bluetooth PEUGEOT 207 2010 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 187 of 218
191
0 8
1
2
3
2
1
4
* T j e n e s t e n e s o m e r t i l g j e n g e l i g e a v h e n g e r a v n
e t t e t , S I M - k o r t e t o g k o m p a b i l i t e t e n t i l B l u e t o o t h - a p p a r a t e n e s o m b r u k e s . K o n t r o l l e r h v i l k e t j e n e s t e r d u h a r t i l g a n g t i l i b r u k s a n v i s n i n g e n t i l t e l e f o n e n d i n o g h o s d i n o p e r a t ø r . E n l i s t e o v e r t e l e f o n e r s o m g i r d e t b e s t e t i l b u d e t e r t i l g j e n g e l i g i f o r h a n d l e r n e t t e t .
B L U E T O O T H - T E L E F O N
K O P L E T I L E N T E L E F O N
A v s i k k e r h e t s m e s s i g e g r u n n e r , o g f o r d i d e t t e k r e v e r f u l l A v s i k k e r h e t s m e s s i g e g r u n n e r , o g f o r d i d e t t e k r e v e r f u l l o p p m e r k s o m h e t f r a f ø r e r e n s s i d e , s k a l a l l e t i l k o p l i n g e r a v B l u e t o o t h o p p m e r k s o m h e t f r a f ø r e r e n s s i d e , s k a l a l l e t i l k o p l i n g e r a v B l u e t o o t h t e l e f o n e n t i l W I P N a v h a n d s f r e e k u n u t f ø r e s n å r b i l e n s t å r i r o , m e d t e l e f o n e n t i l W I P N a v h a n d s f r e e k u n u t f ø r e s n å r b i l e n s t å r i r o , m e d t e n n i n g e n p å .
Aktiver telefonens Bluetooth funksjon. D e n s i s t e t e l e f o n e n s o m h a r v æ r t t i l k o p l e t v i l a u t o m a t i s k k o p l e s e g t i l i g j e n .
L e g g i n n t e l e f o n e n s g o d k j e n n i n g s k o d e . K o d e n s o m s k a l l e g g e s i n n v i s e s i s k j e r m e n .
D e r s o m d u ø n s k e r å s k i f t e t i l k o p l e t t e l e f o n , t r y k k p å t a s t e n P H O N E , v e l g d e r e t t e r " P h o n e M e n u " o g t r y k k p å hjulet for å bekrefte.
Når telefonen er koplet til, vil WIP Nav synkronisere adrre adresseboken o g l i s t e n o v e r a n r o p . D e n n e s y n k r o n i s e r i n g e n k a n t a n o e n m i n u t t e r * . o g l i s t e n o v e r a n r o p . D e n n e s y n k r o n i s e r i n g e n k a n t a n o e n m i n u t t e r * .
V e l g " C o n n e c t p h o n e " ( K o p l e t i l e n t e l e f o n ) . V e l g ø n s k e t t e l e f o n o g t r y k k for å bekrefte.
L i s t e n o v e r t e l e f o n e r s o m t i d l i g e r e h a r v æ r t t i l k o p l e t ( m a k s . 4 ) , v i s e s L i s t e n o v e r t e l e f o n e r s o m t i d l i g e r e h a r v æ r t t i l k o p l e t ( m a k s . 4 ) , v i s e s i s k j e r m e n f o r m u l t i f u n k s j o n e r . V e l g d e n t e l e f o n e n d u ø n s k e r f o r n y i s k j e r m e n f o r m u l t i f u n k s j o n e r . V e l g d e n t e l e f o n e n d u ø n s k e r f o r n y t i l k o p l i n g .
T r y k k p å t a s t e n P H O N E .
V e d f ø r s t e t i l k o p l i n g , v e l g " S e a r c h p h o n e " ( s ø k e e t t e r e n t e l e f o n ) o g t r y k k p å h j u l e t f o r å b e k r e f t e . V e l g deretter navnet på telefonen.
S E A R C H P H O N E
C O N N E C T P H O N E
Page 197 of 218
201
D e t e r l e n g e å v e n t e e t t e r a t e n C D e r s a t t inn.
Når det settes inn et nytt medie, vil systemet lese av et visst antall data ( r e g i s t e r , t i t t e l , a r t i s t , o s v . ) . Dette kan ta noen sekunder. Dette er et helt normalt fenomen.
J e g g r e i e r i k k e å t i l k o b l e Bluetooth telefonen min.
Lyden til telefonen som er tilkoblet Bluetooth er i k k e h ø r b a r .
D e t e r m u l i g a t t e l e f o n e n s B l u e t o o t h e r d e a k t i v e r t e l l e r a t t e l e f o n e n i k k e vises.
L y d e n a v h e n g e r b å d e a v s y s t e m e t o g a v t e l e f o n e n .
- Kontroller at telefonens Bluetooth er aktivert. - Kontroller at telefonen vises.
Øk lydstyrken til WIP Nav, eventuelt til maksimum o g ø k l y d s t y r k e n t i l t e l e f o n e n o m n ø d v e n d i g .
S P Ø R S M Å L LØSNING S V A R
Page 208 of 218
213
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
0 6
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
W I P B L U E T O O T H
Av sikkerhetsmessige grunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth mobiltelefon til Bluetooth handsfreesystem til din bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Trykk på tasten MENU.
Et vindu åpner seg med "Søk pågår".
Aktiver telefonens Bluetooth funksjon.
Velg i menyen: - Bluetooth telefoni - Audio - K o n fi g u r a s j o n B l u e t o o t h - Foreta et Bluetooth søk
Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth apparatene som brukes. Se bruksanvisningen til telefonen eller kontakt din operatør for å få vite hvilke tjenester du har tilgang til. En liste over mobiltelefoner som gir det beste tilb udet er tilgjengelig. Kontakt PEUGEOT-forhandlernet tet.
B L U E T O O T H T E L E F O N
D I S P L A Y C
TELEPHONE menyen gir tilgang til bl.a. følgende f unksjoner: Register * , Oversikt over anrop, Styring av tilkoblinger.
De første 4 telefonene som gjenkjennes vises i de tte vinduet.
Et virtuelt tastatur vises i skjermen: Legg inn en kode på minimum 4 siffer. Bekreft med OK.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange gange r du vil.
I listen, velg telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til én telefon av gangen.
En melding vises i displayet til telefonen som er valgt: for å akseptere tilkoblingen, slå inn den samme koden på telefonen, og bekreft med OK.
"Tilkobling Navn_telefon lykkes" vises i skjermen . Den autoriserte automatiske tilkoblingen er ikke a ktiv før telefonene e r b l i t t k o n fi g u r e r t . Registeret og listen over anrop er tilgjengelige etter synkroniseringen.
O K
T I L K O B L I N G A V E N T E L E F O N
Tilkoblingen kan også initieres fra telefonen.
* Hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.
Page 209 of 218
214
0 6
1 1
2 2
1 1
1 1
2 2
3 3
2 2
YES
M O T T A E T A N R O P
Et inngående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i displayet for multifunksjoner. Foreta en tilkobling mellom telefonen og bilen. Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens telefonmeny eller via telefontastaturet. Se etappen e 1 til 10 på foregående sider. Under tilkoblingsfasen må bilen være stanset med tenningen på.
Velg telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen. Lydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.
Velg arkfanen YES på skjermen ved hjelp av tastene og bekreft med OK.
Trykk på OK på rattbetjeningen for å motta anrope t.
Fra menyen Bluetooth telefon-Audio, velg anrop, o g hent opp liste over anrop eller register.
Trykk lenger enn to sekunder ytterst på betjeningen under ratter for å få tilgang til ditt register. Eller For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonen når bilen står i ro.
F O R E T A E N O P P R I N G N I N G
B L U E T O O T H A U D I O S T R E A M I N G
( T I L G J E N G E L I G I L Ø P E T A V Å R E T )
T r å d l ø s u t s e n d e l s e a v t e l e f o n e n s m u s i k k fi l e r g j e n n o m b i l e n s l y d u t s t y r . T e l e f o n e n m å k u n n e s t y r e r i k t i g e b l u e t o o t h - p r o fi l e r ( P r o fi l e r A 2 D P / A V R C P ) .
* I v i s s e t i l f e l l e r m å a v s p i l l i n g a v l y d fi l e r i n i t i e r e s f r a t a s t a t u r e t . ** Hvis telefonen har denne funksjonen.
Aktiver lydkilden "streaming" ved et trykk på knappen SOURCE * . Styring av musikkspor som det vanligvis lyttes til er mulig via tastene på radiopanelet og betjeningen på rattet ** . Informasjon om dette kan vises i displayet.
W I P B L U E T O O T H
Page 214 of 218
218
1
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
1
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
4
3
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
3
2
3
2
N I V Å I N N D E L I N G E R S K J E R M E R
T E L E F O N B L U E T O O T H
L Y D F U N K S J O N E R
A V S P I L L I N G S M Å T E
g j e n t a k e l s e a l b u m ( R P T )
aktivere/deaktivere
t i l f e l d i g a v s p i l l i n g ( R D M )
aktivere/deaktivere
K J Ø R E C O M P U T E R
S T Y R E T E L E F O N S A M T A L E N
A v s l u t t e n å v æ r e n d e s a m t a l e
A k t i v e r e h e m m e l i g m o d u s
P R E F E R A N S E R F M - F R E K V E N S B Å N D
o p p f ø l g i n g a v f r e k v e n s ( R D S )
aktivere/deaktivere
r e g i o n a l m o d u s ( R E G )
aktivere/deaktivere
v i s n i n g a v r a d i o t e k s t ( R D T X T )
aktivere/deaktivere
T A S T E I N N D I S T A N S E T I L B E S T E M M E L S E S S T E D E T
D i s t a n s e : x k m
B L U E T O O T H K O N F I G U R A S J O N
T i l k o b l e / F r a k o b l e e t u t s t y r
T e l e f o n f u n k s j o n
A u d i o s t r e a m i n g f u n k s j o n
Konsulter tilkoblet utstyr
Slett et tilkoblet utstyr
Foreta et Bluetooh søk
A N R O P
A n r o p s l i s t e
Register
Med et trykk på tasten MENU for man opp:
P E R S O N L I G E I N N S T I L L I N G E R - K O N F I G U R A S J O N
D E F I N E R E B I L E N S P A R A M E T E R E *
K O N F I G U R A S J O N D I S P L A Y
r e g u l e r i n g a v l y s s t y r k e - v i d e o
normal video
omvendt video
regulering av lysstyrke (- +)
r e g u l e r i n g a v d a t o o g k l o k k e s l e t t
r e g u l e r i n g a v d a g / m å n e d / å r
regulering av timer/minutt
valg modus 12t/24t
v a l g a v e n h e t e r
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
* Parameterne varierer for de forskjellige bilene. * Parameterne varierer for de forskjellige bilene.
V A L G A V S P R Å K
J O U R N A L O V E R V A R S E L M E L D I N G E R
D i a g n o s e
T I L S T A N D F O R F U N K S J O N E N E *
F u n k s j o n e r a k t i v e r t e l l e r n ø y t r a l i s e r t
s o r t - h v i t C
B L U E T O O T H T E L E P H O N E
A U D I O F U N C T I O N S
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
T R I P C O M P U T E R
M A N A G E T H E T E L E P H O N E C A L L
T e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
A c t i v a t e p r i v a t e m o d e
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N
D i s t a n c e : x k m
B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N
C o n n e c t / D i s c o n n e c t a d e v i c e
T e l e p h o n e f u n c t i o n
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
Consult the paired device
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
C A L L
C a l l s l i s t
Directory
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
* The parameters vary according to vehicle.
C H O I C E O F L A N G U A G E
S T A T U S O F T H E F U N C T I O N S *
F u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
A L E R T L O G
D i a g n o s t i c s
Page 215 of 218
219
Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjellige lydkildene (radio, CD, ...).
Kontroller at lydreguleringene (volum, bass, d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r , loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene. Det anbefales å regulere AUDIO funksjonene (bass, diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r " N o n e " , å innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (volum, bass, diskant, f o r h å n d s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k j e l l i g e lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres nå r man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD, ...).
CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
- Kontroller at CD-en er satt inn med riktig side opp. - Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses av hvis den er for mye ødelagt. - Dersom det dreier seg om en brent CD, se rådene under avsnittet om "Audio". - CD-spilleren kan ikke lese DVD-er. - Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen. CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som i kke er gjenkjennes av bilradioen.
Meldingen "Error periferic USB" vises i skjermen.
Lad opp batteriet for perifert utstyr. Bluetooth tilkobligen avbrytes. Batteriets ladestand for perifert utstyr kan være utilstrekkelig.
USB-nøkkelen gjenkjennes ikke. Nøkkelen kan være ødelagt. Formater nøkkelen på nytt.
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
V A N L I G E S P Ø R S M Å L
CD-spilleren har dårlig lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårl ig kvalitet. Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold.
B i l r a d i o e n s r e g u l e r i n g e r ( b a s s , d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge f o r h å n s d e fi n e r t e m u s i k k i n n s t i l l i n g e r .