service PEUGEOT 207 2010 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

!
22
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når mo-
toren går eller bilen kjører, betyr det at
det har oppstått en feil som fordrer inn-
grep fra føreren. Enhver feil som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjen
stand for
en ekstra diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet f or multifunk-
sjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte PEUGEOT-forhandlern ett.

Lampe er tent Årsak Aktivering/Observasjoner

STOP vedvarende,
forbundet
med en annen lampe og
medfulgt av et lydsignal. Den er forbundet
med bremsing eller
kjølevæsketemperatur.
Stopp bilen umiddelbart og overhold alle
sikkerhetsforskrifter.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
PEUGEOT forhandlernett.

Service periodisk.
Det dreier seg om mindre
feil som ikke er forbundet
med en egen lampe. Problemet identifi seres ved at du leser meldingen
i displayet, for eksempel:
- motoroljenivået,
- spylervæskenivået,
- batteri fjernkontroll,
- tilstopping av partikkelfi lteret (diesel).
For alle andre problemer, kontakt PEUGEOT
forhandlernett.
vedvarende. Det dreier seg om større feil
som ikke er forbundet med
en egen varsellampe. Identifi ser problemet ved hjelp av meldingen
i displayet, og ta kontakt med PEUGEOT
forhandlernett.


Bremsing vedvarende.
Nivået i bremsekretsen har
sunket mye. Etterfyll bremsevæske med PEUGEOT-
referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert kretsen i
PEUGEOT-forhandlernett.
+
vedvarende,
sammen med
lampen for ABS. Det er feil på den elektronisk
bremsekraftfordeleren
(REF). Få kontrollert utført i PEUGEOT-forhandlernettet.

i
28
Motoroljenivået skal kontrolleres
når bilen står på et vannrett under-
lag, og motoren har vært slått av i
minst 15 minutter.
Indikator for motoroljenivå
System som informerer føreren om ni-
vået til motoroljen.
Når tenningen settes på, vil denne infor-
masjonen vises i noen sekunder, etter
at indikatoren har gitt informasjon om
vedlikehold.
Korrekt oljenivå Feil på peilepinne oljenivå
Manuell peilepinne
Dette vises ved at lampen "OIL" blin-
ker, samtidig som servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal og en melding gis
i displayet for multifunksjoner.
Dersom den manuelle peilepinne be-
krefter at det er for lite olje, foreta etter-
fylling for å unngå skader på motoren. Vises ved at
"OIL
--" blinker. Kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Se avsnittet om "Kontroller" dersom
du ønsker å vite mer om den manuelle
peilepinnen og påfylling av olje.
2 merker på peilepinnen:
- A = maks.: dette nivået
må aldri overskrides (ri-
siko for skader på mo-
toren),
- B = min.: etterfyll gjen-
nom påfyllingspluggen.
Bruk olje som passer til
motoren i din bil.
For lite olje

!
37
Innstilling av bilens funksjoner
(Defi ne vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgen-
de utstyr aktiveres og nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers (se kapittelet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se kapittelet om "Sikt"),
- følgelyset (se kapittelet om "Sikt").
- parkeringsassistanse bak (se kapit- telet om "Kjøring"). Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan du
endre visningsspråk for skjermen (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * .)
Meny "Telefon" (Telephone)
Skru på radioen og velg denne me-
nyen. Du kan da konfi gurere Bluetooth
handsfree-settet (parring), konsultere
forskjellige telefonregistre (liste over opp-
ringninger (calls list), tjenester (services
directory), ...) og styre samtalene (svare,
legge på, styre to oppringninger samtidig,
hemmelig modus (secret mode)...).
Dersom du ønsker fl ere detaljer når det
gjelder applikasjonen "Telefon", se av-
snittet om WIP Sound i kapittelet "Audio
og Telematikk".
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset

Meny "Personlige innstillinger-Konfigurasjon"
(Personalisation-Configuration)
Nå denne menyen er valgt, har du til-
gang til følgende funksjoner:
- innstilling av bilens funksjoner (De- fi ne the vehicle parameters),
-
konfi gurasjon av displayet (Display confi guration),
- valg av språk (Choice of language).
 Trykk på tastene "  " eller "  " , og
deretter på tasten " OK " for å velge
ønsket meny.

 Trykk på tastene "  " eller "  " , og
deretter på tasten " OK " for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").

 Trykk på tastene "  " eller "  " for å re-
gulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder),
og trykk deretter på tasten " OK " for å be-
krefte.

 Trykk på tastene "  " eller "  " , og
deretter på tasten " OK " for å velge
feltet " OK " og bekrefte, eller på tas-
ten " ESC " for å annulere.
Konfi gurasjon av display
(Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende regulering:
-
regulering av lys-video (video brightness adjustmen t),
- regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Av sikkerhetsgrunner skal konfi -
gurasjonen av multifunksjonsdis-
playene alltid foretas når bilen står
stille.
* Avhengig a bestemmelsesland.

i
44
Kondensen fra klimaanlegget fører
til at det renner litt vann ut under bi-
len når den står stille. Dette er helt
normalt. For at disse systemene skal være effektive, er det visse regler om bruk og
vedlikehold som bør overholdes:

 For å oppnå jevn luftfordeling, påse at luftinntaket n ederst på frontruten,
luftdysene og luftuttaket i bagasjerommet ikke er tildekket.

 Påse at solsensoren, som er plassert på dashbordet, ikke er tildekke t.
Denne sensoren brukes til regulering av klimaanlegget.

 For å garantere at klimaanlegget fungerer korrekt, la det gå i minst 5 til
10 minutter, én til to ganger i måneden.

 Påse at kupéfi lteret er i god stand og få fi lterinnsatsen skiftet ut regelmes-
sig (se kapittel "Kontroller").
Vi anbefaler bruk av et kombinert kupéfi lter. Takket være sitt spesielle ak-
tive additiv, bidrar det til å rense luften som passasjerene p uster inn og å
holde kupéen ren (reduksjon av allergiske symptomer, dårlig lukt og fet-
tavleiringer).

 For å sørge for at klimaanlegget fungerer som det skal, anbef aler vi deg å
få det kontrollert i henhold til anvisningene i servicehefte t.

 Hvis systemet ikke produserer kald luft, må det deaktiveres. Kontakt
PEUGEOT-forhandlernett.
Ved kjøring med en tilhenger med maksimal last i bratte bakker o g ved høye
temperaturer, vil du ved å slå av klimaanlegget øke motorens eff ekt, noe som
igjen øker trekkapasiteten.
Hvis bilen har stått lenge i solen, vil den innvendige t emperaturen være meget
høy, nøl ikke med å lufte kupéen en stund.
Plasser betjeningen for luftmengde på et nivå som er tilstrekkeli g for å fornye
luften i kupéen.
Klimaanlegget inneholder ikke klor, og utgjør derfor ingen fare for ozonlaget.

!
83
I tåke eller snøvær kan det hende
at lyssensoren detekterer tilstrekk-
lig lys. Lyktene vil da ikke tennes
automatisk.
Påse at ingenting tetter for lys-/regn-
sensoren bak speilet på frontruten.
De funksjonene som er knyttet til
denne sensoren vil da nemlig ikke
virke.
Funksjon med følgelys
I kombinasjon med funksjonen for auto-
matisk tenning av lys, kan følgelyset by
på følgende ekstra muligheter:
- du kan velge om følgelyset skal fun-
gere i 15, 30 eller 60 sekunder. Det-
te gjøres ved hjelp av reguleringen
for bilen i konfi gurasjonsmenyen i
multifunksjonsdisplayet,
- automatisk aktivering av følgelyset når den automatiske tenningen av
lysene er aktivert.
Automatisk tenning
Parkeringslysene og nærlysene tennes
automatisk, uten at føreren trenger å
gjøre noe, dersom det detekteres dår-
lige lysforhold (ved hjelp av sensoren
bak det innvendige speilet) eller dersom
vindusviskerne aktiveres.
Med en gang lysforholdene igjen blir
tilstrekkelige eller vindusviskerne har
stoppet opp, vil lysene slukkes automa-
tisk.
Følgelys (Follow me home)
Nærlyset fortsetter å lyse en stund etter
at føreren har gått ut av bilen. Dette gjør
det lettere å ta seg frem under dårlige
lysforhold.
Igangsetting

 Skru av tenningen og bruk hendelen

B
som "lyshorn".

 Ved å aktivere "lyshornet" en gang
til, vil funksjonen nøytraliseres.
Stopp
Følgelyset nøytraliseres automatisk en
viss tid etter at dørene er låst. Igangsetting

 Drei ringen A til posisjon " AUTO ".
Når automatisk tenningsfunksjon er
aktivert, gis det en melding i multi-
funksjonsdisplayet. Funksjonsfeil
Dersom noe er feil på lyssenso-
ren, vil lysene tennes samtidig
som servicelampen lyser, det
avgis et lydsginal og en melding
gis i multifunksjonsdisplayet.
Få kontroll utført i PEUGEOT-forhand-
lernettet.
Kjørelys *
På biler som er utstyrt med kjørelys vil
nærlyset tennes automatisk når bilen
startes.
Denne lampen lyser i instru-
mentpanelet.
Førerplassen (multifunksjonsdisplay,
klimaanleggbetjening, ...) blir ikke be-
lyst, bortsett fra ved overgang til auto-
matisk tenning av lys eller ved manuell
tenning av lysene.
Stopp

 Drei ringen A til en annen posisjon
enn " AUTO ". Når automatisk ten-
ningsfunksjon nøytraliseres, gis det
en melding i multifunksjonsdisplayet.
* Avhengig av bestemmelsesland.

!
83
I tåke eller snøvær kan det hende
at lyssensoren detekterer tilstrekk-
lig lys. Lyktene vil da ikke tennes
automatisk.
Påse at ingenting tetter for lys-/regn-
sensoren bak speilet på frontruten.
De funksjonene som er knyttet til
denne sensoren vil da nemlig ikke
virke.
Funksjon med følgelys
I kombinasjon med funksjonen for auto-
matisk tenning av lys, kan følgelyset by
på følgende ekstra muligheter:
- du kan velge om følgelyset skal fun-
gere i 15, 30 eller 60 sekunder. Det-
te gjøres ved hjelp av reguleringen
for bilen i konfi gurasjonsmenyen i
multifunksjonsdisplayet,
- automatisk aktivering av følgelyset når den automatiske tenningen av
lysene er aktivert.
Automatisk tenning
Parkeringslysene og nærlysene tennes
automatisk, uten at føreren trenger å
gjøre noe, dersom det detekteres dår-
lige lysforhold (ved hjelp av sensoren
bak det innvendige speilet) eller dersom
vindusviskerne aktiveres.
Med en gang lysforholdene igjen blir
tilstrekkelige eller vindusviskerne har
stoppet opp, vil lysene slukkes automa-
tisk.
Følgelys (Follow me home)
Nærlyset fortsetter å lyse en stund etter
at føreren har gått ut av bilen. Dette gjør
det lettere å ta seg frem under dårlige
lysforhold.
Igangsetting

 Skru av tenningen og bruk hendelen

B
som "lyshorn".

 Ved å aktivere "lyshornet" en gang
til, vil funksjonen nøytraliseres.
Stopp
Følgelyset nøytraliseres automatisk en
viss tid etter at dørene er låst. Igangsetting

 Drei ringen A til posisjon " AUTO ".
Når automatisk tenningsfunksjon er
aktivert, gis det en melding i multi-
funksjonsdisplayet. Funksjonsfeil
Dersom noe er feil på lyssenso-
ren, vil lysene tennes samtidig
som servicelampen lyser, det
avgis et lydsginal og en melding
gis i multifunksjonsdisplayet.
Få kontroll utført i PEUGEOT-forhand-
lernettet.
Kjørelys *
På biler som er utstyrt med kjørelys vil
nærlyset tennes automatisk når bilen
startes.
Denne lampen lyser i instru-
mentpanelet.
Førerplassen (multifunksjonsdisplay,
klimaanleggbetjening, ...) blir ikke be-
lyst, bortsett fra ved overgang til auto-
matisk tenning av lys eller ved manuell
tenning av lysene.
Stopp

 Drei ringen A til en annen posisjon
enn " AUTO ". Når automatisk ten-
ningsfunksjon nøytraliseres, gis det
en melding i multifunksjonsdisplayet.
* Avhengig av bestemmelsesland.

!
i
130
Unngå å la olje eller annen væske
sitte for lenge på huden.
De fl este av disse produktene er
helsefarlige og meget etsende.
Hell ikke utskiftet olje eller væske i klo-
akken, i vannavløp eller på bakken.
Bruk de spesielle containere som
stilles til disposisjon av PEUGEOT.
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (diesel med
partikkelfilter)
Lavt nivå indikeres ved at servicelam-
pen tennes, samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding gis i multifunk-
sjonsdisplayet.
Brukte produkter
Dersom ikke noe annet oppgis, skal føl-
gende elementer kontrolleres i overens-
stemmelse med vedlikeholdsplanen og
avhengig av motorversjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få
det gjort i PEUGEOT-forhandlernettet.
Batteri Batteriet krever ikke vedlike-
hold.
Derimot bør man kontrollere
at polene er rene og tilstrek-
kelig tilstrammet, spesielt midt
på sommeren og vinteren.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se
kapittelet "Praktisk informasjon" for å bli
nærmere kjent med de forholdsreglene
som skal tas før frakopling og etter til-
bakekopling.
Luftfilter og kupéfilter
Se vedlikeholdsheftet for å bli
kjent med intervallene for ut-
skifting av disse elementene.
Avhengig av omgivelsene
(støvet luft...) og bruk av bilen
(bykjøring...), skal disse fi ltrene skif-
tes ut

dobbelt så ofte.
Et tilsmusset kupéfi lter kan gå ut over
ytelsene til klimaanlegget, og kan frem-
bringe ubehagelig lukt. Partikkelfilter (diesel)
Partikkelfi lteret skal vedlikeholdes i
PEUGEOT-forhandlernettet.
Oljefilter
Oljefi lteret skal skiftes ut hver
gang det skiftes motorolje.
Se vedlikeholdsheftet for å bli
kjent med intervallene for ut-
skifting av dette fi lteret.
Ved langvarig kjøring med bilen
i lav hastighet eller ved tomgang,
kan det hende at det kommer
vanndamp fra eksosrøret ved ak-
selerering. Dette har ikke noe å si
for bilens kjøreegenskaper og er
ikke skadelig for miljøet.
Etterfylling
Tilsetningsmiddelet skal etterfylles så
snart som mulig. Dette skal gjøres i
PEUGEOT-forhandlernettet.

!
i
130
Unngå å la olje eller annen væske
sitte for lenge på huden.
De fl este av disse produktene er
helsefarlige og meget etsende.
Hell ikke utskiftet olje eller væske i klo-
akken, i vannavløp eller på bakken.
Bruk de spesielle containere som
stilles til disposisjon av PEUGEOT.
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (diesel med
partikkelfilter)
Lavt nivå indikeres ved at servicelam-
pen tennes, samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding gis i multifunk-
sjonsdisplayet.
Brukte produkter
Dersom ikke noe annet oppgis, skal føl-
gende elementer kontrolleres i overens-
stemmelse med vedlikeholdsplanen og
avhengig av motorversjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få
det gjort i PEUGEOT-forhandlernettet.
Batteri Batteriet krever ikke vedlike-
hold.
Derimot bør man kontrollere
at polene er rene og tilstrek-
kelig tilstrammet, spesielt midt
på sommeren og vinteren.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se
kapittelet "Praktisk informasjon" for å bli
nærmere kjent med de forholdsreglene
som skal tas før frakopling og etter til-
bakekopling.
Luftfilter og kupéfilter
Se vedlikeholdsheftet for å bli
kjent med intervallene for ut-
skifting av disse elementene.
Avhengig av omgivelsene
(støvet luft...) og bruk av bilen
(bykjøring...), skal disse fi ltrene skif-
tes ut

dobbelt så ofte.
Et tilsmusset kupéfi lter kan gå ut over
ytelsene til klimaanlegget, og kan frem-
bringe ubehagelig lukt. Partikkelfilter (diesel)
Partikkelfi lteret skal vedlikeholdes i
PEUGEOT-forhandlernettet.
Oljefilter
Oljefi lteret skal skiftes ut hver
gang det skiftes motorolje.
Se vedlikeholdsheftet for å bli
kjent med intervallene for ut-
skifting av dette fi lteret.
Ved langvarig kjøring med bilen
i lav hastighet eller ved tomgang,
kan det hende at det kommer
vanndamp fra eksosrøret ved ak-
selerering. Dette har ikke noe å si
for bilens kjøreegenskaper og er
ikke skadelig for miljøet.
Etterfylling
Tilsetningsmiddelet skal etterfylles så
snart som mulig. Dette skal gjøres i
PEUGEOT-forhandlernettet.