námrazy):

 tiskn
)te ovladač až do úplného
otev
9ení okna,

 a následn
) jej znovu p
9itáhn
)te
až do zav
9ení okna,

 po zav
9ení okna držte ovladač
ješt
) po dobu p
9ibližn
) jedné
sekundy.

B
)hem t
)chto operací není ochrana
proti p
9isk
9ípnutí funkční.
Sekvenční elektrické ovládání
oken
Máte dv
) možnosti:
- Ruční režim

 Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovla-
dač, aniž byste p
9ekročili bod
odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte ovladač.
- Automatický režim

 Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovla-
dač až za bod odporu. Po uvoln
)-
ní ovladače se okno úpln
) otev
9e
nebo zav
9e.

 Novým stisknutím nebo p
9itažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
 Stiskn
)te ovladač nebo jej
p
9itáhn
)te. Okno se zastaví,
jakmile ovladač pustíte.
Elektrické ovládání oken stále
funguje ješt
) po dobu p
9ibližn
)
45 sekund po vypnutí zapalování
nebo do otev
9ení jedn
)ch z p
9ed-
ních dve
9í.
Tento systém je určen k otevírání a
zavírání oken ručním nebo automatic-
kým zp
Asobem. Je vybavený systémem
ochrany proti p
9isk
9ípnutí u sekvenčního
provedení a neutralizací ovladač
A vza-
du pro ochranu p
9ed nevhodnou mani-
pulací u všech provedení.

1. Elektrické ovládání okna
9idiče.

2. Elektrické ovládání okna
spolujezdce.

3. Elektrické ovládání zadního
pravého okna.

4. Elektrické ovládání zadního
levého okna.

5. Neutralizace elektrických
ovladač
A oken vzadu. Ovladače oken jsou funkční po
dobu p
9ibližn
) 45 sekund po vypnu-
tí zapalování nebo až do otev
9ení
jedn
)ch z p
9edních dve
9í.
Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Když okno v automatickém režimu p
9i
zavírání narazí na n
)jakou p
9ekážku,
zastaví se a sjede o n
)co dol
A.