display PEUGEOT 207 2011 Bruksanvisningar (in Swedish)

1KÖRKONTROLL
35
ENFÄRGAD SKÄRM A
(MED WIP SOUND)
Reglage

Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:


- tid,

- datum,

- yttertemperatur * (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningarna (dörrar, ba-
gagelucka, ...),

- olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipollution
faulty" (Avgasreningen felaktig)) eller in-
formation (ex: "Boot open" (Bagagelucka
öppen)) kan visas tillfälligt. De kan rade-
ras med hjälp av ESC
-knappen.




Huvudmeny



)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
och tryck
sedan på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram de olika menyerna:


- radio - CD-spelare,

- bilens konfi guration,

- inställningsparametrar,

- displayinställningar,

- språk,

- enheter.

)
Tryck på knappen "OK"
för att välja
önskad meny.

Från manöverpanelen på bilradion kan du:



)
trycka på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

)
trycka på knappen "MODE"
för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)
trycka på knappen "OK"
för att be-
kräfta,
eller

)
trycka på knappen "ESC"
för att
lämna den pågående funktionen.

Radio - CD-spelare
Då bilradion är påslagen och du har valt
menyn "Radio-CD", kan du aktivera eller
koppla bort de funktioner som är förknip-
pade med användningen av radion (upp-
följning med RDS-system, REG-läge)
eller CD-spelaren (introscan, slumpmäs-
sig avspelning, omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Radio-
CD" fi nner du i avsnittet WIP Sound i kapitlet
"Ljud och telematik".


*
Endast med luftkonditionering.

1
!
36
Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra konfi gureringen av fl erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.

Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningssprå-
ket på skärmen (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).


)
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen " 
" eller " 
" för att
ändra dess värde.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

)
Tryck på knappen "OK"
för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC"
för att avbryta.



Bilens konfi guration


Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig). Då du har valt menyn "Vehicle confi g."
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").

1
!
KÖRKONTROLL
39

Defi ne the vehicle parameters
(Defi niera parametrar för bilen)
Då du har valt denna meny kan du akti-
vera eller avaktivera följande funktioner:


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").

- parkeringshjälp bak (se kapitlet
"Körning").
Språkval
Efter att menyn valts, kan du ändra
skärmens språk (Deutsh, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Portugues-Brasil,Türkçe * ).


Menyn "Telephone" (Telefon)
Då bilradion är påslagen och du har
valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen
"Telefon" fi nner du i avsnittet WIP Sound
i kapitlet "Ljud och telematik". Exempel: inställning av fördröjningstiden
i follow me home-funktionen

Menyn "Personalisation-Configuration"
(Anpassning-konfiguration)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande funktioner:


- defi ne the vehicle parameters (defi -
niera parametrar för bilen),

-
display confi guration (displayinställningar)


- val av språk.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen " OK
" för att välja
önskad meny.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen " OK
" för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home belysning).

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
" OK
" för att bekräfta inställningen.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen " OK
" för att välja
rutan " OK
" och bekräfta valet eller
på knappen " ESC
" för att avbryta.



Display confi guration (Displayinställningar)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:


- video brightness adjustment (inställ-
ning av videons ljusstyrka),

- date and time adjustment (inställ-
ning av datum och tid),

- choice of units (val av enheter).

Av säkerhetsskäl måste föraren
nödvändigtvis ställa in fl erfunktions-
displayerna då bilen står stilla.

* Beroende på mottagarland.

1
!
KÖRKONTROLL
41

Menyn "SETUP"




)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
visa menyn "SETUP"
. Den ger möj-
lighet att välja mellan följande funk-
tioner:


- Språk,

- Datum och tid,

- Visning,

- Bilens parametrar,

- Enheter,

- Systemparametrar.



Språk

Denna meny ger dig möjlighet att välja
visningsspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .


*
Beroende på mottagarland.
Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in datum och tid, datumformat och tids-
format (se kapitlet "Ljud och telematik"
eller den specifi ka bruksanvisning som
du fi ck tillsammans med de andra bil-
handlingarna).
Visning
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in skärmens ljusstyrka och färgharmoni
och kartans färg (dag/natt-läge eller au-
tomatiskt läge).

Bilens parametrar
Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa komponenter
för körning och komfort:


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- fördröjd släckning av halvljusen och
dess tidslängd (se kapitlet "Sikt").


Enheter
Denna meny ger dig möjlighet att väl-
ja enheter för temperatur (°C eller °F)
och bränsleförbrukning (km/l, l/100 eller
mpg).

Systemparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att
återställa fabriksinställningarna, visa
programvarans version och aktivera
rullande texter. Av säkerhetsskäl måste föraren
konfi gurera fl erfunktionsdisplay-
erna med bilen stillastående.

1KÖRKONTROLL
42
FÄRDDATOR


)
Tryck på knappen som fi nns i änden
av torkarspaken
, för att visa infor-
mation från färddatorn. Informationen som visas av färddatorn
är följande: Ger dig information om den sträcka du
kör (räckvidd, förbrukning etc.).


)
Tryck på reglaget i mer än två sek-
under för att nollställa den körda
sträckan, medelförbrukningen och
medelhastigheten.




Monokrom display A


Nollställning

Visning av information

- räckvidd,

- momentan förbrukning,

- körd sträcka,

- medelförbrukning,

- medelhastighet.
)
Vid följande tryckning går du tillbaka
till aktuell visning.

2
i
i
KOMFORT
50
Med kall motor når luftströmmen
en optimal nivå gradvis, för att
undvika en för kraftig spridning av
kall luft.
I kallt väder gynnar den spridning
av varm luft endast mot vindrutan,
sidorutorna och passagerarnas
fotutrymmen. Om kupétemperaturen är mycket
lägre eller mycket högre än du
önskar, då du går in i bilen, lönar
det sig inte att ändra det visade
värdet för att nå önskad komfort.
Systemet kompenserar auto-
matiskt temperaturskillnaden så
snabbt som möjligt. Luftkonditioneringen fungerar endast
med motorn påslagen.
Föraren och frampassagera-
ren kan vardera ställa in tem-
peraturen efter eget tycke.

)
Vrid vridknappen 2
eller 3
mot vän-
ster för att minska värdet eller mot
höger för att öka det.
En inställning runt 21 ger möjlighet att
uppnå bästa möjliga komfort. Men en
inställning mellan 18 och 24 är vanlig,
beroende på situationen.
För övrigt är det tillrådligt att undvika en
skillnad i inställningen på mer än 3, mellan
den vänstra och den högra sidan.

4. Automatiskt program förgod sikt
För att snabbt avlägsna imma
eller frost från vindrutan och
sidorutorna (fukt, många pas-
sagerare, frost...), kan det au-
tomatiska komfortprogrammet
visa sig vara otillräckligt.


)
Välj i så fall det automatiska pro-
grammet för god sikt.
Detta system styr automatiskt luftkondi-
tioneringen, luftströmmen och luftintaget
och fördelar ventilationen på optimalt
sätt mellan vindrutan och sidorutorna.

Automatisk funktion



)
Tryck på knappen "AUTO"
.
Symbolen "AUTO"
visas.

2. Inställning på förarens sida
AUTOMATISK TVÅZONS LUFTKONDITIONERING

Vi rekommenderar att du använder
detta läge: det ställer automatiskt in alla
funktioner optimalt: kupétemperaturen,
luftströmmen, luftfördelningen och åter-
cirkulationen enligt det komfortvärde
som du har valt.
Systemet är avsett för att fungera ef-
fektivt under alla årstider, med fönstren
stängda. Det värde som visas på displayen
motsvarar en komfortnivå och inte en
temperatur i Celsius- eller Fahrenheit-
grader.
1. Automatiskt komfortprogram

3. Inställning på passagerarens sida

2
i
!
!
KOMFORT
51


) Du kan stoppa programmet genom att
trycka en gång till på knappen för "god
sikt"
eller knappen "AUTO"
, varvid kon-
trollampan släcks och ordet "AUTO"
visas.





)
Tryck på den här knappen
för att stänga av luftkondi-
tioneringen.
6. Inställning av luftfördelningen


)
Genom att trycka fl era
gånger i följd på knappen
kan du rikta luftströmmen
mot:

7. Inställning av luftströmmen


)
Tryck på knappen med en
"liten fl äkt"
för att minska
på luftströmmen.

8. Luftintag/Återcirkulation


Bortkoppling av systemet



)
Tryck på knappen med en "liten
fl äkt"
ända tills symbolen försvinner.
Denna tryckning kopplar ur alla funktioner
i systemet.
En behaglig temperatur garanteras inte
längre i bilen, men ett lätt luftfl öde upp-
rätthålls tack vare att bilen rör sig.


)
Genom en ny tryckning på knappen
med en "stor fl äkt"
eller knappen
"AUTO"
aktiveras systemet på nytt
med samma värden som före från-
kopplingen.


)
Tryck på denna knapp för
återcirkulation av kupéluf-
ten. Symbolen för återcir-
kulation visas i displayen.
5. På/Av luftkonditionering
Kör inte för länge med luftkonditio-
neringen bortkopplad. Ha inte återcirkulationen inkopplad
för länge (risk för imma och sämre
kupéluft).


- vindrutan, sidorutorna och passage-
rarnas fötter,

- vindrutan och sidorutorna (borttag-
ning av imma och avfrostning),

- ventilationsmunstyckena i mitten
och på sidorna,

- ventilationsmunstyckena i mitten
och på sidorna och passagerarnas
fötter,

- endast passagerarnas fötter.



)
Tryck på knappen med en
"stor fl äkt"
för att öka luft-
strömmen.
Symbolen för luftströmmen, fl äkten,
fylls gradvis beroende på det begärda
värdet. Återcirkulationen cirkulerar endast ku-
péluften.


)
Öppna åter friskluftsintaget så fort
som möjligt genom att trycka en
gång till på samma knapp, för att
slippa imbildning.
Om du vill sänka eller höja tem-
peraturen kraftigt i kupén, kan du
även överskrida det lägsta möjliga
värdet på 14 eller det högsta möj-
liga värdet på 28.


)
Vrid vridknappen 2
eller 3
mot
vänster ända tills "LO"
visas
eller mot höger ända tills "HI"

visas.


Manuella ändringar

Du kan, om du så vill, göra ett annat
val än det som systemet föreslår, ge-
nom att ändra en av inställningarna. De
andra funktionerna fortsätter att styras
automatiskt.


)
Tryck på knappen "AUTO"
för att
återgå till en helautomatisk funktion.
Frånslagningen av systemet kan leda
till en sämre luft i kupén (fukt, imma).


)
Tryck en gång till på samma knapp
för att återgå till automatisk funktion.
Symbolen A/C
visas.

3
i
ÖPPNINGAR
69

Fälla in nyckeln


)
Tryck på knapp A
för att fälla in
nyckeln.
Elektronisk startspärr
Nyckeln innehåller ett elektroniskt chip
som har en speciell kod. När tändning-
en slås på måste denna kod kännas
igen för att du ska kunna starta bilen.
Den elektroniska startspärren låser mo-
torstyrsystemet några ögonblick efter
att tändningen stängts av och hindrar
start av motorn.












Stöldskydd

I händelse av en funktions-
störning varnas du genom att
denna kontrollampa tänds, en
ljudsignal hörs och ett medde-
lande visas på displayen.
I så fall startar inte bilen. Kontakta
snabbt en PEUGEOT-verkstad.

Bilen låses automatiskt på nytt ef-
ter trettio sekunder, utom om en
dörr är öppen. Detta system gör
det möjligt att undvika att bilen lå-
ses upp av misstag.

Infällningen och utfällningen av
sidospeglarna kan kopplas bort
av en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.

3
i
ÖPPNINGAR
70









Starta motorn



)
Stick in nyckeln i tändningslåset.
Systemet känner igen startkoden.

)
Vrid nyckeln helt mot instrumentbrädan
till läge 3 (Start)
.

)
När motorn är i gång kan du släppa
nyckeln.



Stänga av motorn



)
Stanna bilen.

)
Vrid nyckeln helt mot dig till läge 1
(Stopp)
.

)
Dra ut nyckeln ur tändningslåset.

















Problem med fjärrkontrollen

Efter bortkoppling av batteriet, byte av
batteriet i fjärrkontrollen eller en funk-
tionsstörning i densamma, kan du inte
längre öppna, stänga eller lokalisera
bilen.


)
Använd till att börja med nyckeln i låset
för att öppna eller stänga bilen.

)
Initialisera sedan fjärrkontrollen på
nytt.
Kontakta snarast en PEUGEOT-verkstad
om problemet inte försvinner.
Byte av batteri i fjärrkontrollen
Batteri ref. : CR1620/3 volt.

Initialisering av fjärrkontrollen


)
Slå av tändningen.

)
För nyckeln till läge 2 (Tändning)
.

)
Tryck genast på det stängda häng-
låset i några sekunder.

)
Slå av tändningen och dra ut nyckeln
ur startlåset.
Fjärrkontrollen är nu färdig att användas
på nytt.

)
Ta loss höljet med hjälp av ett mynt.

)
Ta ut batteriet.

)
För in det nya batteriet och se till att
det placeras i rätt riktning.

)
Tryck fast höljet.

)
Initialisera sedan fjärrkontrollen på
nytt.

Om batteriet är uttjänt, infor-
meras du om detta genom
kontrollampan som tänds, en
ljudsignal och ett meddelande
på multifunktionsdisplayen.

Lokalisering av bilen
På en parkeringsplats kan du lokalisera
bilen, som är låst, så här:
) tryck på det stängda hänglåset, tak-lamporna tänds och blinkers blinkar
i några sekunder.








Kvarglömd nyckel
Om nyckeln glömts kvar i rattlåset
hörs en ljudsignal när förardörren
öppnas.

3ÖPPNINGAR
74
DÖRRAR


)
Efter att bilen låsts upp med fjärr-
kontrollen eller nyckeln drar du i
dörrhandtaget.

Iniftån


)
Dra i dörrhandtaget på framdörren
för att öppna dörren; detta låser upp
hela bilen.

)
Dra i dörrhandtaget på bakdörren
för att öppna dörren; detta låser upp
endast den berörda dörren.




Stänga

Om en dörr är dåligt stängd:


- med motorn i gång, tänds
kontrollampan åtföljd av
ett meddelande på fl er-
funktionsdisplayen som
visas i några sekunder,

- med bilen i rörelse (hastighet över
10 km/h), tänds kontrollampan åt-
följd av en ljudsignal och ett medde-
lande på fl erfunktionsdisplayen som
visas i några sekunder.


Öppna


Utifrån