PEUGEOT 207 2011 Brugsanvisning (in Danish)

9
i
!
i
PRAKTISKE OPLYSNINGER
159






MONTERING AF TAGBØJLER(HATCHBACK)

Ved montering af tværgående tagbøjler
skal de fi re lynkoblinger, der er bereg-
net hertil, bruges.


)
Løft afdækningsklapperne.

)
Indstil lynkoblingerne til tagbøjlerne.
Maks. last på taget med en laste-
højde, der ikke overstiger 40 cm
(undtagen cykelholder): 65 kg.
Hvis lastehøjden overstiger 40 cm,
skal du tilpasse bilens hastighed
efter vejens tilstand, så du ikke be-
skadiger tagbøjlerne.
Se dansk lovgivning for at sikre, at
du overholder reglerne for trans-
port af genstande, der er længere
end bilen.
MONTERING AF TAGBØJLER(SW)
Kontakt et PEUGEOT værksted eller et
kvalifi ceret værksted for at få monteret
langsgående tagbøjler.
Sørg for ved montering af tværgående
tagbøjler, at de sidder i den rigtige po-
sition. De langsgående tagbøjler er af-
mærkede.
Anvend kun det udstyr, som anbefales
af PEUGEOT, og overhold producen-
tens monteringsanvisninger.
For at kunne transportere en last på bi-
lens tag, skal bilen være udstyret med
langsgående tagbøjler, som skal forsy-
nes med tværgående tagbøjler.
De langsgående tagbøjler kan ikke af-
monteres.
Maks. last på tagbøjlerne for en
lasthøjde, der ikke overstiger 40 cm
(undtagen cykelholder): 75 kg.
Hvis lasthøjden overstiger 40 cm,
skal bilens hastighed tilpasses i
henhold til vejens tilstand for ikke
at beskadige tagbøjlerne og mon-
teringsanordningerne på taget.
Overhold national lovgivning for
transport af genstande, der er læn-
gere end bilen. Det er forbudt at fastspænde rem-
mene for enden af de langsgående
tagbøjler.

9PRAKTISKE OPLYSNINGER
160




TILBEHØR

Et stort udvalg af tilbehør samt origi-
nale reservedele sælges hos den aut.
PEUGEOT-forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er blevet te-
stet og godkendt til bilen med hensyn til
kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reser-
vedelsreference samt nyder godt af
PEUGEOT's garanti.


Ombygningssæt
Der kan fås et ombygningssæt "Entre-
prise", så bilen kan ombygges fra vare-
bil til personbil og omvendt (gælder ikke
DK).

"Transportløsninger":
Bagagerumsbakke, bagagenet, ciga-
rettænder, tagbøjler, cykelholder på
anhænger, cykelholder på tagbøjler,
skiholder, tagbagagebærer mv.
Anhængertræk, der skal monteres på et
PEUGEOT værksted eller et kvalifi ceret
værksted.







"Komfort":
Dørdefl ektorer, solgardiner på side- og
bagruder, fast tøjkrog på nakkestøtte,
midterarmlæn foran, opbevaringsrum
under baghylden, parkeringsradar for
og bag mv.
"Stil":
Gearknop i aluminium, spoiler, stænk-
klapper, aluminiumsfælge, pyntelister,
spejlhuse i krom og karrosserisæt mv.

*
For at undgå at pedalerne blokeres
skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt og er korrekt fastgjort.

- Aldrig lægge fl ere måtter oven på
hinanden.

"Sikkerhed":
Tyverialarm kabine, indgravering af ru-
derne, låsebolte, sædepuder og barne-
sæder, spiritusprøve, nødhjælpskasse,
advarselstrekant, sikkerhedsvest, sy-
stem til lokalisering af stjålne biler, dæk-
reparationssæt, snekæder, skridsikre
hjulbetræk, tågeforlygter mv.

"Beskyttelse":
Måtter * , betræk til sæder med sideair-
bags, panelbeskyttelse i aluminium el-
ler PVC mv.

9
!
i
i
PRAKTISKE OPLYSNINGER
161

Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommuni-
kation med udvendig antenne
eftermonteres på bilen, bør du
kontakte en aut. PEUGEOT-for-
handler, som kan fortælle om
specifi kationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenne-
position, særlige monteringsbe-
tingelser) for de sendere, der kan
monteres i overensstemmelse
med EU-direktivet vedrørende
elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/104/CE).


Afh. af den gældende lovgivning
kan sikkerhedsveste, advarsels-
trekant, ekstra pærer og reser-
vesikringer være standardudstyr
i bilen.
Montering af elektrisk udstyr el-
ler tilbehør, der ikke sælges af
PEUGEOT, kan medføre fejl i
bilens elektroniske system samt
ekstra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes,
og anbefaler, at man tager kontakt
med en aut. PEUGEOT-forhand-
ler for at få præsenteret vores ud-
valg af udstyr og tilbehør.

"Multimedie":
Radioer, navigationssystemer, håndfrie
sæt, cd-skifter, højtalere, dvd-afspil-
ler, tilslutningssæt til MP3-afspiller eller
bærbar cd-afspiller, USB-boks mv.
Du kan også købe rengørings- og ple-
jemidler (til kabine og karrosseri), væ-
sker (sprinklervæske m.m.) og refi ller
(patron til dækreparationssæt) hos en
PEUGEOT forhandler.

10
162
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

*
Ikke tilgængelig på SW Outdoor. MODELLER:
MOTORTYPER OG GEARKASSER

BENZINMOTORER


*
1,4 liter 75 hk



1,4 liter VTi 95 hk


Slagvolumen (cm
3
)
1 360
1 397
Boring x slaglængde (mm)
75 x 77
75 x 77
Maks. effekt: EU-norm (kW)
54
70
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
5 400
6 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
11 8
136
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min)
3 300
4 000
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(5 gear)
Manuel
(5 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)






Motor (med skift af oliefi lter)
3,25
4,25

10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
163

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



BENZINMOTORER


1,6 liter VTi 120 hk



1,6 liter THP 156 hk **


Slagvolumen (cm
3
)
1 598
1 598
Boring x slaglængde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)
88
115
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
6 000
5 800
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
160
240
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min.)
4 250
1 400
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(5 gear)
Automatgear
(4 gear)
Manuel
(6 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)








Motor (med skift af oliefi lter)
4,25
4,25
4,25

**
Kun på 5-dørs hatchback.

10
164
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR HATCHBACK (i kg)

Benzinmotorer


1,4 liter 75 hk



Gearkasser


Manuel




- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 214 - 1 201 - 1 207/1 248


- Tilladt totalvægt
1 617 - 1 601 - 1 582


- Tilladt totalvægt med anhænger
2 397 - 2 421 - 2412


- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
780 - 820 - 830


- Anhænger med bremser ** (med
lastforskydning inden for den tilladte totalvægt
med anhænger)
950


- Anhænger uden bremser
600 - 600 - 590


- Anbefalet kugletryk
38 - 38 - 46

** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.

10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
165
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.

VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR HATCHBACK (i kg)



Benzinmotorer


1,4 liter VTi 95 hk



Gearkasser


Manuel




- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 164 - 1 162


- Tilladt totalvægt
1 643 - 1 626


- Tilladt totalvægt med anhænger
2 583 - 2 566


- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
940


- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
1 150


- Anhænger uden bremser
580


- Anbefalet kugletryk
46

10
166
TEKNISKE SPECIFIKATIONER


VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR HATCHBACK (i kg)



Benzinmotorer


1,6 liter VTi 120 hk



1,6 liter THP 156 hk



Gearkasser


Manuel



Automatisk



Manuel




- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 278 - 1 255
1 279 - 1 270
1 319


- Tilladt totalvægt
1 671 - 1 655
1 711- 1 696
1 714


- Tilladt totalvægt med anhænger 2 631 - 2 615
2 671 - 2 516
2 644


- Anhænger med bremser
(inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 960
960 - 820
930


- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
1 150
1 150 - 950
1 150


- Anhænger uden bremser
600
600
600


- Anbefalet kugletryk
46
46
46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.

10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
167


VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW (i kg)



Benzinmotorer


1,4 liter 75 hk



1,4 liter VTi 95 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel




- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 259
1 273


- Tilladt totalvægt
1 643
1 694


- Tilladt totalvægt med anhænger



2 423



2 594


- Anhænger med bremser
(inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
780
900


- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
1 045
1 150


- Anhænger uden bremser
600
600


- Anbefalet kugletryk
42
46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.

10
168
TEKNISKE SPECIFIKATIONER


VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW (i kg)



Benzinmotorer


1,6 liter VTi 120 hk



Gearkasser


Manuel



Automatisk




- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 279
1 279


- Tilladt totalvægt
1 707
1 731


- Tilladt totalvægt med anhænger
2 607
2 681


- Anhænger med bremser
(inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
900
950


- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
1 150
1 150


- Anhænger uden bremser
600
600


- Anbefalet kugletryk
46
46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.