PEUGEOT 207 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF Size: 10.61 MB
Page 141 of 218
!
145
Kiegészító féklámpa izzócseréje
(4 darab W 5 W izzó)
T á v o l í t s a e l a k é t r ö g z í t5 p a t e n t e t .
E m e l j e k i k í v ü l r5 l a l á m p a t e s t e t .
N y o m j a m e g a k é t n y e l v e t , é s h ú z z a
ki az izzófoglalatot.
H ú z z a m e g a z i z z ó t , é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
A fényszóró szigetelésének biztosítása
é r d e k é b e n k é z z e l h ú z z a m e g a r ö g z í t5 -
csavart. Rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W 5 W)
Illesszen egy vékony csavarhúzót
a z á t l á t s z ó b o r í t á s k ü l s5 r é s z é n t a -
lálható egyik lyukba.
A borítás lepattintásához nyomja
meg a csavarhúzót kifelé.
Vegye le az átlátszó borítást.
T á v o l í t s a e l a z i z z ó t , m a j d c s e r é l j e k i .
M o s á s m a g a s n y o m á s ú v í z s u g á r r a l
H a a m a k a c s s z e n n y e z5 d é s e k e l -
távolításához ezt a mosási mód-
s z e r t v á l a s z t j a , a b u r á k k ü l s5
v é d5 r é t e g é n e k é s s z i g e t e l é s é n e k
kímélése érdekében a fényszóró-
k a t , a l á m p á k a t , i l l e t v e a z o k k ö r -
nyékét igyekezzen kerülni.
Page 142 of 218
!
i
1 4 6
A P E U G E O T a n e m á l t a l a a j á n l o t t ,
i l l e t v e a n e m a P E U G E O T e l5 -
í r á s a i n a k m e g f e l e l5 e n b e s z e r e l t
k i e g é s z í t5 e l e k t r o m o s b e r e n d e z é -
s e k o k o z t a h i b á k é r t , i l l e t v e a z a z o k
h i b á s mC k ö d é s é n e k e l h á r í t á s á b ó l
e r e d5 k ö l t s é g e k é r t s e m m i n e mC
f e l e l5 s s é g e t n e m v á l l a l . E z k ü l ö -
n ö s k é p p e n v o n a t k o z i k a z o k r a a z
e s e t e k r e , a m i k o r a c s a t l a k o z t a t o t t
k i e g é s z í t5 t a r t o z é k o k e g y ü t t e s f o -
g y a s z t á s a m e g h a l a d j a a 1 0 m A - t .
Elektromos tartozékok beszere-
lése
G é p j á r mC v é n e k á r a m k ö r é t a
széria- és opcionális felszerelések-
k e l v a l ó e g y ü t t e s mC k ö d é s r e m é r e -
tezték.
Egyéb elektromos berendezés
v a g y t a r t o z é k g é p j á r mC b e t ö r t é n5
b e s z e r e l é s e e l5 t t k é r j e n t a n á c s o t a
PEUGEOT hálózatban.
BIZTOSÍTÉKCSERE
A m e g h i b á s o d o t t b i z t o s í t é k ú j j a l t ö r t é n5
h e l y e t t e s í t é s e a z a d o t t f u n k c i ó t é r i n t5
hiba elhárítása érdekében.
Hozzáférés a szerszámokhoz
A c s i p e s z a mC s z e r f a l i b i z t o s í t é k d o b o z
fedelének hátoldalán található.
Használatához:
a f e l s5 r é s z m e g h ú z á s á v a l p a t t i n t s a
l e a f e d e l e t ,
v e g y e l e t e l j e s e n a f e d e l e t ,
v e g y e e l5 a c s i p e s z t . Biztosíték cseréje
A b i z t o s í t é k c s e r é j e e l5 t t k i k e l l d e r í t e n i
és el kell hárítani a biztosíték meghibá-
sodásának okát.
A hibás biztosítékot a szál állapotá-
ról ismerheti fel.
A biztosítékot a csipesz segítségé-
vel vegye ki.
A meghibásodott biztosítékot mindig
a z o n o s á r a m e r5 s s é g r e m é r e t e z e t t
biztosítékkal cserélje ki.
A d o b o z r a v é s e t t s z á m o t , a f e d5 l a p -
b a v é s e t t á r a m e r5 s s é g é r t é k e t v e s -
se egybe az alábbi táblázatokban
s z e r e p l5 a d a t o k k a l .
Jó Rossz
Page 143 of 218
147
MC s z e r f a l i b i z t o s í t é k o k
A b i z t o s í t é k d o b o z a mC s z e r f a l a l s ó r é -
szén található (a bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Ld. a "Hozzáférés a szerszámokhoz"
c. részt.
Biztosítékok táblázatai
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
G39 20 A H i fi - e r5 s í t5 .
G40 20 A V e z e t5 é s u t a s o l d a l i ü l é s fC t é s .
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
F1 15 A H á t s ó a b l a k t ö r l5 .
F2 - Szabad.
F3 5 A L é g z s á k é s p i r o t e c h n i k a i ö v f e s z í t5 s z á m í t ó g é p .
F4 10 A T e n g e l y k a p c s o l ó - p e d á l é r i n t k e z5 , d i a g n o s z t i k a i
c s a t l a k o z ó , b e l s5 e l e k t r o k r ó m v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r ,
l é g k o n d i c i o n á l á s , k o r m á n y s z ö g é r z é k e l5 ,
r é s z e c s k e s zC r5 s z i v a t t y ú ( d í z e l ) .
F5 30 A
E l e k t r o m o s a b l a k e m e l5 k , h á t s ó s z a k a s z o s e l e k t r o m o s
a b l a k e m e l5 k , p a n o r á m a t e t5 s ö t é t í t5 j e ( S W ) .
F6 30 A E l s5 s z a k a s z o s e l e k t r o m o s a b l a k e m e l5 k , b e h a j t h a t ó
v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r t á p e l l á t á s a .
F7 5 A E l s5 é s h á t s ó p l a f o n v i l á g í t á s , t é r k é p o l v a s ó k ,
n a p e l l e n z5 v i l á g í t á s , k e s z t yC t a r t ó v i l á g í t á s , ó r a .
Page 144 of 218
148
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
F8 20 A A u t ó r á d i ó , r á d i ó t e l e f o n , t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 , ó r
a ,
k o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó k , k e r é k n y o m á s -
é r z é k e l5 , u t á n f u t ó k i s z o l g á l ó e g y s é g .
F9 30 A E l s5 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó , h á t s ó 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó
( S W ) .
F10 15 A
R i a s z t ó s z i r é n a , r i a s z t ó s z á m í t ó g é p , k a n y a r f é n y s z ó r ó k .
F11 15 A D i a g n o s z t i k a i c s a t l a k o z ó , g y e n g e á r a m ú i n d í t á s g á t l ó
é r i n t k e z5 , a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó s z á m í t ó g é p .
F12 15 A
E s5 - / f é n y e r5 - é r z é k e l5 , e r5 s í t5 , u t á n f u t ó k i s z o l g á l ó e g y s é g ,
autósiskola modul.
F13 5 A M o t o r k i s z o l g á l ó e g y s é g , A B S r e l é , k é t f u n k c i ó s
f é k é r i n t k e z5 , " 2 T r o n i c " s e b e s s é g v á l t ó k a r .
F14 15 A
K o m b i n á l t k i j e l z5 , b i z t o n s á g i ö v v i s s z a j e l z5 e g y s é g ,
f é n y s z ó r ó k b e á l l í t á s a , l é g k o n d i c i o n á l á s , k i h a n g o s í t ó s z e t t ,
h á t s ó p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s s z á m í t ó g é p , l é g z s á k o k .
F15 30 A R e t e s z e l é s , s z u p e r r e t e s z e l é s .
F17 40 A H á t s ó s z é l v é d5 é s k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k
jégmentesítése.
SH - P A R C - s ö n t .
Page 145 of 218
149
Motortéri biztosítékdoboz
A b i z t o s í t é k d o b o z a m o t o r t é r b e n , a z a k -
kumulátor mellett található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Pattintsa le a fedelet.
Cserélje ki a biztosítékot (ld. a meg-
f e l e l5 r é s z t ) .
A b e a v a t k o z á s t k ö v e t5 e n , a b i z t o s í -
t é k d o b o z m e g f e l e l5 s z i g e t e l é s é n e k
biztosítása érdekében gondosan
zárja vissza a fedelet. Biztosítékok táblázata
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
F1 20 A Motorszámítógép tápellátás és motorventilátor-
e g y s é g k a p c s o l ó r e l é , e l o s z t ó é s k a n i s z t e r
m á g n e s s z e l e p ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) ,
l e v e g5 h o z a m - m é r5 ( d í z e l ) , b e f e c s k e n d e z5
s z i v a t t y ú ( d í z e l ) , v í z j e l e n l é t e a g á z o l a j b a n s z o n d a
( d í z e l ) , E G R m á g n e s s z e l e p , l é g fC t é s ( d í z e l ) .
F2 15 A Kürt.
F3 10 A E l s5 é s h á t s ó a b l a k m o s ó .
F4 20 A Fényszórómosó.
F5 15 A Ü z e m a n y a g - s z i v a t t y ú ( b e n z i n e s ) , t u r b ó
m á g n e s s z e l e p ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) .
F6 10 A S e b e s s é g é r z é k e l5 , a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó .
F7 10 A E l e k t r o m o s s z e r v o k o r m á n y , k a n y a r f é n y s z ó r ó k ,
k a n y a r f é n y s z ó r ó k a p c s o l ó r e l é , m e g s z a k í t ó - é s
v é d5 e g y s é g ( d í z e l ) .
F8 25 A Indításkapcsoló.
F9 10 A A B S / E S P s z á m í t ó g é p , f é k p e d á l é r i n t k e z5 .
F10 30 A Motorszámítógép kapcsoló (benzines:
g y ú j t ó t e k e r c s e k , m á g n e s s z e l e p e k , o x i g é n s z o n d a ,
b e f e c s k e n d e z5 k , fC t5 s z á l a k , v e z é r e l t t e r m o s z t á t )
( d í z e l : m á g n e s s z e l e p e k , fC t5 s z á l a k ) .
F11 40 A Légkondicionáló ventilátor.
F12 30 A L a s s ú / G y o r s a b l a k t ö r l é s e l ö l .
Page 146 of 218
1 5 0
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
F13 40 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
(gyújtás utáni +).
F14 30 A Gázolaj izzítás (dízel).
F15 10 A B a l o l d a l i t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó .
F16 10 A Jobb oldali távolsági fényszóró.
F17 15 A B a l o l d a l i t o m p í t o t t f é n y s z ó r ó .
F18 15 A Jobb oldali tompított fényszóró.
*
A m o t o r t é r b e n t a l á l h a t ó , n a g y á r a m e r5 s s é g r e
méretezett biztosítékok a gépkocsi elektromos
r e n d s z e r é n e k k i e g é s z í t5 v é d e l m é t l á t j á k e l .
Az ezzel kapcsolatos beavatkozásokat csak a
PEUGEOT hálózat végezheti.
Maxi biztosítékok táblázata
Biztosíték
száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
1. egység
MF1 * 70 A Motorventilátor-egység.
MF2 * 2 0 A / 3 0 A A B S / E S P s z i v a t t y ú .
MF3 * 2 0 A / 3 0 A A B S / E S P m á g n e s s z e l e p e k .
MF4 * 60 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
MF5 * 60 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
MF6 * 30 A
K i e g é s z í t5 m o t o r v e n t i l á t o r - e g y s é g ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) .
MF7 * 80 A Utastéri biztosítékdoboz.
MF8 * 30 A "2 Tronic" sebességváltó számítógép.
2. egység
MF9 * 80 A FC t5 e g y s é g ( d í z e l ) .
MF10 * 80 A Elektromos szervokormány.
MF11 * 40 A V a l v e t r o n i c v i l l a n y m o t o r ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) .
Page 147 of 218
151
AKKUMULÁTOR
A l e m e r ü l t a k k u m u l á t o r f e l t ö l t é s e k o r
v a g y a m o t o r m á s i k a k k u m u l á t o r r ó l t ö r -
t é n5 i n d í t á s a k o r a l k a l m a z a n d ó e l j á r á s .
Hozzáférés az akkumulátorhoz Indítás másik akkumulátorról
K ö s s e a p i r o s s z í nC k á b e l t e l5 s z ö r a
lemerült akkumulátor ( A ) , m a j d a s e -
gédakkumulátor ( B ) + pólusához.
K ö s s e a z ö l d v a g y f e k e t e k á b e l
egyik végét a B segédakkumulátor
(-) pólusához.
K ö s s e a z ö l d v a g y f e k e t e k á b e l m á s i k
végét az elindítandó gépkocsi - lehe-
t5 s é g s z e r i n t a z a k k u m u l á t o r t ó l a l e -
h e t5 l e g t á v o l a b b e s5 - ( C ) testpontjára
(pl. jobb oldali motor-felfüggesztés).
I n d í t s a b e a m o t o r t , m a j d h a g y j a j á r n i .
V á r j a m e g , a m í g a m o t o r v i s s z a t é r
a l a p j á r a t r a , m a j d k ö s s e l e a k á b e l e k e t .
Az akkumulátor a motortér bal oldalán
található.
A hozzáféréshez:
a b e l s5 , m a j d a k ü l s5 k a r s e g í t s é g é -
v e l n y i s s a k i a m o t o r h á z t e t5 t ,
r ö g z í t s e a m o t o r h á z t e t5 k i t á m a s z -
t ó r ú d j á t ,
a sarukhoz való hozzáféréshez tá-
v o l í t s a e l a mC a n y a g t a k a r á s t .
Page 148 of 218
!
i
152
N e k ö s s e k i a s a r u k a t j á r ó m o t o r n á l .
Az akkumulátort csak a saruk le-
c s a t o l á s á t k ö v e t5 e n k e z d j e t ö l t e n i .
Ne próbálja a motort betolással be-
i n d í t a n i , h a a g é p j á r mC " 2 T r o n i c "
sebességváltóval rendelkezik.
A z a k k u m u l á t o r o k m é r g e z5 a n y a g o -
k a t , t ö b b e k k ö z ö t t k é n s a v a t é s ó l m o t
tartalmaznak. Megsemmisítésükre ki-
z á r ó l a g a t ö r v é n y i e l5 í r á s o k n a k m e g f e -
l e l5 e n k e r ü l h e t s o r , é s s o h a , s e m m i l y e n
k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t n e m d o b h a t ó k k i a
háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
s p e c i á l i s g yC j t5 p o n t o k o n a d j a l e .
Akkumulátor
a k k u m u l á t o r t ö l t5 v e l t ö r t é n5
feltöltése
K ö s s e k i a z a k k u m u l á t o r t .
K ö v e s s e a t ö l t5 g y á r t ó j á n a k h a s z -
nálati utasításait.
K ö s s e v i s s z a a z a k k u m u l á t o r t a ( - )
pólussal kezdve.
E l l e n5 r i z z e a p ó l u s o k é s a s a r u k
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
l e l ( f e h é r e s v a g y z ö l d e s l e r a k ó d á s ) ,
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
s z a b b i d e i g n e m h a s z n á l j a , t a n á -
c s o s a z a k k u m u l á t o r t k i k ö t n i . K i k ö t é s e l5 t t
M i e l5 t t h o z z á k e z d e n e a z a k k u m u -
l á t o r k i k ö t é s é h e z , a g y ú j t á s l e v é t e -
l é t k ö v e t5 e n v á r j o n 2 p e r c e t .
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s e e l5 t t c s u k -
ja be az ablakokat és az ajtókat.
V i s s z a k ö t é s t k ö v e t5 e n
Az akkumulátor valamennyi vissza-
k ö t é s é t k ö v e t5 e n a d j a r á a g y ú j -
t á s t , é s v á r j o n 1 p e r c e t a z i n d í t ó z á s
e l5 t t , h o g y l e h e t5 v é t e g y e a z e l e k t -
ronikus rendszerek inicializálását.
A mC v e l e t e l v é g z é s é t k ö v e t5 e n f e l -
m e r ü l5 l e g k i s e b b z a v a r e s e t é n i s
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A m e g f e l e l5 f e j e z e t t a n u l m á n y o z á -
s á t k ö v e t5 e n a z a l á b b i a k ú j r a i n i c i a -
lizálását Önnek kell elvégeznie:
- t á v i r á n y í t ó s k u l c s ,
- szakaszos elektromos ablak-
e m e l5 k ,
- GPS fedélzeti navigációs rend- szer.
A kábelek kikötése
A kábelek visszakötése
H e l y e z z e a k á b e l n y i t o t t g yC rC j é t ( 1 )
az akkumulátor (+) testpontjára.
N y o m j a l e f ü g g5 l e g e s i r á n y b a n a
g yC rC t ( 1 ) , h o g y m e g f e l e l5 e n i l l e s z -
kedjen az akkumulátorhoz.
R e t e s z e l j e a g yC rC t a k a r ( 2 ) lehajtá-
sával.
N e e r5 l t e s s e a k a r t , m e r t a r e t e s z e l5 d é s
l e h e t e t l e n , h a a g yC rC n i n c s m e g f e l e l5
h e l y z e t b e n ; k e z d j e e l ö l r5 l a mC v e l e t e t .
E m e l j e m e g a r ö g z í t5 k a r t a m a x i m u m i g .
Page 149 of 218
!
i
153
T E H E R M E N T E S Í T4 Ü Z E M M Ó D
A rendszer bizonyos funkciók vezérlé-
sét az akkumulátor energiaszintjéhez
igazítja.
M e n e t k ö z b e n a t e h e r m e n t e s í t é s á t m e -
n e t i l e g k i k a p c s o l b i z o n y o s f u n k c i ó k a t ,
például a légkondicionálót vagy a hátsó
a b l a k p á r a m e n t e s í t é s é t , s t b .
A k i k a p c s o l t f u n k c i ó k , a m i n t a z t a f e l -
t é t e l e k l e h e t5 v é t e s z i k , a u t o m a t i k u s a n
i s m é t mC k ö d é s b e l é p n e k . Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (ld. a kapcso-
lódó bekezdést).
H a a k é s z e n l é t i á l l a p o t b a t ö r t é n5
áttérés pillanatában éppen tele-
f o n b e s z é l g e t é s t f o l y t a t , a z 5 p e r c i g
f o l y t a t h a t ó a W I P S o u n d k i h a n g o -
sítójával.
Ü Z E M M Ó D
A z a k k u m u l á t o r m e g f e l e l5 t ö l t é s é n e k
biztosítása érdekében bizonyos funk-
c i ó k h a s z n á l a t á n a k i d5 t a r t a m á t s z a b á -
lyozó rendszer.
B i z o n y o s f u n k c i ó k a t , í g y a z a u t ó r á d i ó t ,
a z a b l a k t ö r l5 k e t , a t o m p í t o t t f é n y s z ó -
r ó k a t é s a p l a f o n l á m p á k a t , ö s s z e s e n
l e g f e l j e b b 3 0 p e r c i g , a m o t o r l e á l l í t á s á t
k ö v e t5 e n i s h a s z n á l h a t j a .
Kilépés az üzemmódból
A g é p j á r mC l e g k ö z e l e b b i h a s z n á l a t a k o r
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.
A funkciók azonnali használatához
i n d í t s a b e , m a j d r ö v i d i d e i g j á r a s s a
a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a
m o t o r j á r a t á s i i d e j é n e k a d u p l á j a , d e
m i n d i g ö t é s h a r m i n c p e r c k ö z ö t t i i d5 -
tartam.
Belépés az üzemmódba
A harminc perc elteltével az energiata-
k a r é k o s ü z e m m ó d r a v a l ó á t t é r é s t j e l z5
ü z e n e t j e l e n i k m e g a t ö b b f u n k c i ó s k é p -
e r n y5 n , é s a z a k t í v f u n k c i ó k k é s z e n l é t i
állapotba kerülnek.
A B L A K T Ö R L4 L A P Á T C S E R É J E
A h a s z n á l t a b l a k t ö r l5 s z e r s z á m n é l k ü l i
kicserélésének módja.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t
leszerelése
E m e l j e m e g a z a b l a k t ö r l5 k a r t .
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t
felszerelése
A z e l s5 a b l a k t ö r l5 k e s e t é b e n e l l e n -
5 r i z z e a l a p á t o k h o s s z á t , m i v e l a r ö v i -
debbnek kell az utasoldalra kerülnie.
I l l e s s z e h e l y é r e a z ú j l a p á t o t , é s p a t -
tintsa fel.
Óvatosan hajtsa vissza a kart.
Page 150 of 218
!i
154
G É P J Á R MB V O N T A T Á S A
A s a j á t v a g y m á s g é p j á r mC l e v e h e t5
m e c h a n i k u s e s z k ö z s e g í t s é g é v e l t ö r t é -
n5 v o n t a t á s á n a k m ó d j a .
Hozzáférés a szerszámokhoz S a j á t g é p j á r mC v o n t a t á s a
E l t á v o l í t á s á h o z h ú z z a m e g a z e l s5
l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó f e d5 b o r í t á s t .
C s a v a r j a b e a v o n ó s z e m e t ü t k ö z é s i g .
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
Az alsó rész megnyomásával távo-
l í t s a e l a h á t s ó l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó
f e d5 b o r í t á s t .
C s a v a r j a b e a v o n ó s z e m e t ü t k ö z é s i g .
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
M á s g é p j á r mC v o n t a t á s a
A l e v e h e t5 v o n ó h o r o g a c s o m a g t a r t ó
padlólemeze alatt található.
A hozzáféréshez:
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
e m e l j e m e g a p a d l ó l e m e z t ,
z s i n ó r j á t a k a l a p t a r t ó r ö g z í t5 h o r -
g á b a a k a s z t v a r ö g z í t s e a p a d l ó l e -
m e z t ,
vegye ki a vonóhorgot a dobozából. N é g y k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5
vontatás során mindig vontatóru-
dat használjon.
K é t k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5 v o n -
tatás során mindig professzionális
e m e l5 e s z k ö z t h a s z n á l j o n .
L e á l l í t o t t m o t o r r a l t ö r t é n5 v o n t a t á s
s o r á n a f é k - é s a k o r m á n y r á s e g í t5
n e m mC k ö d i k .
A sebességváltókart állítsa
üresbe ("2 Tronic" vagy auto-
mata sebességváltó esetén N
helyzetbe).
A f e n t i s a j á t o s s á g o k fi g y e l m e n k í v ü l
hagyása a fékrendszer bizonyos
e l e m e i n e k k á r o s o d á s á h o z , i l l e t v e
a motor újraindításakor a fékráse-
gítés hiányához vezethet.