PEUGEOT 207 2011 Betriebsanleitungen (in German)

209
FRAGEANTWORTABHILFE
Die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige, usw.).
Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der Richtige.
Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um denWellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2,FMAST), in dem die Sender gespeichert sind.

Die Empfangsqualität des eingestellten Sendersverschlechtert sich stetigoder die gespeicherten Sender können nichtempfangen werden (keinTon, 87,5 MHz in der Anzeige, etc.).
Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht, dass ein Defektam Autoradio vorliegt.
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befi ndet sich keineSendestation in der befahrenen Region.

Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion, damit das System pr¸fen kann, obsich ein st‰rkerer Sender in der Region befi ndet.
Die Umgebung (H¸gel, Geb‰ude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, usw.) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung.
Die Antenne fehlt oder wurde besch‰digt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage).
Lassen Sie die Antenne von einem PEUGEOT-Vertragspartner ¸berpr¸fen.

Tonausfall von 1bis 2 Sekunden imRadiobetrieb.
Das RDS-System sucht w‰hrend dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Sendersermˆglicht.

Deaktivieren Sie die "RDS"-Funktion, wenn dieszu h‰ufi g und immer auf der gleichen Streckevorkommt.

Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor h‰ngt die Dauer, w‰hrend der das Autoradiofunktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiespar-Modus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.

Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

210
FRAGEANTWORTABHILFE
Warten
Sie, bis die
Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen
wurden (Anzeige der Piktogramme der
Verkehrsinformationen
auf der Karte).Das Feld "Verkehrs
funk" ist angekreuzt. Dennoch werden einige Stausauf der Route nicht in Echtzeit angezeigt. Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen.
In eini
gen Ländern werden lediglich die Hauptverkehrswege (Autobahnenusw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den
verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Ich erhalte eine Radarmeldungfür ein Radar, dass sich nicht
auf meiner Route befi ndet (gilt nicht für Deutschland).
Das System meldet sämtliche Radaranlagen, die sich vor dem Fahrzeug befi nden. Es kann auch Radaranlagen, die sich auf benachbarten oder
Parallelstraßen befi nden, erkennen. Die Karte zoomen, um die genaue Position desRadars anzuzeigen.

Die Höhenlage wird nicht
angezeigt.Die akustische Warnung der Radaranlagen funktioniert nicht (gilt nicht für
Deutschland). Die akustische Warnung unter Navigations-Menü,
Einstellungen, Parameter für Risikozonen setzenaktivieren.
Die akustische Warnun
g wird auf Minimallautstärke eingestellt. Die Lautstärke der Warnung beim Vorbeifahren an einem Radar erhöhen.
Die akustische Warnun
gist nicht aktiv.Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als 3 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartetist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens,y gg
3 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Bescha
ffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlagekönnen die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals
abhängig.
Die Streckenberechnun
gkommt nicht zum Abschluss.Vielleicht stehen die Vermeidun
gskriterien im Widerspruch zur aktuellen Ortung (Vermeiden der Mautstrecken auf einer gebührenpfl ichtigen
Autobahn). Überprüfen Sie die Vermeidun
gskriterien.

211
FRAGEANTWORTABHILFE

Lange Wartezeit nachdem Einlegen einer CD.Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine bestimmte
Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret ...). Dieser Vorgang kanneinige Sekunden dauern.
Dies ist völlig normal.
D
as Bluetooth-Telefonlässt sich nichtanschließen.Mö
glicherweise ist die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons nicht aktiviert
oder das Telefon wird nicht angezeigt.
- Ve rgewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.

- Vergewissern
Sie sich, dass Ihr Telefonangezeigt wird.
D
er Ton des Telefons mitaktiviertem Bluetooth istnicht hörbar.Der Ton hän
gt gleichzeitig vom System und vom Telefon ab. Die Lautstärke des WIP Nav eventuell auf Maximallautstärke stellen und gegebenenfalls die
Lautstärke des Telefons erhöhen.

212

213
WIP SOUND

Das WIP Sound ist so codiert, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderes Fahrzeugeingebaut werden soll, wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz, um das System konfi gurieren zu lassen.

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeiterfordern, im Stand duchführen.

Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich das Autoradio nach einigen Minutenselbsttätig ausschalten.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Erste Schritte

02 Lenkradbetätigungen

03 Hauptmenü

04 Audio

05 USB-Gerät - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Einstellungen

08 Bordcomputer

09 Bildschirmstrukturen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 214
215
216
217
220
223
225
227
228
INHALT

Häufig gestellte Fragen S. 233

214
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
ERSTE SCHRITTE
1. Ein/Aus und Lautstärkeregelung 2. CD-Auswurf 3. Auswahl des Bildschirmanzeigemodus:AUDIO, Bordcomputer (TRIP) und Telefon(TEL) 4. Auswahl des Geräteteils:Radio, CD-Spieler, MP3-Player, USB-Anschluss, Cinch-Anschluss, Streamingyy
5. Auswahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMast und AM 6. Einstellung der Audio-Optionen: Balance vorne/hinten, links/rechts, Loudness,musikalische Richtung 7. Anzeige der Liste der lokalen Sender,der CD- oder MP3-Titel


8. Abbruch des laufenden Vorgangs
9. Ein/Aus der Funktion TA (Verkehrsmeldungen), langes Drücken: Zugang zum PTY-Modus (Programmtypen Radio) ggg


10. Bestätigung

11. Automatische Sendersuche nach unten/oben Auswahl des vorigen/nächsten CD-,MP3- oder USB-Titels

12. Auswahl der nächstniedrigeren/-höheren Radiofrequenz Auswahl der vorigen/nächstenMP3-CD Anwahl des (der) vorigen/nächstenVerzeichnisses/Genres/Interpreten/Playlist () g
des USB-Gerätes


13. Anzeige des Hauptmenüs

14. Tasten 1 bis 6: Auswahl eines gespeicherten Senders Langes Drücken: Speichern eines Senders

15. Die Taste DARK ändert dieBildschirmanzeige, um den Fahrkomfort beiNacht zu erhöhen. 1. Druck: nur Beleuchtung des oberenStreifens. 2. Druck: Bildschirmanzeige schwarz. 3. Druck: Rückkehr zur Standardanzeige

215
02BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD

RADIO: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders

USB: Anwahl des Genres/Interpreten/nächsten Verzeichnisses der Sortierliste
Anwahl des nächsten Menüpunktes









RADIO: Anwahl des vorigen gespeicherten Senders

USB: Anwahl des Genres/Interpreten/vorigenVerzeichnisses der Sortierliste
Anwahl des vorigen Menüpunktes
RADIO: Automatische Sendersuche nach oben
CD/MP3/USB: Anwahl des nächsten Titels
CD/USB: gedrückt halten: Schneller Vorlauf

Anwahl des vorigen Punktes
RADIO: Automatische Sendersuche nach unten
CD/MP3/USB: Anwahl des vorigen Titels
CD/USB: gedrückt halten: Schneller Rücklauf

Anwahl des nächsten Punktes

- Wechsel der Klangquelle

- Bestätigung einer Wahl

- Telefon abheben/aufl egen

- Länger als 2 Sekunden drücken: Zugang zum Telefonmenü


Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke
Stummschaltung; Ton ausschalten: durchgleichzeitiges Drücken der Tasten zur Erhöhungund Verringerung der Lautstärke
Wiederherstellung des Tons durch Drücken einer der beidenLautstärketasten

216
03 HAUPTMENÜ
AUDIO-FUNKTIONEN:Radio,CD, USB, Optionen









> MONOCHROMBILDSCHIRM C
Eine Gesamtübersicht der einzelnen Menüs fi nden Sie unter "Bildschirmstrukturen" in diesem Abschnitt.
TELEFON:
Freisprecheinrichtung,Anschluss des Telefons, Führen eines Gesprächs
BENUTZERANPASSUNG-KONFIGURATION:Fahrzeugparameter, Anzeige, Sprachen
BORDCOMPUTER:
Eingabe der Entfernungen, Alarmmeldungen, Zustand der Funktionen









> MONOCHROMBILDSCHIRM A

217
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO

Drücken Sie mehrfach hintereinander
die Taste SOURCE und wählen Sie"Radio".

Drücken
Sie die Taste BANDAST, um einen der folgenden
Wellenbereiche zu wählen: FM1,FM2, FMast, AM.

Drücken
Sie kurz eine der Tasten, um den automatischenSendersuchlauf zu starten.

Drücken
Sie eine der Tasten, um eine manuelle Sendersuche durchzuführen.

Dr
ücken Sie die Taste LIST
REFRESH, um die Liste der lokal
empfangenen Sender (maximal 30)
anzuzeigen.

Um diese Liste zu aktualisieren,drücken Sie länger als zweiSekunden die entsprechendeTaste.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, etc.) können den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung.Das Auftreten dieser Empfangsstörungen ist bei der Ausbreitung von Radiowellen
normal und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.

RDS




RADIO

AUSWAHL EINES SENDERS
Dr
ücken Sie die MENÜ-Taste.
Wählen
Sie AUDIO-FUNKTIONENund drücken Sie auf OK.
W
ählen Sie die Funktion
VOREINSTELLUNGEN FM-BAND
und drücken Sie auf OK.
W
ählen Sie SENDERSUCHLAUF AKTIVIEREN (RDS) und drückenSie auf OK. Auf dem Bildschirmerscheint RDS.

Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbeSender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Bedingungen ist dieVerfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100 % abdecken. Daraus erklärt sich, dass beieiner längeren Fahrstrecke der Empfang des Senders verloren gehen kann.

218
04
1
2
3
AUDIO
Verwenden Sie nur runde CDs.
Der Raubkopierschutz au
f Original-CDs oder mit einem eigenenCD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität desOriginal-CD-Spielers zu Störungen führen.
Le
gen Sie, ohne auf die Taste EJECT zu drücken, eine CD in den CD-Spieler ein, das Abspielen beginnt automatisch.

CD-SPIELER
CD HÖREN


Um eine bereits eingelegte CDzu hören, drücken Sie mehrfach
hintereinander auf die Taste SOURCE
und wählen Sie CD.

Drücken
Sie auf eine der Tasten, umeinen CD-Titel auszuwählen.
Drücken
Sie auf die Taste LIST REFRESH, um die Liste mit denCD-Titeln anzeigen zu lassen.

Halten Sie eine der Taste
gedrückt für einen schnellen Vor- oder Rücklauf.






VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der
Ausstrahlung dieser Meldungen die
T
aste TA drücken.
Bei der Funktion TA
(Traffi c Announcement) werden
Verkehrsmeldungen vorrangig abgehˆrt. Die Aktivierungdieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang einesRadiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobaldeine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende
Audio-Quelle (Radio, CD, Jukebox etc.) automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der
Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgef¸hrt.