PEUGEOT 207 2010 Bruksanvisningar (in Swedish)
Page 31 of 218
45
VÄRME/VENTILATION
Manöverpanel med manuell styrning
Manöverpanel med elektrisk styrning
MANUELLT STYRD LUFTKONDITIONERING
Manöverpanel med manuell styrning
Manöverpanel med elektrisk styrning
Page 32 of 218
i
46
2. Inställning av luftströmmen
V r i d t u m h j u l e t f r å n l ä g e 1
till läge 4 , f ö r a t t e r h å l l a e n
luftmängd som är tillräcklig
för att säkra komforten. M o t v i n d r u t a n , s i d o r u t o r n a o c h
fotutrymmena.
Mot fotutrymmena. (ventila-
tionsmunstyckena stängda)
Ventilationsmunstycken i mit-
t e n o c h p å s i d o r n a .
V r i d t u m h j u l e t f r å n b l å t t
(kallt) till rött (varmt) för att
justera temperaturen efter
tycke. M o t v i n d r u t a n o c h s i d o r u t o r n a .
1. Inställning av temperaturen
Luftfördelningen kan justeras
g e n o m a t t t u m h j u l e t p l a c e r a s
i ett mittläge som är utmärkt
m e d e n p u n k t "
Page 33 of 218
i
47
5. Av- och påslagning av luftkonditioneringen
Luftkonditioneringen är av-
sedd för att fungera effektivt
u n d e r a l l a å r s t i d e r , m e d s t ä n g -
da fönsterrutor. R e g l a g e t f ö r d e n h ä r f u n k t i o n e n
fi n n s p å m a n ö v e r p a n e l e n f ö r
värme- eller klimatsystemet. BORTTAGNING AV IS OCH
IMMMA PÅ BAKRUTAN
Stäng av borttagningen av is på
b a k r u t a n o c h s i d o s p e g l a r n a n ä r
f u n k t i o n e n i n t e l ä n g r e b e h ö v s ,
eftersom en låg strömförbrukning
sänker bränsleförbrukningen.
Om motorn stängs av före den au-
t o m a t i s k a a v s t ä n g n i n g e n , k o m m e r
borttagningen av is att återupptas
nästa gång motorn startas.
Starta funktionen
B o r t t a g n i n g e n a v i s o c h i m m a p å b a k -
rutan kan bara aktiveras när motorn i
gång.
T r y c k p å d e n h ä r k n a p p e n f ö r a t t t a
b o r t i s p å b a k r u t a n o c h b e r o e n d e p å
version även sidospeglarna. Kon-
trollampan som är förknippad med
knappen tänds.
Stänga av funktionen
F u n k t i o n e n s t ä n g s a v a u t o m a t i s k t , f ö r a t t
u n d v i k a e n a l l t f ö r h ö g s t r ö m f ö r b r u k n i n g .
Funktionen kan stängas av manuellt
i n n a n d e n s t ä n g s a v a u t o m a t i s k t ,
genom att trycka på samma knapp
en gång till. Kontrollampan som är
förknippad med knappen släcks.
D e n g e r d i g m ö j l i g h e t :
- att sänka temperaturen i kupén på
s o m m a r e n ,
- att göra avimningen effektivare vid en t e m p e r a t u r o v a n f ö r 0 ° C , p å v i n t e r n .
På
Tryck på knappen "A/C" , d e n t i l l h ö -
rande kontrollampan tänds.
Luftkonditioneringen fungerar inte
då tumhjulet för inställning av luft-
strömmen 2 är i läget "0".
Av
Tryck en gång till på knappen "A/C" ,
d e n t i l l h ö r a n d e k o n t r o l l a m p a n s l ä c k s .
Page 34 of 218
i
47
5. Av- och påslagning av luftkonditioneringen
Luftkonditioneringen är av-
sedd för att fungera effektivt
u n d e r a l l a å r s t i d e r , m e d s t ä n g -
da fönsterrutor. R e g l a g e t f ö r d e n h ä r f u n k t i o n e n
fi n n s p å m a n ö v e r p a n e l e n f ö r
värme- eller klimatsystemet. BORTTAGNING AV IS OCH
IMMMA PÅ BAKRUTAN
Stäng av borttagningen av is på
b a k r u t a n o c h s i d o s p e g l a r n a n ä r
f u n k t i o n e n i n t e l ä n g r e b e h ö v s ,
eftersom en låg strömförbrukning
sänker bränsleförbrukningen.
Om motorn stängs av före den au-
t o m a t i s k a a v s t ä n g n i n g e n , k o m m e r
borttagningen av is att återupptas
nästa gång motorn startas.
Starta funktionen
B o r t t a g n i n g e n a v i s o c h i m m a p å b a k -
rutan kan bara aktiveras när motorn i
gång.
T r y c k p å d e n h ä r k n a p p e n f ö r a t t t a
b o r t i s p å b a k r u t a n o c h b e r o e n d e p å
version även sidospeglarna. Kon-
trollampan som är förknippad med
knappen tänds.
Stänga av funktionen
F u n k t i o n e n s t ä n g s a v a u t o m a t i s k t , f ö r a t t
u n d v i k a e n a l l t f ö r h ö g s t r ö m f ö r b r u k n i n g .
Funktionen kan stängas av manuellt
i n n a n d e n s t ä n g s a v a u t o m a t i s k t ,
genom att trycka på samma knapp
en gång till. Kontrollampan som är
förknippad med knappen släcks.
D e n g e r d i g m ö j l i g h e t :
- att sänka temperaturen i kupén på
s o m m a r e n ,
- att göra avimningen effektivare vid en t e m p e r a t u r o v a n f ö r 0 ° C , p å v i n t e r n .
På
Tryck på knappen "A/C" , d e n t i l l h ö -
rande kontrollampan tänds.
Luftkonditioneringen fungerar inte
då tumhjulet för inställning av luft-
strömmen 2 är i läget "0".
Av
Tryck en gång till på knappen "A/C" ,
d e n t i l l h ö r a n d e k o n t r o l l a m p a n s l ä c k s .
Page 35 of 218
i
i
48
Med kall motor når luftströmmen en
o p t i m a l n i v å g r a d v i s , f ö r a t t u n d v i k a
en för kraftig spridning av kall luft.
I kallt väder gynnar den spridning
a v v a r m l u f t e n d a s t m o t v i n d r u t a n ,
s i d o r u t o r n a o c h p a s s a g e r a r n a s f o t -
utrymmen. Om kupétemperaturen är mycket
l ä g r e e l l e r m y c k e t h ö g r e ä n d u ö n s -
k a r , d å d u g å r i n i b i l e n , l ö n a r d e t
sig inte att ändra det visade värdet
för att nå önskad komfort. Syste-
met kompenserar automatiskt tem-
peraturskillnaden så snabbt som
möjligt.
Luftkonditioneringen fungerar endast
med motorn påslagen.
F ö r a r e n o c h f r a m p a s s a g e r a -
ren kan vardera ställa in tem-
peraturen efter eget tycke.
Vrid vridknappen 2 eller 3 mot vän-
ster för att minska värdet eller mot
h ö g e r f ö r a t t ö k a d e t .
E n i n s t ä l l n i n g r u n t 2 1 g e r m ö j l i g h e t a t t
uppnå bästa möjliga komfort. Men en
i n s t ä l l n i n g m e l l a n 1 8 o c h 2 4 ä r v a n l i g ,
beroende på situationen.
För övrigt är det tillrådligt att undvika en
s k i l l n a d i i n s t ä l l n i n g e n p å m e r ä n 3 , m e l -
l a n d e n v ä n s t r a o c h d e n h ö g r a s i d a n .
4. Automatiskt program förgod sikt För att snabbt avlägsna imma
e l l e r f r o s t f r å n v i n d r u t a n o c h
s i d o r u t o r n a ( f u k t , m å n g a p a s -
s a g e r a r e , f r o s t . . . ) , k a n d e t a u -
tomatiska komfortprogrammet
visa sig vara otillräckligt.
Välj i så fall det automatiska pro-
grammet för god sikt.
Detta system styr automatiskt luftkondi-
t i o n e r i n g e n , l u f t s t r ö m m e n o c h l u f t i n t a g e t
o c h f ö r d e l a r v e n t i l a t i o n e n p å o p t i m a l t
s ä t t m e l l a n v i n d r u t a n o c h s i d o r u t o r n a .
Automatisk funktion
Tryck på knappen "AUTO" .
Symbolen "AUTO" visas.
2. Inställning på förarens sida
AUTOMATISK TVÅZONS LUFTKONDITIONERING
Vi rekommenderar att du använder
detta läge: det ställer automatiskt in alla
f u n k t i o n e r o p t i m a l t : k u p é t e m p e r a t u r e n ,
l u f t s t r ö m m e n , l u f t f ö r d e l n i n g e n o c h å t e r -
cirkulationen enligt det komfortvärde
s o m d u h a r v a l t .
Systemet är avsett för att fungera ef-
f e k t i v t u n d e r a l l a å r s t i d e r , m e d f ö n s t r e n
stängda. Det värde som visas på displayen
m o t s v a r a r e n k o m f o r t n i v å o c h i n t e e n
t e m p e r a t u r i C e l s i u s - e l l e r F a h r e n h e i t -
grader.
1. Automatiskt komfortprogram
3. Inställning på passagerarens sida
Page 36 of 218
!
!
i
49
Du kan stoppa programmet genom att
trycka en gång till på knappen för "god
sikt" eller knappen "AUTO" , v a r v i d k o n -
t r o l l a m p a n s l ä c k s o c h o r d e t "AUTO" visas.
T r y c k p å d e n h ä r k n a p p e n
för att stänga av luftkondi-
tioneringen. 6. Inställning av luftfördelningen
G e n o m a t t t r y c k a fl e r a
gånger i följd på knappen
kan du rikta luftströmmen
mot:
7. Inställning av luftströmmen
Tryck på knappen med en
" l i t e n fl ä k t " för att minska
på luftströmmen.
8. Luftintag/Återcirkulation Bortkoppling av systemet
Tryck på knappen med en "liten
fl ä k t " ända tills symbolen försvinner.
Denna tryckning kopplar ur alla funktio-
ner i systemet.
E n b e h a g l i g t e m p e r a t u r g a r a n t e r a s i n t e
l ä n g r e i b i l e n , m e n e t t l ä t t l u f t fl ö d e u p p -
r ä t t h å l l s t a c k v a r e a t t b i l e n r ö r s i g .
Genom en ny tryckning på knappen
med en " s t o r fl ä k t " eller knappen
"AUTO" aktiveras systemet på nytt
med samma värden som före från-
kopplingen.
Tryck på denna knapp för
återcirkulation av kupéluf-
ten. Symbolen för återcir-
kulation visas i displayen.
5. På/Av luftkonditionering
Kör inte för länge med luftkondi-
tioneringen bortkopplad.
Ha inte återcirkulationen inkopplad
f ö r l ä n g e ( r i s k f ö r i m m a o c h s ä m r e
kupéluft).
- v i n d r u t a n , s i d o r u t o r n a o c h p a s s a g e -
r a r n a s f ö t t e r ,
- v i n d r u t a n o c h s i d o r u t o r n a ( b o r t t a g - n i n g a v i m m a o c h a v f r o s t n i n g ) ,
- ventilationsmunstyckena i mitten o c h p å s i d o r n a ,
- ventilationsmunstyckena i mitten o c h p å s i d o r n a o c h p a s s a g e r a r n a s
f ö t t e r ,
- endast passagerarnas fötter.
Tryck på knappen med en
" s t o r fl ä k t " för att öka luft-
strömmen.
S y m b o l e n f ö r l u f t s t r ö m m e n , fl ä k t e n ,
fylls gradvis beroende på det begärda
värdet. Återcirkulationen cirkulerar endast ku-
péluften.
Öppna åter friskluftsintaget så fort
som möjligt genom att trycka en
g å n g t i l l p å s a m m a k n a p p , f ö r a t t
slippa imbildning.
O m d u v i l l s ä n k a e l l e r h ö j a t e m -
p e r a t u r e n k r a f t i g t i k u p é n , k a n d u
även överskrida det lägsta möjliga
v ä r d e t p å 1 4 e l l e r d e t h ö g s t a m ö j -
liga värdet på 28.
Vrid vridknappen 2 eller 3 mot
vänster ända tills "LO" visas
e l l e r m o t h ö g e r ä n d a t i l l s "HI"
visas.
Manuella ändringar
D u k a n , o m d u s å v i l l , g ö r a e t t a n n a t
v a l ä n d e t s o m s y s t e m e t f ö r e s l å r , g e -
nom att ändra en av inställningarna. De
andra funktionerna fortsätter att styras
automatiskt.
Tryck på knappen "AUTO" för att
å t e r g å t i l l e n h e l a u t o m a t i s k f u n k t i o n .
Frånslagningen av systemet kan leda
t i l l e n s ä m r e l u f t i k u p é n ( f u k t , i m m a ) .
Tryck en gång till på samma knapp
för att återgå till automatisk funktion.
Symbolen A/C visas.
Page 37 of 218
50
FRAMSÄTEN
S ä t e s o m b e s t å r a v e n s i t t d y n a , e t t
r y g g s t ö d o c h e t t n a c k s t ö d s o m a l l a ä r
inställbara för att göra din körposition så
s ä k e r o c h b e k v ä m s o m m ö j l i g t .
1. Längdinställning
L y f t u p p s p a k e n o c h s k j u t s t o l e n
framåt eller bakåt. 2. Höjdinställning av förarens eller
passagerarens säte
Dra spaken uppåt eller tryck den
nedåt så många gånger som be-
h ö v s f ö r a t t u p p n å ö n s k a t l ä g e . 3. Inställning av ryggstödets lutning
Tryck reglaget bakåt.
Page 38 of 218
!
!
51
I n g e n p e r s o n o c h i n g e t f ö r e m å l f å r
h i n d r a å t e r g å n g e n a v s ä t e t s g l i d -
skena till dess utgångsläge; åter-
gången till detta läge är nödvändig
för att spärra längdinställningen.
T ä n k p å a t t i n t e b l o c k e r a b ä l t e t , f ö r
a t t i n t e h i n d r a i n s t i g n i n g i b a k s ä t e t .
4. Instigning i baksätet (3 dörrar)
Dra i spaken för att fälla ned rygg-
s t ö d e t o c h s k j u t a s t o l e n f r a m å t . S t o -
len återgår sedan av sig själv till sitt
utgångsläge. 5. Inställning av nackstödets höjd
Högre upp: dra det uppåt.
Ta bort det genom att trycka på stif-
tet A o c h d r a d e t u p p å t .
V i d m o n t e r i n g , f ö r i n n a c k s t ö d e t s
stänger i öppningarna.
Lägre ner: tryck samtidigt på stiftet A
o c h p å n a c k s t ö d e t . Nackstödet är försett med en ar-
m a t u r s o m h a r e n s p ä r r s o m h i n -
drar att det sänks ner; detta är en
s ä k e r h e t s a n o r d n i n g i h ä n d e l s e a v
krock.
Inställningen är rätt när den övre
k a n t e n a v n a c k s t ö d e t b e fi n n e r
sig i höjd med den översta delen
av huvudet.
Kör aldrig med borttagna nackstöd;
d e s k a l l v a r a p å s i n p l a t s o c h k o r -
rekt inställda.
Page 39 of 218
!
i
52
BAKSÄTEN
Baksätet som kan fällas ned på vänstra
( 2 / 3 ) e l l e r h ö g r a s i d a n ( 1 / 3 ) f ö r a t t ä n d r a
på lastutrymmet i bagagerummet. Kör aldrig med borttagna nackstöd;
d e s k a l l v a r a p å s i n p l a t s o c h k o r -
rekt inställda.
Eftersom nackstöden inte kan by-
t a s u t s i n s e m e l l a n , b ö r d u v i d m o n -
teringen se till att de placeras på
sin urprungliga plats.
Nackstöd bak
D e h a r e t t ö v r e l ä g e ( k o m f o r t ) o c h e t t
nedre läge (sikt bakåt).
Kommandot om aktivering av vär-
men i stolen/stolarna blir kvar i min-
net i två minuter efter frånslagning
av tändningen.
7. Reglage för eluppvärmda stolar
Med motorn i gång kan de två framsä-
tena värmas separat.
A n v ä n d t u m h j u l e t f ö r i n s t ä l l n i n g s o m
placerats på sidan av vardera fram-
s ä t e t f ö r a t t s l å p å v ä r m e n o c h v ä l j a
önskad värmenivå:
0 : Stopp.
1 : Svag.
2 : Medel.
3 : Stark.
D e k a n ä v e n t a s b o r t . G ö r s å h ä r :
d r a u p p å t s å l å n g t d e t g å r ,
tryck sedan på stiftet.
6. Armstöd (utom 3 dörrar)
D e k a n f ä l l a s n e d o c h t a s b o r t .
Ta bort dem genom att trycka på
k n a p p e n s o m fi n n s m e l l a n a r m -
s t ö d e t o c h s i d a n a v s t o l e n o c h d r a
loss.
Page 40 of 218
!
i
52
BAKSÄTEN
Baksätet som kan fällas ned på vänstra
( 2 / 3 ) e l l e r h ö g r a s i d a n ( 1 / 3 ) f ö r a t t ä n d r a
på lastutrymmet i bagagerummet. Kör aldrig med borttagna nackstöd;
d e s k a l l v a r a p å s i n p l a t s o c h k o r -
rekt inställda.
Eftersom nackstöden inte kan by-
t a s u t s i n s e m e l l a n , b ö r d u v i d m o n -
teringen se till att de placeras på
sin urprungliga plats.
Nackstöd bak
D e h a r e t t ö v r e l ä g e ( k o m f o r t ) o c h e t t
nedre läge (sikt bakåt).
Kommandot om aktivering av vär-
men i stolen/stolarna blir kvar i min-
net i två minuter efter frånslagning
av tändningen.
7. Reglage för eluppvärmda stolar
Med motorn i gång kan de två framsä-
tena värmas separat.
A n v ä n d t u m h j u l e t f ö r i n s t ä l l n i n g s o m
placerats på sidan av vardera fram-
s ä t e t f ö r a t t s l å p å v ä r m e n o c h v ä l j a
önskad värmenivå:
0 : Stopp.
1 : Svag.
2 : Medel.
3 : Stark.
D e k a n ä v e n t a s b o r t . G ö r s å h ä r :
d r a u p p å t s å l å n g t d e t g å r ,
tryck sedan på stiftet.
6. Armstöd (utom 3 dörrar)
D e k a n f ä l l a s n e d o c h t a s b o r t .
Ta bort dem genom att trycka på
k n a p p e n s o m fi n n s m e l l a n a r m -
s t ö d e t o c h s i d a n a v s t o l e n o c h d r a
loss.