display PEUGEOT 207 2011 Bruksanvisningar (in Swedish)

206
Avoid ferriesUndvik färjor
Recalculate
Räkna om rutten

Settings
Inst
ällningar

Navi volume
Volym på röstinstruktioner
POI categories on Map
POI-kategorier på kartan
Set
parameters for risk areas
Ställ in parametrar för riskområden
Display on map
Visa på karta
Vi
sual alert
Visuell varning
Sound alert
L
judvarning
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Slå nummer


Dial from address book
Slå nummer i adressboken

Phone Menu
Telefonmen
yn
Search
phone
Sök telefon
Call lists
Samtalslisto
r



Connect
phone
Anslut telefon

Select rin
g toneVälj ringsignal

Phone
/Ring tone volume
Ställ in telefonens/ringsignalens volym Connected
phones
Anslutna telefoner

Enter mailbox number
Ange nummer till röstbrevlåda
Settin
gs
Inställningar Disconnect
phone
Koppla bort telefon
Rename phone
Döpa om telefon
Delete pairin
gTa bort telefon
Delete all pairin
gs
Ta bort alla telefoner
Show details Visa detaljer
SETUP
Systeminställningar
System language
S
ystemspråk *
English
Engelska
Es
pañol
Spanska Deutsch
Tyska
Italiano
Italienska Fran
çais
Franska
Nederlands
Nederl
ändska
Polski
Polska
Portu
guese Portugisiska
Date & Time
Datum och tid *
Set date & time
Ställa in datum och tid
Date format
Datumformat
Time format
Tidsformat
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorwaysUndvik motorvägar Route dynamics
Dynamisk vägvisning
Traffi c independentOberoende av trafi ken
Semi-dynamic
Halvdynamisk
Avoidance criteria Villkor för uteslutning
Av
oid toll roadsUndvik betalvägar O
ptimized routeOptimal
3
3
4
4
4
4
4


*
Tillgänglig beroende på modell.

207
* Tillgänglig beroende på modell.
Dark blue Mörkblå

Map colour
Kartfärg
Ni
ght mode for mapKarta för mörkerkörning
Units
Enheter
Da
y mode for map Karta för dagkörning
Vehicle
Bilparametrar

*

Vehicle information
Bilinformation

Alert log Varningslogg
Status of functions Funktionsstatus Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialMetriska eller brittiska mått
Kilometers (Consumption: l/100)
Liter/100 km
Kilometers (Consumption: km/l)
Km/liter
Miles (Consumption: MPG)
Miles per gallon, MPG


System
Systemparametrar

Auto. Day/Night for mapAutom. dag-/mörkerkörningFactory reset
Fabriksåterställnin
g
Software version
Programversion
Automatic scrolling Automatisk bläddring

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Färg
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

Display Visning

Bri
ghtness Ljusstyrka
2
3

214
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
KOMMA IGÅNG
1. Till/från och inställning av ljudvolym.
2. Utmatning av CD-skivan
3. Val av funktionsläge som ska visas på displayen:
Ljudfunktioner (AUDIO), färddator (TRIP) och telefon (TEL).
4. Val av funktion:
Radio, CD och audio/CD MP3, USB, Jack-anslutning, strömning.
5. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och AM.
6. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness, equalizer.
7. Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller MP3-kataloger.


8. Avbryta pågående funktion.


9. Till-/frånslag av TA-funktionen (trafi kinformation).
LÂng tryckning: Âtkomst till PTY-funktionen(typer av radioprogram).


10. Bekr‰fta val.


11. Automatisk sˆkning av frekvens nedÂt/uppÂt.
Val av fˆregÂende/fˆljande spÂr p CD- eller MP3-skiva eller USB.


12. Val av l‰gre/hˆgre radiofrekvens.
Val av fˆregÂende/fˆljande katalog p MP3.
Val av katalog/genre/artist/fˆregÂende eller n‰sta spellista i USB-utrustningen.


13. Visning av huvudmenyn.


14. Knappar 1 till 6:
Val av en lagrad radiostation.
LÂng tryckning: lagring av en station.


15. Knappen DARK ‰ndrar visningen pÂsk‰rmen fˆr en b‰ttre kˆrkomfort i mˆrker.
1:a tryckningen: endast den ˆvre delen ‰r t‰nd.
2:a tryckningen: visning av en svart sk‰rm.
3:e tryckningen: ÂtergÂng till normal visning.

216
03 HUVUDMENY
LJUDFUNKTION: radio, CD,USB, tillval.









> MONOKROM DISPLAY C
En översikt av de olika menyerna som kan väljas får du i avsnittet "Menyöversikt" i detta kapitel.

TELEFON:handsfreeutrustning,anslutning, samtalshantering.
ANPASSNING - INSTÄLLNINGAR:fordonsparametrar, visning, språk.
FÄRDDATOR
: inmatning avavstånd, varningar, funktionernasstatus.
> MONOKROM DISPLAY A

217
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO

Tryck fl era gånger i följd på knappen SOURCE och välj radio som ljudkälla.

Tr
yck på knappen BAND AST för
att välja ett våglängdsområde: FM1,
FM2, FMast eller AM.

Tr
yck helt kort på en av knapparna för
att utföra en automatisk sökning av radiostationer.

Tr
yck in någon av knapparna för
att utföra en manuell sökning av radiostationer.

Tr
yck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över de stationer som är
tillgängliga lokalt (högst 30 stationer).

Du kan uppdatera denna lista genom
att hålla knappen intryckt i mer än
2 sekunder. De
yttre förhållandena (kullar, höga byggnader, tunnlar, täckt parkering...)kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Det är ett normalt fenomen och inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.


RDS (stationsföljning) RADIO

VÄLJA EN STATION
Tr
yck på knappen MENU.
Väl
j AUDIO FUNCTIONS(LJUDFUNKTIONER) och tryck sedan på OK.

Välj funktionen FM BANDPREFERENCES (FÖRVAL PÅ j
FM-BAND) och tryck sedan på OK.
Väl
j ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) (STATIONSFÖLJNING) och tryck ()
sedan på OK. RDS visas på displayen.
Om RDS visas kan du fortsätta l
yssna på en och samma station
tack vare frekvensföljningen. Men under vissa förhållanden är det
inte säkert att samma RDS-station kan avlyssnas överallt i landet,eftersom radiostationerna inte täcker 100% av området. Därför
kan mottagningen ibland försvinna under en vägsträcka.

222
05
1
21
2
Du styr avspelningen med hjälp av displayen och reglagen på den mobila utrustningen. Ställ först in l
judvolymen på din mobila utrustning.
Ställ därefter in l
judvolymen på bilradion.













ANVÄNDNING AV EXTRA INGÅNG (AUX)

JACK ELLER USB-INGÅNG (beroende på fordon)


STÄLLA IN LJUDVOLYMEN FÖR
EXTERNA ENHETER
USB-LÄSARE - WIP PLUG


Den extra JACK- eller USB-ingången används för att ansluta enseparat utrustning (MP3-spelare etc.).

Anslut inte en och samma utrustning både via JACK-ingången
och USB-porten samtidigt.

Anslut den separata utrustningen (MP3-spelare etc.)till JACK-ingången eller USB-porten med hjälp av en lämplig
kabel (medföljer ej).

Tr
yck upprepade gånger på
knappen SOURCE och välj AUX.

223
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

När Bluetooth-mobilen ansluts till bilradions handsfree-utrustningkrävs förarens odelade uppmärksamhet. Åtgärden ska därför avg
säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslageneller motorn igång.
Tryck på MENU-knappen.
Ett fönster visas med meddelandet "Söknin
g pågår...".
Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion.
Väl
j följande i menyn:
- Bl
uetooth-telefon - Audio
- Konfi
gurering av Bluetooth
-
Verkställ en Bluetooth-sökning
Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.
Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster
du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det bästa urvalet kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta PEUGEOT.










BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY C

Men
yn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner:
telefonbok * , samtalslista, hantering av anslutningar.
De f
yra första telefonerna som hittas visas i fönstret.
En virtuell knappsats visas på skärmen.
Slå en kod som består av minst 4 siffror.

Godkänn med OK.

"Anslutnin
g av 'telefonens namn' lyckades" visas på displayen.
Väl
j den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas
på den valda telefonen.
Acceptera anslutningen genom att mata in samma kod på telefonen och godkänn sedan med OK.
Alternativet att tillåta automatisk anslutnin
g är inte aktivt förrän
telefonen har konfi gurerats.
Du fÂr tillgÂng till telefonboken och samtalslistan n‰r
synkroniseringen ‰r slutfˆrd.
AN
SLUTNING AV EN TELEFON

Anslutnin
gen kan också startas från telefonen.

(BEROENDE PÅ MODELL OCH VERSION)


* Om hårdvaran i din telefon är helt kom
patibel.


Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.

224
06
2
1
2
2
3

TA EMOT ETT SAMTAL
meddelande på multifunktionsdisplayen. Starta anslutningen mellan telefonen och
bilen. Den här anslutningen kan startas från
tele
fonmenyn i bilen eller via knappsatsen
på telefonen. Se punkt 1-10 på föregående sidor. Under anslutningsfasen ska bilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Väl
j önskad telefon i telefonimenyn.
L
judanläggningen återansluter sig automatiskt till telefoner som
nyligen anslutits.
Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.

Tr
yck på OK på rattreglagen, för att ta emot samtalet.








STRÖMNING AV LJUD MED BLUETOOTH


Trådlös överföring av musikfi ler från telefonen till ljudanläggningen.
Telefonen måste kunna hantera rätt bluetooth-profi ler (A2DP/AVRCP).
*
I vissa fall kan uppspelningen av ljudfi ler startas med knappsatsen.
**
Om telefonen stˆdjer funktionen.
Aktivera str
ˆmningsk‰llan genomatt trycka p knappen SOURCE * .
Det gÂr att v‰lja vilka musikspÂr
som ska spelas via knapparna pÂradiopanelen och med rattreglagen ** .
Information om spÂren kan visas pÂ
displayen.

RINGA ETT SAMTAL


I menyn Bluetooth Telephone väljer du Manage the telephone call (samtalshantering) och sedan Call (ringa), Calls List (samtalslista)eller Directory (telefonbok).

Tr
yck minst två sekunder i änden på rattreglaget
för att öppna din telefonbok.

Eller
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.

WIP BLUETOOTH

225
07
1
2
3
4
5
6
7
8
INSTÄLLNINGAR
Tryck på knappen MENU.
Välj
funktionen DISPLAY CONFIGURATION(DISPLAYINSTÄLLNINGAR) medpilarna.
Tr
yck för att bekräfta valet.

Väl
j funktionen YEAR (ÅR) med pilarna. Tr
yck för att bekräfta valet.
Tr
yck för att bekräfta valet.
Ställ in parametern.
Bör
ja om från etapp 1 och
parametrera sedan inställningarnaMONTH, DAY, HOUR, MINUTES.









STÄLLA IN DATUM OCH TID
DISPLAY A

226
07
1
2
3
4
5
6
7
8
INSTÄLLNINGAR
Tryck på knappen MENU.
Väl
j funktionen ANPASSNING -KONFIGURATION med pilarna.
Tr
yck för att bekräfta valet.

Välj funktionen DISPLAYINSTÄLLNINGAR medj
pilarna. Tr
yck för att bekräfta valet.
Tr
yck för att bekräfta valet. Väl
j funktionen STÄLLA IN DATUMOCH TID med pilarna.
Ställ in parametrarna en i taget och
bekräfta med OK-knappen. Välj
sedan fl iken OK på displayen och bekräfta.
STÄLLA IN DATUM OCH TID
DISPLAY C