PEUGEOT 207 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 161 of 218

10
168
MBSZAKI ADATOK
LIMUZIN TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotorok
1,4 literes turbó
HDI 70 LE
1,6 literes turbó
HDI 90 LE
1,6 literes turbó
HDI 90 LE 99g
1,6 literes turbó
HDI 110 LE

Sebességváltók Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus
- Saját (menetkész) tömeg
1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 260 - 1 279 1 328 - 1 319 - 1 358
- Hasznos tömeg 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 445 - 450 382 - 391 - 323
- Megengedett össztömeg rakománnyal
1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 630 - 1 654 1 710 - 1 710 - 1 681
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2 600 2 650 1 630 - 1 654 2 690
-
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 940 - 980 - 990 950 - 970 - 1 020 980
8%-os lejt5n 940 - 980 980 - 1 000
1 030
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1 150 1 150 1 150 1 150
- Fék nélküli utánfutó 600 600 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46 46 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek,
a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos
rendelkezéseket.).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37 °C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
**
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen
belül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5 gépjármC guruló össztömegét
ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 162 of 218

10
164
MBSZAKI ADATOK
SW TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,4 literes 75 LE 1,4 literes VTi 16V 95 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus
- Menetkész tömeg 1 271 1 290
- Hasznos tömeg 371 401
- Megengedett össztömeg 1 642 1 691
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2 422 2 591
-
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 780 900
8%-os lejt5n 800 900
- Fékezett utánfutó *** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1 045 1 150
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 42 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek,
a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos
rendelkezéseket).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37 °C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
***
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen b
elül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a v ontatást végz5 gépjármC guruló össztömegét
ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 163 of 218

10
165

SW TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,6 literes VTi 16V 120 LE

Sebességváltók
Mechanikus Automata
- Menetkész tömeg 1 302 1 335
- Hasznos tömeg 403 402
- Megengedett össztömeg 1 705 1 737
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2 605 2 687
-
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 900 950
8%-os lejt5n 950 950
- Fékezett utánfutó *** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1 150 1 150
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek,
a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos
rendelkezéseket).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37 °C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
***
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen b
elül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a v ontatást végz5 gépjármC guruló össztömegét
ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 164 of 218

10
169
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek,
a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos
rendelkezéseket.).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37 °C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
SW TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotorok
1,6 literes turbó HDI 90 LE 1,6 literes turbó HDI 110 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus
- Menetkész tömeg 1 339 1 350
- Hasznos tömeg 402 408
- Megengedett össztömeg 1 741 1 758
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2 691 2 708
-
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 950 950
8%-os lejt5n 980 1 000
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1 150 1 150
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46
**
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen b elül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a v ontatást végz5 gépjármCguruló össztömegét
ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 165 of 218

10MBSZAKI ADATOK
SW OUTDOOR TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,4 literes VTi 16V
95 LE
1,6 literes VTi 16V 120 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus Automata
- Menetkész tömeg 1 330 1 378 1 415
- Hasznos tömeg 391 354 351
- Megengedett össztömeg 1 721 1 732 1 766
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2 572 2 582 2 716
-
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 900 850 950
8%-os lejt5n 900 900 950
- Fékezett utánfutó *** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1 150 1 150 1 150
- Fék nélküli utánfutó 600 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 45 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek,
a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos
rendelkezéseket).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37 °C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
***
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen
belül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5 gépjármC guruló össztömegét
ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 166 of 218

10
170
MBSZAKI ADATOK
SW OUTDOOR TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotorok
1,6 literes turbó HDI 90 LE 1,6 literes turbó HDI 110 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus
- Menetkész tömeg 1 387 1 431
- Hasznos tömeg 378 352
- Megengedett össztömeg 1 765 1 783
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 2 715 2 733
-
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 950 950
8%-os lejt5n 950 950
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1 150 1 150
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 10 00 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek,
a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 jármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában hatályos
rendelkezéseket.).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37 °C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
**
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen b
elül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a v ontatást végz5 gépjármCguruló össztömegét
ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás kedvez5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 167 of 218

10
171
MÉRETEK (MM)

207 limuzin (3 és 5 ajtós változatok) 207 SW / 207 SW Outdoor
* SW tet5csomagtartó-rudakkal.
** SW Outdoor tet5csomagtartó-rudakkal.

Page 168 of 218

10
!
i
172
MBSZAKI ADATOK
A GÉPJÁRMB AZONOSÍTÓ
ELEMEI
A gépjármC azonosítását és felkutatását
szolgáló különféle látható jelölések. A 205/45 R17, illetve - kizárólag az
SW Outdoor esetében - a 205/55
R16 méretC gumiabroncsokra nem
lehet hóláncot szerelni. További
információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
A nyomásértékek ellen5rzését
hideg gumiabroncsokon, havonta
legalább egyszer el kell végezni.

A. Alvázszám a motortérben.
A szám az utastéri szCr5 közelében, a
karosszériába van vésve.
B. Alvázszám a mCszerfalon.
A szám a szélvéd5re ragasztott és azon
keresztül is látható címkén szerepel.
C. Alvázszám a karosszérián.
A szám a vezet5oldali ajtó zárütköz5jének
közelében, a középs5 oszlopra ragasztott
önmegsemmisít5 címkén található.

D.
Gy
ártó azonosító címkéje.
A címke a vezet5oldali ajtóoszlopra van
felragasztva.
A következ5 információk találhatók
rajta:
-
keréktárcsák és gumiabroncsok méretei,
- gyártó által ajánlott gumiabroncs- márkák,
- gumiabroncsok optimális nyomás- értékei,
- lakkreferencia.

Page 169 of 218

173
A WIP Nav rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjármCvében történ5 A WIP Nav rendszer olyan védelemmel rendelke
mCködését teszi lehet5vé. Más gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A jelen útmutatóban ismertetett egyes funkciók az év folyamán állnak majd rendelkezésre.
WIP Nav
TARTALOM


Page 170 of 218

174
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
781216
Álló motornál: - Röviden megnyomva: bekapcsolás / kikapcsolás - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rád
ió némítása Járó motornál: - Röviden megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása - Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása 2. Hanger5-szabályozás (az egyes hangforrások hanger5 -szabályozása egymástól független, a navigációs üzeneteket és fi gyelmeztetéseket is beleértve) 3. Belépés a Rádió menübe (Radio Menu) - Rádióadók listájának megjelenítése 4. Belépés a Zene menübe (Music Menu) - MCsorszámok me gjelenítése
6. Belépés a Telefon menübe (Phone Menu) - Híváslista megjelenítése
7. Belépés az Üzemmód menübe (MODE) A megjelenítés kiválasztása a következ5 sorrendben : rádió, térkép, NAV (navigáció közben), telefon (beszélgetés közben), fedélzeti számítógép Hosszan megnyomva: képerny5 elsötétítése (DARK)
8. Belépés a Navigációs menübe (Navigation Menu) - Le gutóbbi úti célok megjelenítése
9. Belépés a Forgalom menübe (Traffi c Menu) - Érvényben lév5 forgalmi fi gyelmeztetések megjelenítése
10. ESC: kilépés a folyamatban lév5 mCveletb5l
11. CD kiadása
12. Lista el5z5 / következ5 rádióadójának kiválasztása El5z5 / következ5 MP3-jegyzék kiválasztása Lista el5z5 / következ5 oldalának kiválasztása
13. El5z5 / következ5 rádióadó kiválasztása CD vagy MP3 el5z5 / következ5 mCsorszámának kiválasztása Lista el5z5 / következ5 sorának kiválasztása
14. 1-6 gombok: Tárolt rádióadó kiválasztása. Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása
15. SD-kártya-olvasó (kizárólag navigációs SD-kártya)
16. A képerny5n megjelen5, menüt5l függ5 kiválasztás forgókapcsolója Röviden megnyomva: környezetfügg5 menü vagy jóváhagyás Hosszan megnyomva: a kijelzett listához tartozó környezetfügg5 menü
WIP Nav VEZÉRL4KONZOL
3 - 4. Hosszan megnyomva: hozzáférés az audiobeállítások hoz (els5 / hátsó és jobb / bal balansz, mély / magas hangok, zenei hangzásvilág, loudness funkció, automatikus hanger5-korrekció, beállítások inicializálása)
5. Belépés a Beállítások menübe (SETUP) Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhoz
ELS4 LÉPÉSEK

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 ... 220 next >