radio PEUGEOT 207 2009 Owners Manual
Page 30 of 279
33
MONOCHROME SCREEN A
(WITH PC SOUND)
Controls
Displays on the screen
This displays the following information:
- the time,
- the date,
- t h e a m b i e n t t e m p e r a t u r e * ( t h i s fl a s h e s if there is a risk of ice),
- the status of the openings (doors, boot, ...),
- the audio sources (radio, CD, ...),
- the trip computer (refer to the end of the section).
Warning messages (e.g.: "Emission
control system faulty") or information
messages (e.g.: "Boot open") may ap-
pear temporarily. These can be cleared
by pressing the "ESC" button. General menu
Press the "MENU" button to gain
access to the general menu , then
press the " " or " " buttons to
scroll through the various menus:
- radio-CD,
- v e h i c l e c o n fi g u r a t i o n ,
- options,
- display settings,
- language,
- units.
Press the "OK" button to select the
menu required.
From the audio equipment control panel,
you can:
press the "MENU" button to gain
access to the general menu ,
press the " " or " " buttons to scroll
through the items on the screen,
press the "MODE" button to change
the permanent application (trip com-
puter, audio source, ...),
press the " " or " " buttons to
change a setting value,
press the "OK" b u t t o n t o c o n fi r m ,
or
press the "ESC" button to abandon
the operation in progress. Radio-CD
With the audio equipment switched on,
once the "Radio-CD" menu has been
selected you can activate or deactivate
the functions linked with use of the ra-
dio (RDS, REG) or the CD (introscan,
s h u f fl e , C D r e p e a t ) .
For more information on the "Radio-CD"
application, refer to the PC Sound part
of the "Audio and Telematics" section.
* With air conditioning only.
Page 32 of 279
35
MONOCHROME SCREEN C
(WITH PC SOUND)
General menu
Displays on the screen
This displays the following information:
- the time,
- the date,
- t h e a m b i e n t t e m p e r a t u r e * ( t h i s fl a s h e s if there is a risk of ice),
- the status of the openings (doors, boot...),
- the audio sources (radio, CD...),
- the trip computer (refer to the end of the section).
Warning messages (e.g.: "Emission
control system faulty") or information
messages (e.g.: "Automatic headlamp
lighting activated") may appear tempo-
rarily. These can be cleared by pressing
the " ESC " button. Controls
From the audio equipment control panel,
you can:
press the " MENU " button to gain ac-
cess to the general menu ,
press the " " or " " buttons to scroll
through the items on the screen,
press the " MODE " button to change
the permanent application (trip com-
puter, audio source...),
press the " " or " " buttons to
change a setting value,
press the " OK " b u t t o n t o c o n fi r m ,
or
press the " ESC " button to abandon
the operation in progress. "Audio functions" menu
With the audio equipment switched on,
once this menu has been selected you
can activate or deactivate the functions
linked with use of the radio (RDS, REG,
RadioText) or the CD (introscan, shuf-
fl e , C D r e p e a t ) .
For more information on the "Audio func-
tions" application, refer to the PC Sound
part of the "Audio and Telematics" section.
* With air conditioning only.
Press the " MENU " button to gain
access to the general menu :
- audio functions,
- trip computer (refer to the end of the section),
- p e r s o n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n ,
- telephone (hands-free kit).
Press the "
" " " buttons to select
t h e m e n u r e q u i r e d , t h e n c o n fi r m b y
pressing the " OK " button.
Page 35 of 279
38
16/9 COLOUR SCREEN
(WITH PC COM)
Displays on the screen When the PC Com is switched on, se-
lect the menu which corresponds to the
following applications:
- the satellite navigation system,
- the guidance on the map,
- t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n ,
- the audio sources (radio, CD, Juke-
box, ...),
- the phone books and the telephone functions,
- t h e c o n fi g u r a t i o n o f t h e s c r e e n a n d the setting of the parameters of the
vehicle's equipment,
- the displaying of a video,
- the vehicle diagnostics. Controls
When the ignition is switched on, this
displays the following information auto-
matically and directly:
- the time,
- the date,
- the ambient temperature (if there is a risk of ice, you are warned by a
message).
Warning messages (e.g.: "Fuel level
low") and vehicle function status mes-
sages (e.g.: "Automatic headlamp light-
ing activated") may appear temporarily.
These can be cleared by pressing the
"ESC" button. From the PC Com control panel, to se-
lect one of the applications:
press the "MENU" button for access
to the general menu ,
turn the navigator to move the se-
lection,
p r e s s t h e n a v i g a t o r t o c o n fi r m t h e
selection,
or
press the "ESC" button to abandon
the operation in progress and return
to the previous display.
For further details concerning these ap-
plications, refer to the PC Com part of the
"Audio and Telematics" section.
General menu
Page 39 of 279
i
42
16/9 COLOUR SCREEN
(WITH WIP NAV)
For more information on these ap-
plications, refer to the "Audio and
Telematics" section or to the spe-
c i fi c u s e r g u i d e g i v e n t o y o u w i t h
the other owner’s documents.
Displays on the screen
This displays the following information
automatically and directly:
- the time,
- the date,
- the altitude,
- the ambient temperature (the value d i s p l a y e d fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f
ice),
- the check on openings,
- the warning and vehicle function status messages, displayed tempo-
rarily,
- the audio functions,
- the trip computer information,
- the satellite navigation system infor- mation. Controls
From the PC Nav control panel, to select
one of the applications:
press the dedicated "RADIO" , "MU-
SIC" , "NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP"
or "PHONE" button for access to the
corresponding menu,
turn the navigator to move the se-
lection,
p r e s s t h e n a v i g a t o r t o c o n fi r m t h e
selection,
or
press the "ESC" button to abandon
the current operation and return to
the previous display.
Page 195 of 279
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
16
18 17
711 1 4 3
5 9
4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
FIRST STEPS
1 . On/Off and Volume adjustment.
2 . S e l e c t i o n o f t h e s o u r c e : r a d i o , J u k e b o x , C D a n d a u
x i l i a r y ( A U X , i f a c t i v a t e d o n t h e C o n fi g u r a t i o n m e n u ) . L o n g p r e s s : C D c o p y t o h a r d d i s c .
3 . A u d i o o p t i o n a d j u s t m e n t s : f r o n t / r e a r , l e f t / r i g h t b a l a n c e , loudness, sound ambiences.
4 . D i s p l a y o f t h e l i s t o f l o c a l r a d i o s t a t i o n s , o f t h e t r a c k s o n t h e C D o r o f t h e M P 3 / U S B / J u k e b o x d i r e c t o r i e s . L o n g p r e s s : updating of the local radio stations.
5 . Automatic search for a lower/higher frequency. Selection of t h e p r e v i o u s / n e x t C D , M P 3 , U S B o r J u k e b o x t r a c k . L o n g p r e s s : f a s t f o r w a r d a n d b a c k w a r d p l a y .
6 . Selection of the wavebands FM1, FM2, FMast, AM.
7 . T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n o n / o f f . L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e P T Y ( r a d i o P r o g r a m m e T Y p e s ) mode.
8 . E j e c t i o n o f t h e C D .
9 . SIM card slot.
1 0 . Keypad for entering descriptions by successive presses.
1 1 . Access to the "PEUGEOT" services menu.
1 2 . S e l e c t i o n a n d c o n fi r m a t i o n .
1 3 . S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t M P 3 / U S B / J u k e b o x d i r e c t o r y .
1 4 . C a n c e l l a t i o n o f t h e c u r r e n t o p e r a t i o n . L o n g p r e s s : r e t u r n t o the current application.
1 5 . D i s p l a y o f t h e g e n e r a l m e n u .
1 6 . M o d i fi c a t i o n o f t h e s c r e e n d i s p l a y . L o n g p r e s s : r e i n i t i a l i s a t i o n of the system.
1 7 . S e l e c t i o n o f t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n f r o m t h e m o d e s : T R I P , T E L , N A V a n d A U D I O .
1 8 . L o n g p r e s s o n t h e S O S b u t t o n : e m e r g e n c y c a l l .
Page 198 of 279
189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2DISPLAY AND GENERAL MENU
Press the OK dial to access short-cut menus according to the display on the screen.
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l N A V I G A T I O N ( I F N A V I G A T I O N I S I N P R O G R E S S ) :
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
h i d e / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
I N " Z O O M / S C R O L L " M O D E :
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 210 of 279
201
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 A U D I O / V I D E O
RADIO
SELECTING A STATION
Press the SOURCE button several times in succession and select the R A D I O .
P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o s e l e c t a w a v e b a n d : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
B r i e fl y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
Press the LIST button to display the list of stations received locally ( 6 0 m a x i m u m ) . To update this list, press for more than two seconds.
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s , . . . ) m a y b l o c k r e c e p t i o n ,
i n c l u d i n g i n R D S m o d e . T h i s i s a n o r m a l e f f e c t o f t h e w a y i n w h i c h r a d i o w a v e s a r e t r a n s m i t t e d a n d
does not indicate any failure of the audio equipmen t.
RDS
S e l e c t A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) t h e n p r e s s O K . R D S a p p e a r s o n t h e d i s p l a y .
S e l e c t t h e F M W A V E B A N D PREFERENCES function then press OK.
S e l e c t A U D I O F U N C T I O N S t h e n press OK.
Press the MENU button.
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , e n a b l e s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e station by automatic retuning to alternative fequen cies. However, in c e r t a i n c o n d i t i o n s , c o v e r a g e o f a n R D S s t a t i o n m a y n o t b e a s s u r e d throughout the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
Page 225 of 279
216
2 2
11
Press the end of the lights stalk to start the voice
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
c o n fi r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d .
The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, p ress the end of the lights stalk to start the voice recognition, t h e n s a y H E L P o r W H A T C A N I S A Y .
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
f u n c t i o n V O I C E C O M M A N D S L I S T .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
V O I C E C O M M A N D S
L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) U S B
previous/next track track number/track scan random play d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d ) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
Page 232 of 279
223
sound quality between the different audio s o u r c e s ( r a d i o , C D . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set t h e A U D I O f u n c t i o n s ( B a s s , T r e b l e , F r o n t - R e a r B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" p o s i t i o n i n C D m o d e o r t o t h e " I n a c t i v e " p o s i t i o n in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , which may result in audible differences when changing source (radio, C D . . . ) .
T h e C D i s e j e c t e d automatically or is not played by the player.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n system which is not recognised by the audio equipme nt. T h e C D i s i n s e r t e d u p s i d e d o w n , i s u n p l a y a b l e , d o e s n o t c o n t a i n a n y a u d i o data or contains an audio format which the player cannot play.
T h e C D p l a y e r s o u n d is poor. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions. T h e C D u s e d i s s c r a t c h e d o r o f p o o r q u a l i t y .
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . Set the treble or bass level to 0, without selecting an ambience.
The table below groups together the answers to the most frequently asked questions.
QUESTION SOLUTION ANSWER
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- C h e c k t h a t t h e C D i s i n s e r t e d i n t h e p l a y e r t h e right way up. - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t be played if it is too damaged. - Check the content in the case of a recorded C D : c o n s u l t t h e a d v i c e i n t h e A u d i o s e c t i o n . - T h e a u d i o e q u i p m e n t ' s C D p l a y e r d o e s n o t p l a y D V D s . - D u e t o i n a d e q u a t e q u a l i t y , c e r t a i n r e c o r d e d C D s w i l l n o t b e p l a y e d b y t h e a u d i o s y s t e m .
Page 233 of 279
224
SOLUTION ANSWER
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e .
The aerial is absent or has been damaged (for exam ple when going t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) .
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
Have the aerial checked by a PEUGEOT dealer.
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
D u r i n g t h i s b r i e f s o u n d c u t - o u t , t h e R D S s e a r c h e s f o r a n y f r e q u e n c y permitting better reception of the station. D e a c t i v a t e t h e R D S f u n c t i o n i f t h e p h e n o m e n o n is too frequent and always on the same route.
With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipme nt operating time depends on the battery charge.
T h e s w i t c h - o f f i s n o r m a l : t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s t o e c o n o m y m o d e and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
The stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is d i s p l a y e d . . . ) .
An incorrect waveband is selected. P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o r e t u r n t o t h e w a v e b a n d ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) o n w h i c h t h e stations are stored.
Start the vehicle's engine to increase the battery charge.
The quality of reception of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is d i s p l a y e d . . . ) .
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened to or there is no transmitter in the geographical area th rough which the vehicle is travelling.
A c t i v a t e t h e R D S f u n c t i o n t o e n a b l e t h e s y s t e m to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.