PEUGEOT 207 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 121 of 218
i
126
M O T O R H Á Z T E T4
A m o t o r a l k o t ó e l e m e i n e k v é d e l m é t , i l l e t v e
a k ü l ö n b ö z5 f o l y a d é k s z i n t e k e l l e n5 r z é s é -
h e z s z ü k s é g e s h o z z á f é r é s t b i z t o s í t j a .
N y o m j a b a l r a a k ü l s5 k a r t ( B ) , é s
e m e l j e f e l a m o t o r h á z t e t5 t .
P a t t i n t s a k i h e l y é r5 l a k i t á m a s z t ó -
k a r t ( C ) .
A m o t o r h á z t e t5 k i t á m a s z t á s á h o z
r ö g z í t s e a k i t á m a s z t ó k a r t a k é t v á j a t
e g y i k é b e .
Z á r á s
V e g y e k i a k i t á m a s z t ó k a r t a v á j a t b ó l .
P a t t i n t s a a h e l y é r e .
E r e s s z e l e a m o t o r h á z t e t5 t , m a j d a z
u t o l s ó n é h á n y c e n t i m é t e r e n e n g e d -
j e e l .
F e l f e l é h ú z v a e l l e n5 r i z z e a m o t o r -
h á z t e t5 r e t e s z e l5 d é s é t .
Ü Z E M A N Y A G H I Á N Y ( D Í Z E L )
A H D I m o t o r r a l r e n d e l k e z5 g é p j á r mC -
v e k n é l a z ü z e m a n y a g t e l j e s k i f o g y á s á t
k ö v e t5 e n l é g t e l e n í t e n i k e l l a z ü z e m -
a n y a g k ö r t ( l d . a z á b r á t ) .
H a a m o t o r n e m i n d u l b e e l s5 r e , n e
e r5 l t e s s e .
MC k ö d t e s s e a l é g t e l e n í t5 s z i v a t t y ú t ,
m a j d i s m é t a z i n d í t ó m o t o r t .
Nyitás
N y i s s a k i a b a l e l s5 a j t ó t .
H ú z z a m e g a z a j t ó k e r e t a l s ó r é s z é n
t a l á l h a t ó b e l s5 k a r t ( A ) .
A b e l s5 n y i t ó k a r e l h e l y e z é s é b5 l
a d ó d ó a n , a m í g a b a l e l s5 a j t ó b e
v a n c s u k v a , a m o t o r h á z t e t5 t n e m
l e h e t k i n y i t n i .
M e l e g m o t o r e s e t é n ó v a t o s a n b á n -
j o n a k ü l s5 k a r r a l é s a m o t o r h á z -
t e t5 - k i t á m a s z t ó v a l ( é g é s i s é r ü l é s
v e s z é l y e ) . 1 , 4 l i t e r e s t u r b ó H D I m o t o r
T ö l t s ö n l e g a l á b b 5 l i t e r g á z o l a j a t a z
ü z e m a n y a g t a r t á l y b a .
N y i s s a k i a m o t o r h á z t e t5 t .
MC k ö d t e s s e a l é g t e l e n í t5 s z i v a t t y ú t ,
a m í g f e l n e m k e m é n y e d i k ( e l s5 n y o -
m á s r a l e h e t k e m é n y ) .
I n d í t ó z z o n a m o t o r b e i n d u l á s á i g .
Z á r j a v i s s z a a m o t o r h á z t e t5 t .
1 , 6 l i t e r e s , 1 6 V t u r b ó H D I m o t o r
T ö l t s ö n l e g a l á b b 5 l i t e r g á z o l a j a t a z
ü z e m a n y a g t a r t á l y b a .
N y i s s a k i a m o t o r h á z t e t5 t .
MC k ö d t e s s e a l é g t e l e n í t5 s z i v a t t y ú t ,
a m í g f e l n e m k e m é n y e d i k ( e l s5 n y o -
m á s r a l e h e t k e m é n y ) .
I n d í t ó z z o n a m o t o r b e i n d u l á s á i g .
Z á r j a v i s s z a a m o t o r h á z t e t5 t .
Page 122 of 218
127
B E N Z I N M O T O R O K
K ü l ö n b ö z5 f o l y a d é k s z i n t e k e l l e n5 r z é s é h e z é s b i z o n y o s e l e m e k c s e r é j é h e z b i z t o s í t a n a k h o z z á f é r é s t .
1. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y .
2. U t a s t é r i s zC r5 .
3. A b l a k - é s f é n y s z ó r ó m o s ó f o l y a d é k
t a r t á l y .
4. L é g s zC r5 .
5. F é k f o l y a d é k - t a r t á l y .
6. B i z t o s í t é k d o b o z .
7. A k k u m u l á t o r .
8. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
9. M o t o r o l a j f e l t ö l t5 n y í l á s .
Page 123 of 218
128
D Í Z E L M O T O R O K
K ü l ö n b ö z5 f o l y a d é k s z i n t e k e l l e n5 r z é s é h e z , b i z o n y o s e l e m e k c s e r é j é h e z é s a z ü z e m a n y a g f e l t ö l t é s é h e z b i z t o s í t a n a k h o z -
z á f é r é s t .
1. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y .
2. U t a s t é r i s zC r5 .
3. A b l a k - é s f é n y s z ó r ó m o s ó f o l y a d é k
t a r t á l y .
4. L é g t e l e n í t5 s z i v a t t y ú .
5. F é k f o l y a d é k - t a r t á l y .
6. B i z t o s í t é k d o b o z .
7. A k k u m u l á t o r .
8. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
9. M o t o r o l a j f e l t ö l t5 n y í l á s .
10. L é g s zC r5 .
Page 124 of 218
129
F O L Y A D É K S Z I N T E K E L L E N4 R Z É S E
E l l e n5 r i z z e r e n d s z e r e s e n a z a l á b b i f o l y a -
d é k s z i n t e k e t , é s s z ü k s é g e s e t é n - e l l e n k e -
z5 é r t e l mC a j á n l á s h i á n y á b a n - t ö l t s e i s f e l .
J e l e n t5 s s z i n t c s ö k k e n é s e s e t é n e l l e n5 r i z -
t e s s e a z a d o t t f o l y a d é k k ö r t a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n .
A m o t o r t é r b e n v é g z e t t e l l e n5 r z é s e k s o r á n
l e g y e n ó v a t o s , m e r t a m o t o r e g y e s r é s z e i
f o r r ó a k l e h e t n e k ( é g é s i s é r ü l é s v e s z é l y e ) . Fékfolyadékszint
A n y o m á s l e c s ö k k e n t é s e é s a z e s e t -
l e g e s é g é s i s é r ü l é s e k e l k e r ü l é s e é r -
d e k é b e n k é t f o r d u l a t t a l c s a v a r j a k i a
hC t5 s a p k á t . A m i k o r a n y o m á s l e c s ö k -
k e n t , v e g y e l e a hC t5 s a p k á t é s t ö l t s e f e l
a f o l y a d é k s z i n t e t .
Olajszint C s a k a k k o r k a p m e g b í z h a t ó
e r e d m é n y t , h a a s z i n t e l l e n5 r -
z é s é t v í z s z i n t e s t e r ü l e t e n , l e g -
a l á b b 1 5 p e r c c e l a g é p j á mC
l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n v é g z i e l .
A z e l l e n5 r z é s t a k o m b i n á l t k i j e l z5 e g y -
s é g e n t a l á l h a t ó m o t o r o l a j s z i n t - k i j e l z5
v a g y a s z i n t m é r5 p á l c a s e g í t s é g é v e l
v é g e z h e t i e l . A f o l y a d é k s z i n t j é n e k a " M A X I "
j e l z é s k ö z e l é b e n k e l l l e n n i e . E l -
l e n k e z5 e s e t b e n e l l e n5 r i z z e a
f é k b e t é t e k á l l a p o t á t .
Fékkör folyadékcseréje
A mC v e l e t e l v é g z é s é n e k g y a k o r i s á g á -
v a l k a p c s o l a t o s i n f o r m á c i ó k é r t l a p o z z a
f e l a k a r b a n t a r t á s i f ü z e t e t .
HC t5 f o l y a d é k s z i n t
A f o l y a d é k s z i n t j é n e k a " M A X I "
j e l z é s k ö z e l é b e n k e l l l e n n i e , d e
a z t n e m h a l a d h a t j a m e g .
M e l e g m o t o r e s e t é n a hC t5 f o -
l y a d é k h5 m é r s é k l e t é t a m o t o r v e n t i l á t o r
s z a b á l y o z z a . E z l e k a p c s o l t g y ú j t á s e s e -
t é n i s mC k ö d é s b e l é p h e t .
R é c s e s z k e s zC r5 v e l e l l á t o t t g é p j á r -
mC v e k n é l a m o t o r v e n t i l á t o r a m o t o r
l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n , m é g h i d e g m o -
t o r n á l i s t o v á b b mC k ö d h e t .
M i v e l a hC t5 k ö r n y o m á s a l a t t v a n , a m o -
t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n a mC v e l e t m e g -
k e z d é s é v e l v á r j o n l e g a l á b b e g y ó r á t . Ablak- és
fényszórómosófolyadék szintje *
A f o l y a d é k m i n i m á l i s s z i n t r e
c s ö k k e n é s é r e h a n g j e l z é s é s a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e -
l e n5 ü z e n e t fi g y e l m e z t e t .
A l e g k ö z e l e b b i m e g á l l á s k o r t ö l t s e f e l a
f o l y a d é k s z i n t e t .
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Olajcsere
A mC v e l e t e l v é g z é s é n e k g y a k o r i s á g á -
v a l k a p c s o l a t o s i n f o r m á c i ó k é r t l a p o z z a
f e l a k a r b a n t a r t á s i f ü z e t e t .
A m o t o r o k é s k ö r n y e z e t v é d e l m i r e n d -
s z e r e k m e g b í z h a t ó mC k ö d é s é n e k
m e g5 r z é s e é r d e k é b e n m e l l5 z z e a m o -
t o r o l a j - a d a l é k a n y a g o k h a s z n á l a t á t .
M o t o r o l a j j e l l e m z5 i
A z o l a j n a k m e g k e l l f e l e l n i e a z a d o t t
g é p j á r mC m o t o r t í p u s á n a k é s a g y á r t ó
e l5 í r á s a i n a k . F é k f o l y a d é k j e l l e m z5 i
K i z á r ó l a g a g y á r t ó e l5 í r á s a i n a k é s a
D O T 4 s z a b v á n y n a k m e g f e l e l5 f o l y a d é -
k o t h a s z n á l j o n .
HC t5 f o l y a d é k c s e r é j e
E z t a f o l y a d é k o t n e m k e l l c s e r é l n i .
HC t5 f o l y a d é k j e l l e m z5 i
A f o l y a d é k n a k m e g k e l l f e l e l n i e a g y á r t ó
e l5 í r á s a i n a k .
Ablak- és fényszórómosófolyadék
j e l l e m z5 i
A z o p t i m á l i s t i s z t í t ó h a t á s é s a b e f a g y á s
e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n a f o l y a d é k s z i n t
f e l t ö l t é s é h e z n e m s z a b a d v i z e t h a s z -
n á l n i .
Page 125 of 218
!
i
130
K e r ü l j e a z o l a j é s a h a s z n á l t f o l y a -
d é k o k t a r t ó s é r i n t k e z é s é t a b5 r r e l .
A f e n t i f o l y a d é k o k n a g y r é s z e k á -
r o s a z e g é s z s é g r e , é s e r5 s e n m a r ó
h a t á s ú l e h e t .
A z e l h a s z n á l ó d o t t o l a j a t é s e g y é b
f o l y a d é k o k a t n e ö n t s e a c s a t o r n a -
r e n d s z e r b e v a g y a f ö l d r e .
A z e l h a s z n á l ó d o t t o l a j a t a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n e r r e a c é l r a r e n d s z e r e s í -
t e t t t á r o l ó e d é n y e k b e n h e l y e z z e e l .
Gázolajadalék szintje
( d í z e l r é s z e c s k e s zC r5 v e l )
A f o l y a d é k m i n i m á l i s s z i n t r e c s ö k k e -
n é s é r e a h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n
k i g y u l l a d ó s z e r v i z l á m p a fi g y e l m e z t e t .
E l h a s z n á l ó d o t t t e r m é k e k E L L E N4 R Z É S E K
A k ö v e t k e z5 a l k o t ó e l e m e k e l l e n5 r z é s é t - e l -
l e n t é t e s é r t e l mC a j á n l á s h í j á n - g é p j á r mC v e
m o t o r t í p u s á t ó l f ü g g5 e n , a k a r b a n t a r t á s i f ü -
z e t n e k m e g f e l e l5 e n v é g e z z e .
E g y é b e s e t e k b e n a z e l l e n5 r z é s t a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n v é g e z t e s s e e l .
Akkumulátor A z a k k u m u l á t o r n e m i g é n y e l
k a r b a n t a r t á s t .
I d5 r5 l - i d5 r e , k ü l ö n ö s e n a n y á r i é s
t é l i i d5 s z a k b a n , e l l e n5 r i z z e a s a -
r u k t i s z t a s á g á t é s m e g h ú z á s á t .
A z a k k u m u l á t o r o n v é g r e h a j t o t t mC v e -
l e t e k k e l k a p c s o l a t b a n , a z a k k u m u l á t o r
k i k ö t é s e e l5 t t i é s v i s s z a k ö t é s e u t á n i ó v -
i n t é z k e d é s e k m e g i s m e r é s e é r d e k é b e n
l a p o z z a f e l a " H a s z n o s t a n á c s o k " c í mC
f e j e z e t e t .
L é g s zC r5 é s u t a s t é r i s zC r5 A z e l e m e k c s e r é j é n e k g y a k o -
r i s á g á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i -
ó k a t a k a r b a n t a r t á s i f ü z e t b e n
t a l á l j a .
A m e n n y i b e n a z t a k ö r n y e z e t i
v i s z o n y o k ( p o r o s l e v e g5 ) v a g y a g é p j á r -
mC h a s z n á l a t i k ö r ü l m é n y e i ( v á r o s i f o r -
g a l o m ) s z ü k s é g e s s é t e s z i k , a cserét az
e l5 í r t n á l
gyakrabban
h a j t s a
végre .
A z e l t ö m5 d ö t t u t a s t é r i s zC r5 c s ö k k e n t -
h e t i a l é g k o n d i c i o n á l ó r e n d s z e r mC k ö -
d é s é n e k h a t é k o n y s á g á t é s k e l l e m e t l e n
s z a g o k a t o k o z h a t . R é s z e c s k e s zC r5 ( D í z e l )
A r é s z e c s k e s zC r5 k a r b a n t a r t á s á t f e l t é t -
l e n ü l a P E U G E O T h á l ó z a t b a n k e l l e l v é -
g e z t e t n i .
O l a j s zC r5
O l a j c s e r é k a l k a l m á v a l c s e r é l -
j e k i a z o l a j s zC r5 t i s .
A c s e r e g y a k o r i s á g á r a v o n a t -
k o z ó i n f o r m á c i ó k a t a k a r b a n -
t a r t á s i f ü z e t b e n t a l á l j a .
A g é p j á r mC a l a c s o n y s e b e s s é g e n
v a g y a l a p j á r a t o n t ö r t é n5 h u z a m o -
s a b b h a s z n á l a t á t k ö v e t5 g y o r s í -
t á s k o r , k i v é t e l e s e s e t e k b e n , v í z g5 z
t á v o z h a t a k i p u f o g ó n k e r e s z t ü l . A
j e l e n s é g s e m a g é p j á r mC m e n e t t u -
l a j d o n s á g a i r a , s e m a k ö r n y e z e t r e
n i n c s k á r o s h a t á s s a l .
Feltöltés
A f e l t ö l t é s t a l e h e t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n
b e l ü l , a P E U G E O T h á l ó z a t b a n k e l l
e l v é g e z t e t n i .
Page 126 of 218
!
i
130
K e r ü l j e a z o l a j é s a h a s z n á l t f o l y a -
d é k o k t a r t ó s é r i n t k e z é s é t a b5 r r e l .
A f e n t i f o l y a d é k o k n a g y r é s z e k á -
r o s a z e g é s z s é g r e , é s e r5 s e n m a r ó
h a t á s ú l e h e t .
A z e l h a s z n á l ó d o t t o l a j a t é s e g y é b
f o l y a d é k o k a t n e ö n t s e a c s a t o r n a -
r e n d s z e r b e v a g y a f ö l d r e .
A z e l h a s z n á l ó d o t t o l a j a t a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n e r r e a c é l r a r e n d s z e r e s í -
t e t t t á r o l ó e d é n y e k b e n h e l y e z z e e l .
Gázolajadalék szintje
( d í z e l r é s z e c s k e s zC r5 v e l )
A f o l y a d é k m i n i m á l i s s z i n t r e c s ö k k e -
n é s é r e a h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n
k i g y u l l a d ó s z e r v i z l á m p a fi g y e l m e z t e t .
E l h a s z n á l ó d o t t t e r m é k e k E L L E N4 R Z É S E K
A k ö v e t k e z5 a l k o t ó e l e m e k e l l e n5 r z é s é t - e l -
l e n t é t e s é r t e l mC a j á n l á s h í j á n - g é p j á r mC v e
m o t o r t í p u s á t ó l f ü g g5 e n , a k a r b a n t a r t á s i f ü -
z e t n e k m e g f e l e l5 e n v é g e z z e .
E g y é b e s e t e k b e n a z e l l e n5 r z é s t a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n v é g e z t e s s e e l .
Akkumulátor A z a k k u m u l á t o r n e m i g é n y e l
k a r b a n t a r t á s t .
I d5 r5 l - i d5 r e , k ü l ö n ö s e n a n y á r i é s
t é l i i d5 s z a k b a n , e l l e n5 r i z z e a s a -
r u k t i s z t a s á g á t é s m e g h ú z á s á t .
A z a k k u m u l á t o r o n v é g r e h a j t o t t mC v e -
l e t e k k e l k a p c s o l a t b a n , a z a k k u m u l á t o r
k i k ö t é s e e l5 t t i é s v i s s z a k ö t é s e u t á n i ó v -
i n t é z k e d é s e k m e g i s m e r é s e é r d e k é b e n
l a p o z z a f e l a " H a s z n o s t a n á c s o k " c í mC
f e j e z e t e t .
L é g s zC r5 é s u t a s t é r i s zC r5 A z e l e m e k c s e r é j é n e k g y a k o -
r i s á g á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i -
ó k a t a k a r b a n t a r t á s i f ü z e t b e n
t a l á l j a .
A m e n n y i b e n a z t a k ö r n y e z e t i
v i s z o n y o k ( p o r o s l e v e g5 ) v a g y a g é p j á r -
mC h a s z n á l a t i k ö r ü l m é n y e i ( v á r o s i f o r -
g a l o m ) s z ü k s é g e s s é t e s z i k , a cserét az
e l5 í r t n á l
gyakrabban
h a j t s a
végre .
A z e l t ö m5 d ö t t u t a s t é r i s zC r5 c s ö k k e n t -
h e t i a l é g k o n d i c i o n á l ó r e n d s z e r mC k ö -
d é s é n e k h a t é k o n y s á g á t é s k e l l e m e t l e n
s z a g o k a t o k o z h a t . R é s z e c s k e s zC r5 ( D í z e l )
A r é s z e c s k e s zC r5 k a r b a n t a r t á s á t f e l t é t -
l e n ü l a P E U G E O T h á l ó z a t b a n k e l l e l v é -
g e z t e t n i .
O l a j s zC r5
O l a j c s e r é k a l k a l m á v a l c s e r é l -
j e k i a z o l a j s zC r5 t i s .
A c s e r e g y a k o r i s á g á r a v o n a t -
k o z ó i n f o r m á c i ó k a t a k a r b a n -
t a r t á s i f ü z e t b e n t a l á l j a .
A g é p j á r mC a l a c s o n y s e b e s s é g e n
v a g y a l a p j á r a t o n t ö r t é n5 h u z a m o -
s a b b h a s z n á l a t á t k ö v e t5 g y o r s í -
t á s k o r , k i v é t e l e s e s e t e k b e n , v í z g5 z
t á v o z h a t a k i p u f o g ó n k e r e s z t ü l . A
j e l e n s é g s e m a g é p j á r mC m e n e t t u -
l a j d o n s á g a i r a , s e m a k ö r n y e z e t r e
n i n c s k á r o s h a t á s s a l .
Feltöltés
A f e l t ö l t é s t a l e h e t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n
b e l ü l , a P E U G E O T h á l ó z a t b a n k e l l
e l v é g e z t e t n i .
Page 127 of 218
!
131
K i z á r ó l a g a P E U G E O T á l t a l a j á n -
l o t t v a g y a z o k k a l a z o n o s m i n5 s é gC
é s mC s z a k i j e l l e m z5 k k e l r e n d e l k e -
z5 t e r m é k e k e t h a s z n á l j o n .
A f é k r e n d s z e r h e z h a s o n l ó a n f o n t o s
s z e r k e z e t i e g y s é g e k o p t i m á l i s mC -
k ö d é s é n e k b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n
a P E U G E O T v á l o g a t o t t , s p e c i á l i s
t e r m é k e k e t j a v a s o l .
A z e l e k t r o m o s b e r e n d e z é s e k k á r o -
s o d á s á n a k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n a
m o t o r t é r n a g y n y o m á s ú v í z s u g á r r a l
t ö r t é n5 t i s z t í t á s a s z i g o r ú a n tilos .
"2 Tronic" sebességváltó
A s e b e s s é g v á l t ó n e m i g é n y e l
k a r b a n t a r t á s t ( o l a j c s e r é t ) .
A s z i n t e l l e n5 r z é s é n e k g y a k o -
r i s á g á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i -
ó k a t a k a r b a n t a r t á s i f ü z e t b e n
t a l á l j a . Féktárcsák/fékdobok állapota
A f é k t á r c s á k é s / v a g y f é k d o b o k
á l l a p o t á n a k e l l e n5 r z é s é r e v o -
n a t k o z ó v a l a m e n n y i i n f o r m á -
c i ó é r t f o r d u l j o n a P E U G E O T
h á l ó z a t h o z .
M e c h a n i k u s s e b e s s é g v á l t ó
A s e b e s s é g v á l t ó n e m i g é n y e l
k a r b a n t a r t á s t ( o l a j c s e r é t ) .
A s z i n t e l l e n5 r z é s é n e k g y a k o -
r i s á g á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i -
ó k a t a k a r b a n t a r t á s i f ü z e t b e n
t a l á l j a . Fékbetétek
A f é k e k k o p á s a a v e z e t é s i
s t í l u s t ó l f ü g g , e l s5 s o r b a n a
r ö v i d t á v o k o n , v á r o s i f o r g a -
l o m b a n h a s z n á l t g é p j á r mC v e k
e s e t é b e n . A d o t t e s e t b e n s z ü k -
s é g l e h e t a f é k b e t é t e k á l l a p o t á n a k k é t
á t v i z s g á l á s k ö z ö t t i e l l e n5 r z é s é r e i s .
H a n e m a f é k k ö r s z i v á r g á s á r ó l v a n s z ó ,
a f é k f o l y a d é k s z i n t j é n e k c s ö k k e n é s e
k o p o t t f é k b e t é t e k r e u t a l .
Parkolófék
A t ú l h o s s z ú p a r k o l ó f é k k a r - ú t
v a g y a r e n d s z e r h a t é k o n y s á -
g á n a k c s ö k k e n é s e b e á l l í t á s t
t e s z s z ü k s é g e s s é , a k á r k é t
á t v i z s g á l á s k ö z ö t t i s .
A r e n d s z e r e l l e n5 r z é s é t f e l t é t l e n ü l a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n k e l l e l v é g e z t e t n i .
Automata sebességváltó
A s e b e s s é g v á l t ó n e m i g é n y e l
k a r b a n t a r t á s t ( o l a j c s e r é t ) .
A s z i n t e l l e n5 r z é s é n e k g y a k o -
r i s á g á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i -
ó k a t a k a r b a n t a r t á s i f ü z e t b e n
t a l á l j a .
Page 128 of 218
i
132
A javítókészlet a PEUGEOT háló-
zatban kapható.
A gumiabroncs futófelüleletén vagy
p e r e m é n k e l e t k e z5 l e g t ö b b , a g u -
miabroncs sérülését okozó lyuk
javítására alkalmas. A gumiab-
roncsba fúródott idegen testeket
ne távolítsa el.
IDEIGLENES GUMIABRONCS-JAVÍTÓ KÉSZLET
A k o m p r e s s z o r b ó l é s t ö m í t5 a n y a g b ó l
álló rendszer a gumiabroncs ideigle-
nes javítását t e s z i l e h e t5 v é , a m í g a
l e g k ö z e l e b b i mC h e l y i g e l n e m j u t . A készlet használata
K ö v e s s e p o n t o s a n a z a l á b b i , t ö b b l é -
p é s b5 l á l l ó e l j á r á s t .
Vegye le a gyújtást.
Állítsa az A kapcsolót "SEALANT"
(Javítás) pozícióba.
E l l e n5 r i z z e , h o g y a B kapcsoló "0"
helyzetbe van-e állítva.
C s a t l a k o z t a s s a a f e h é r c s ö v e t ( C ) a
javítandó gumiabroncs szelepére.
A kompresszor elektromos csatla-
k o z ó j á t d u g j a b e a g é p j á r mC 1 2 V -
os csatlakozójába.
A sebességkorlátozásos matricát
r a g a s s z a a k o r m á n y r a , í g y e m l é k e z -
t e t n i f o g j a a r r a , h o g y a z e g y i k k e r é k
csak ideiglenesen használható.
Indítsa be a motort és hagyja járni.
Hozzáférés a készlethez
Page 129 of 218
i
i
133
H a k b . ö t - h é t p e r c a l a t t n e m s i k e -
r ü l e l é r n i e e z t a n y o m á s é r t é k e t , a
gumiabroncs nem javítható. Ilyen
e s e t b e n a g é p j á r mC j a v í t á s a é r -
dekében forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
A B gomb 1- es helyzetbe állításával
i n d í t s a b e a k o m p r e s s z o r t , é s a d d i g
mC k ö d t e s s e , a m í g a g u m i a b r o n c s
n y o m á s a e l n e m é r i a 2 , 0 b a r t .
K ö s s e l e é s t a r t s a k é z n é l a z i d e i g -
lenes gumiabroncs-javító készletet.
Ü g y e l j e n r á , h o g y a f o l y a d é k n e
s z e n n y e z z e b e a g é p j á r mC v e t .
A d e f e k t t ö m í t é s e é r d e k é b e n a l a c s o n y
s e b e s s é g g e l ( 2 0 - 6 0 k m / h ) a z o n n a l
tegyen meg kb. 5 kilométert.
Á l l j o n m e g , é s a k é s z l e t s e g í t s é g é -
v e l e l l e n5 r i z z e a z e l v é g z e t t j a v í t á s t
és a nyomásértéket.
Állítsa az A kapcsolót "AIR" (Leve-
g5 f ú j á s ) p o z í c i ó b a .
C s a t l a k o z t a s s a a f e k e t e c s ö v e t ( D )
k ö z v e t l e n ü l a m e g j a v í t o t t k e r é k s z e -
lepére.
E s e t i e l l e n5 r z é s / f e l f ú j á s
A k é s z l e t m á s e s z k ö z ö k , í g y l a b -
d á k v a g y k e r é k p á r t ö m l5 k f e l f ú j á -
sához is használható.
Ehhez fordítsa a választókart
" A I R " ( L e v e g5 f ú j á s ) h e l y z e t b e ,
c s a t l a k o z t a s s a a f e k e t e c s ö v e t a
m e g f e l e l5 a d a p t e r r e l a f e l f ú j a n d ó
e s z k ö z r e , m a j d k ö v e s s e a f e n t i l é -
péseket a készlet eltávolításáig.
A készletet a gumiabroncsok nyo-
m á s á n a k e s e t i e l l e n5 r z é s é r e é s
helyreállítására is használhatja.
I l y e n e s e t b e n é r t e l e m s z e rC e n c s a k
az idevonatkozó hat pontot hajtsa
végre.
Page 130 of 218
!
!
134
Figyelem! A termék lenyelve mér-
g e z5 ( e t i l é n g l i k o l t , k o l o f á n t , e t á n d i -
o l t , s t b . t a r t a l m a z ) , s z e m b e k e r ü l v e
p e d i g m a r ó h a t á s ú . G y e r m e k e k t5 l
elzárva tárolja.
A folyaték szavatossági idejét a
patronon találja.
A patron kizárólag egyszer hasz-
nálható. A megkezdett patront ki
k e l l c s e r é l n i , a k k o r i s , h a m a r a d t
benne folyadék.
A patron kivételéhez csavarja ki tel-
j e s e n a d u g ó n á l , é s v e g y e k i .
Az elhasznált patront ne dobja
e l , h a n e m a d j a l e a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n v a g y m á s , h a s z n á l t
a n y a g o k b e g yC j t é s é v e l f o g l a l k o z ó
szervezetnél.
N e f e l e j t s e n e l ú j t ö m í t5 a n y a g - p a t -
ront beszerezni a PEUGEOT háló-
zatban.
A kompresszor elektromos csatla-
k o z ó j á t i s m é t k ö s s e r á a g é p j á r mC
12 V-os csatlakozójára.
Ismét indítsa be a motort és hagyja
járni.
Állítsa be a nyomásértéket a komp-
resszor segítségével (felfújáshoz: B
kapcsoló 1 - e s h e l y z e t b e n , l e e r e s z -
téshez: B kapcsoló "0" helyzetben
és az E gomb megnyomása) a ve-
z e t5 o l d a l i a j t ó n á l t a l á l h a t ó c í m k é n
f e l t ü n t e t e t t é r t é k n e k m e g f e l e l5 e n .
A folyamatos nyomásveszteség azt j e l z i , h o g y a l y u k n e m t ö m5 d ö t t e l
m e g f e l e l5 e n ; a g é p j á r mC j a v í t á s a
érdekében forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
K ö s s e l e a k é s z l e t e t , é s t e g y e e l .
A m i n t l e h e t s é g e s , k e r e s s e f e l a
PEUGEOT hálózatot.
A gumiabroncs vizsgálata után a s z e r e l5 j a v a s o l n i f o g j a a j a v í -
tást vagy a cserét.
C s ö k k e n t e t t s e b e s s é g g e l k ö z l e k e d -
j e n ( m a x . 8 0 k m / h ) , l e g f e l j e b b k b .
2 0 0 k m - e s t á v o l s á g o n .