ESP PEUGEOT 207 2010 Brugsanvisning (in Danish)

21
Kontrollamper for afbrydelse
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling/Observationer

System for
passagerairbag lyser konstant. Kontakten i handskerummet
står på "
OFF ".
Passagerairbaggen er
afbrudt.
I så fald kan en "rygvendt"
barnestol installeres. Sæt kontakten på "
ON " for at aktivere
passagerairbaggen. I så fald må en "rygvendt"
barnestol ikke installeres.
Systemet for passagerairbag aktiveres
automatisk ved start af bilen (position "ON" ).

ESP/ASR lyser konstant. Knappen midt i
instrumentbordet er
aktiveret. Dens
kontrollampe er
tændt.
ESP/ASR er deaktiveret.
ESP: Dynamisk
stabilitetskontrol.
ASR: Antispin for hjul. Tryk på knappen for at aktivere ESP/ASR. Dens
kontrollampe slukker.
Systemet aktiveres automatisk ved kørsel over
cirka 50 km/t.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk ved
start af bilen.

23

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling/Observationer

Antiblokering
af hjul (ABS) lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt og med en moderat hastighed,
og kontakt hurtigt et autoriseret PEUGEOT-
værksted.

Dynamisk
stabilitetskontrol (ESP/ASR)
blinker. ESP/ASR-reguleringen
aktiveres. Systemet forbedrer kraftoverførslen og bilens
styreegenskaber.
lyser konstant. ESP/ASR-systemet er
defekt, undtagen ved
frakobling hvor kontrollampen
i knappen lyser. Få det efterset på et aut. PEUGEOT-værksted.

System for
autodiagnosticering af motor lyser konstant. Antiforurenaingssystemet er
defekt. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted hurtigst muligt.
blinker. Motorstyringssystemet er
defekt. Risiko for at katalysatoren ødelægges.
Få det efterset på et aut. PEUGEOT-værksted.

Minimum
brændstofniveau lyser konstant. Første gang den tænder,
resterer der
ca. 5 liter
brændstof i tanken. Foretag påfyldning af brændstof for at undgå at
løbe tør.
Denne kontrollampe tænder, hver gang
tændingen tilsluttes, så længe der ikke er påfyldt
en tilstrækkelig brændstofmængde.
Tankkapacitet: Ca. 50 liter (benzin) eller 48 liter
(diesel).
Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil
kunne beskadige antiforurenings- og
indsprøjtningssystemerne.

!
32
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnose af udstyrets tilstand
(aktivt, inaktivt, defekt). Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der
vises på displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" er valgt,
kan du foretage følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12 eller 24 timers funktion

 Vent i ca. 10 sekunder uden at
foretage yderligere handlinger på
displayet, så de ændrede værdier
bliver registreret, eller tryk på ta-
sten "ESC" for at annullere æn-
dringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.
Når menuen "Vehicle Confi g." er valgt,
kan du aktivere og afbryde følgende ud-
styr:
- Vinduesvisker tilkoblet bakgearet (se afsnittet "Udsyn").
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn").
-
Follow-me-home (se afsnittet "Udsyn").
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfi -
gureres af føreren, når bilen holder
stille.
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l).
Konfi guration af bilen

 Tryk på tasten "OK" , når du har
valgt en indstilling for at ændre vær-
dien.

!
34
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfi -
gureres af føreren, når bilen holder
stille.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12 eller 24 timers funktion
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der
vises på displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg
eller km/l)

 Tryk på tasten "  " eller "  ", når du
har valgt en indstilling, for at ændre
værdien.

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.

 Tryk på tasten "OK" for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten

"ESC" for at annullere ændringerne.
Konfi guration af bilen
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnose af udstyrets tilstand
(aktivt, inaktivt, defekt).
Når menuen "Vehicle Confi g." (Konfi gu-
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr:
- Vinduesvisker tilkoblet bakgearet
(se afsnittet "Udsyn")
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")
- Follow-me-home (se afsnittet "Udsyn")

!
37
Indstilling af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan du akti-
vere og deaktivere følgende udstyr:
- Vinduesviskeren koblet sammen med bakgearet (se afsnittet "Udsyn"),
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn"),
- Follow me home-lyset (se afsnittet "Udsyn"),
- Parkeringsradar bag (se afsnittet "Kørsel"). Valg af sprog
Når denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på displayet (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Menuen "Telephone" (Telefon)
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du konfi gurere det håndfrie
Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de for-
skellige telefonlister (opkaldsoversigt,
tjenester osv.) og styre kommunikatio-
nen (besvar, læg på, dobbelt opkald,
funktionen hemmelig osv.).
Yderligere oplysninger om anvendelsen
af funktionen "Telephone" (Telefon) fi nder
du i afsnittet WIP Sound under "Lyd- og
telematikudstyr".
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset

Menuen "Personalisation-Configuration"
(Personlige indstillinger - Konfiguration)
Når denne menu er valgt, kan du få ad-
gang til følgende funktioner:
- Defi nition af bilens parametre
- Konfi guration af displayet
- Valg af sprog
 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
den ønskede menu.

 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten
" OK " for at godkende.

 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
feltet " OK " og godkende, eller tryk
på tasten " ESC " for at annullere.
Indstilling af display
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:
- Indstilling af displayets lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfi -
gureres af føreren, når bilen holder
stille.
* Afhængigt af destinationsland.

!
39
Menu "SETUP"

 Tryk på knappen "SETUP" for at få
adgang til menuen "SETUP" . Den
giver mulighed for at vælge mellem
følgende funktioner:
- "Sprog"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Visning"
- "Bilens indstillinger"
- "Enheder"
- "Systemets indstillinger"
Sprog
Med denne menu kan du vælge sprog:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .
* Afhængigt af destination.
Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og telema-
tikudstyr" eller brugsanvisningen, som
du fi k sammen med instruktionsbogen). Display
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på dis-
playet og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).
Bilens indstillinger
Denne menu bruges til at aktivere eller
deaktivere visse elementer vedrørende
kørsel og komfort:
- visker tilkoblet til bakgear (se kapitlet
"Udsyn"),
- follow-me-home lys og varighed (se kapitlet "Udsyn")
- drejelygter (se kapitlet "Udsyn").
Enheder
Med denne menu kan man vælge enhe-
derne: temperatur (°C eller °F) og for-
brug (km/l, l/100 eller mpg).
Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktiveres. Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun ind-
stilles af føreren, når bilen holder
stille.

i
47
5. Tænd/sluk for aircondition Airconditionfunktionen er be-
regnet til at fungere effektivt
på alle årstider, når bilruderne
er lukket. Betjeningsknappen sidder på
frontpanelet til varme- og klima-
anlægget. AFDUGNING - AFRIMNING AF
BAGRUDE

 Sluk afrimningen af bagruden
og sidespejlene, så snart du
synes, det er muligt, da ekstra
strømforbrug forøger brænd-
stofforbruget.
Hvis motoren slukkes, før afrimnin-
gen afbrydes automatisk, aktiveres
funktionen igen, næste gang motoren
tændes.
Tænd
Afdugningen - afrimningen af bagruden
virker kun, når motoren er i gang.

 Tryk på knappen for at afrime bag-
ruden og afh. af version sidespej-
lene. Den tilhørende kontrollampe
tænder.
Sluk
Afrimningen slukker automatisk for at
undgå unødig brug af strøm.

 Afrimningsfunktionen kan slukkes,
før den afbrydes automatisk, ved
igen at trykke på knappen. Den til-
hørende kontrollampe slukker.
Den bruges:
- Om sommeren til at sænke tempe-
raturen i kabinen.
- Om vinteren, når temperaturen er over 0 °C, til at gøre afdugnings-
funktionen mere effektiv.
Tænd

 Tryk på tasten "A/C" . Kontrollampen
tænder.

Airconditionfunktionen virker ikke,
når betjeningsknappen til indstilling
af lufttilførsel 2 er i position "0".
Sluk

 Tryk igen på tasten "A/C" . Kontrol-
lampen slukker.

i
47
5. Tænd/sluk for aircondition Airconditionfunktionen er be-
regnet til at fungere effektivt
på alle årstider, når bilruderne
er lukket. Betjeningsknappen sidder på
frontpanelet til varme- og klima-
anlægget. AFDUGNING - AFRIMNING AF
BAGRUDE

 Sluk afrimningen af bagruden
og sidespejlene, så snart du
synes, det er muligt, da ekstra
strømforbrug forøger brænd-
stofforbruget.
Hvis motoren slukkes, før afrimnin-
gen afbrydes automatisk, aktiveres
funktionen igen, næste gang motoren
tændes.
Tænd
Afdugningen - afrimningen af bagruden
virker kun, når motoren er i gang.

 Tryk på knappen for at afrime bag-
ruden og afh. af version sidespej-
lene. Den tilhørende kontrollampe
tænder.
Sluk
Afrimningen slukker automatisk for at
undgå unødig brug af strøm.

 Afrimningsfunktionen kan slukkes,
før den afbrydes automatisk, ved
igen at trykke på knappen. Den til-
hørende kontrollampe slukker.
Den bruges:
- Om sommeren til at sænke tempe-
raturen i kabinen.
- Om vinteren, når temperaturen er over 0 °C, til at gøre afdugnings-
funktionen mere effektiv.
Tænd

 Tryk på tasten "A/C" . Kontrollampen
tænder.

Airconditionfunktionen virker ikke,
når betjeningsknappen til indstilling
af lufttilførsel 2 er i position "0".
Sluk

 Tryk igen på tasten "A/C" . Kontrol-
lampen slukker.

i
!
55
SPEJLE
Sidespejle
Spejlet kan indstilles, så man kan se
bagud langs bilens side i forbindelse med
overhalinger og parkeringsmanøvrer. Indfoldning

 Udefra: Lås bilen med fjernbetjenin-
gen eller nøglen.

 Indefra: Træk betjeningsknappen A
bagud, når tændingen er tilsluttet.
Manuel betjening Indstilling

 Skub betjeningsgrebet i den ønske-
de retning for at indstille sidespejlet.
Sidespejlenes ind- og udklapning
kan afbrydes hos en PEUGEOT
forhandler.
Indfoldning

 Skub sidespejlet ind for at beskytte
det, når bilen er parkeret.
Udfoldning


Fold sidespejlet ud, før du starter bilen.
Elektrisk betjening
Indstilling

 Skub knappen A mod højre eller
venstre for at vælge det sidespejl,
du ønsker at indstille.

 Flyt derefter knappen B i en af de fi re
retninger for at indstille sidespejlet.

 Indstil knappen A på midterposition
igen. Udfoldning

 Udefra: Lås bilen op med fjernbetje-
ningen eller nøglen.

 Indefra: Når tændingen er tilsluttet,
skal du trække betjeningsknappen A
bagud.
De genstande, du ser, er i virkelig-
heden tættere på, end du tror.
Husk altid dette, når du vurderer
afstanden til de køretøjer, der kom-
mer bagfra.

!
i
56
Bakspejl
Det indstillelige spejl giver udsyn bagud
i midten.
Det har en nyttig antiblændingsfunktion
i tilfælde af svag belysning.
Indstilling

 Indstil bakspejlet, så spejlet er i
"dagposition".
Af sikkerhedsmæssige hensyn
skal sidespejlene indstilles, så den
"døde vinkel" begrænses. Model med automatisk skift mellem
dag- og natposition
Systemet skifter automatisk og gradvist
mellem dag- og natposition takket være
en føler, som måler styrken af det bag-
frakommende lys.
Det har en antiblændefunktion, som
formørker bakspejlet: Dette mindsker
gener pga. lys fra bagvedkørende biler,
solen, osv.
Manuel dag/nat indstilling
Dag/natindstilling

 Træk i grebet for at skifte til den ned-
blændende natposition.

 Skub grebet frem for at skifte til nor-
mal dagposition. For at sikre optimalt udsyn under
bakmanøvrer bliver spejlet auto-
matisk lysere, så snart bakgearet
tilkobles.