ESP PEUGEOT 207 2011 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
INNEHÅLL
Körriktningsvisare 101Assistans- eller nödsamtal 101Varningsblinkers 102Signalhorn 102Bromsservosystem 103Säkerhetssystem 104Bilbälten 105Krockkuddar 108
„„„„„„„„
SÄKERHET 101Î111
Parkeringsbroms 112Manuell växellåda 112Indikator för växelbyte 113Automatlåda 114Fartbegränsare 117Farthållare 119Parkeringshjälp 121
„„„„„„„
KÖRNING 112Î122
Motorhuv 124
Bränslestopp (Diesel) 124
Bensinmotorer 126Dieselmotorer 127Kontroll av nivåerna 128Kontroller 130
„„„„„„
KONTROLLER
123Î 131
Sats för provisorisk
däckreparation 132Byta hjul 137Byta en lampa 142Byte av säkring 148Batteri 153Energibesparingsläge 155Byte av torkarblad 155Bogsera bilen 156Dragkrok för släpvagn 158Montering av lasthållare 159Tillbehör 160
„
„„„„„„„„„„
PRAKTISK
INFORMATION 132 Î161
Bensinmotorer 162Vikter besinmotorer 164
Dieselmotorer 170Vikter dieselmotorer 171Dimensioner 174
Identifi eringsuppgifter 175
„„„„„„
TEKNISKA DATA
162 Î 175
AUDIO och TELEMATIK 176 Î234
Nöd- eller assistanssamtal 177WIP Nav 179WIP Sound 213
„„„
ALFABETISKT
REGISTER 240 Î 243
7
86
9
10
VISUELL SÖKNING 235 Î239

7
SNABBGUIDE
PÅ INSIDAN


Automatisk tvåzons
luftkonditionering
Detta system ger möjlighet att ställa
in olika komfortnivåer för föraren och
framsätespassageraren. Systemet styr
sedan automatiskt dessa nivåer bero-
ende på de yttre klimatförhållandena.



50

Väg- och trippmätare
Tryck på höger knapp på instrument-
brädan under minst två sekunder för
att nollställa trippmätaren.



32


Ljud- och kommunikationssystem
Dessa system har utvecklats med den
senaste tekniken: som är kompatibel
med MP3, WIP PLUG - USB-LÄSARE
med Bluetooth handsfreesystem, WIP
Com,WIP Nav, extra uttag.

WIP Nav




179
Wip Sound



213

WIP Plug




220

9
SNABBGUIDE
FÖRARPLATS



1.
Ratt- och tändningslås

2.
Reglage under ratten för bilradion

3.
Reglage för vindrutetorkare/
vindrutespolare/färddator

4.
Knapp för varningsblinkrar

5.
Flerfunktionsdisplay
Kontrollampor som visar
fastspänning av bilbältena

6.
Ljussensor

7.
Passagerarens krockkudde

8.
Handskfack/bortkoppling av
passagerarens krockkudde/ljud/
video-uttag

9.
Reglage för eluppvärmt säte

10.
Askkopp fram

11 .
12 volts tillbehörsuttag

12.
USB-uttag

13.
Knapp för dynamisk
stabilitetskontroll (ESP/ASR)
Knapp för centrallås
Knapp för det elektriska
barnsäkerhetslåset

14.
Reglage för värme/
luftkonditionering

15.
Förvaringsutrymmen

16.
WIP Nav eller WIP Sound.

17.
Justerbara ventilationsmunstycken i
mitten

12
SNABBGUIDE
GOD SIKT

Belysning


Ring A

Igångsättning av automatisk
funktion


)
För reglaget nedåt och släpp det.


Ring B
Reglage A: vindrutetorkare

2.
Hög hastighet

1.
Normal hastighet

I.
Intervalltorkning

0.
Stopp

AUTO È

Automatisk torkning eller en
torkning i taget .
Vindrutespolare: dra reglaget mot dig .



86



Vindrute- och bakrutetorkare


Frånslagning av automatisk funktion


)
För reglaget uppåt och sedan tillbaka
till läget "0".



88




82

Släckt belysning
Positionsljus
Halvljus/helljus
Dimljus bak
eller
Dimljus fram och bak Automatisk tändning av belysningen

Ring B: bakrutetorkare
Stopp



87

Intervalltorkning
Bakrutespolare

14
SNABBGUIDE
GOD ÖVERVAKNING

Instrumenttavla



A.
Då tändningen är påslagen ska
bränslemätarens visare röra sig
uppåt.

B.
Med motorn i gång ska kontrollampan
som för bränslereserv släckas.

C.
Då tändningen är påslagen ska indi-
keringen av oljenivå visa "OIL OK" i
några sekunder.
Om nivåerna är felaktiga måste mot-
svarande påfyllning ske.



19


1.
Då tändningen är påslagen ska den
orange och röda varningslampan
tändas.

2.
Med motorn i gång ska samma kon-
trollampor släckas.
Om dessa kontrollampor fortsätter att
lysa, se motsvarande sida.



20



Kontrollampor


*
Utom 3 dörrar. Om kontrollampan tänds, anger den
status för motsvarande funktion.


A.
Bortkoppling av ESP/ASR-systemet.


104

B.
Centrallås.


75

C.
Aktivering av det elektriska barnsä-
kerhetslåset * .



100




Manöverpanel

17
MILJÖVÄNLIG KÖRNING
Den miljövänliga körningen består av fl era rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen
och utsläppen av koldioxid.

Optimera användningen av
växellådan

Med en manuell växellåda ska du star-
ta mjukt, omedelbart växla till en högre
växel och välja en körning där du gan-
ska snabbt lägger i en högre växel. Om
din bil är utrustad med en indikator för
växelbyte uppmanas du att byta till en
högre växel; följ uppmaningen om den
visas på instrumenttavlan.

Med en automatisk eller en elstyrd väx-
ellåda, ska du behålla läget Drive "D"

eller Auto "A"
, beroende på typ av väl-
jarspak, och undvika att trampa hårt el-
ler abrupt på gaspedalen.



Kör mjukt


Respektera säkerhetsavståndet mel-
lan bilarna, använd hellre motorbroms
än bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, redu-
cera koldioxidutsläppen och dämpa
trafi kbullret.

När trafi ken fl yter, om du har regla-
get "Cruise" på ratten, kan du välja
att använda farthållaren från och med
40 km/tim.



Lär dig använda den elektriska
utrustningen

Om det är alltför varmt i passagerarut-
rymmet ska du vädra innan du ger dig
av genom att veva ned rutorna eller
öppna ventilationsmunstyckena, innan
du använder luftkonditioneringen.
I en hastighet över 50 km/tim, ska du
veva upp rutorna och lämna ventila-
tionsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning som
gör det möjligt att sänka temperaturen i
passagerarutrymmet (avskärmning av
soltak, solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, när tem-
peraturen sjunkit till önskad komfort-
temperatur.
Stäng av reglagen för avfrostning och
avimning, om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av reglaget för
eluppvärmt säte.

Kör inte med dimstrålkastare eller dim-
bakljus tända när siktförhållandena är
tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång, sär-
skilt på vintern, innan du lägger i 1:an.
Bilen värms upp snabbare medan du
kör.

Om du som passagerare undviker att
oavbrutet använda mediaspelare (fi lm,
musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed
även bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du
lämnar bilen.

1KÖRKONTROLL
22










Lampor som indikerar urkoppling
Om någon av dessa kontrollampor tänds bekräftar det en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen.



Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder

/

observationer








Krockkudde på
passagerarsidan



fast sken. Reglaget som fi nns i
handskfacket ställs i läge
" OFF
".
Passagerarens
frontkrockkudde
är urkopplad.
I det här läget kan du
installera en bakåtvänd
barnstol. Ställ reglaget på " ON
" för att aktivera
passagerarens frontkrockkudde.
I det här läget får ingen bakåtvänd barnstol
monteras här.





ESP/ASR


fast sken. Knappen mitt på
instrumentbrädan
är aktiverad. Dess
kontrollampa lyser.
ESP/ASR är avaktiverat.
ESP: antisladdsystem.
ASR: antispinnsystem. Tryck en gång till på knappen för att manuellt
aktivera ESP/ASR-systemet. Kontrollampan
släcks.
Fr.o.m. cirka 50 km/h återaktiveras systemet
automatiskt.
ESP/ASR-systemet aktiveras automatiskt igen
då bilen startas.

1KÖRKONTROLL
24






Bromssystem


Fast sken,
tillsammans
med
STOP-
ampan. Bromsvätskenivån är
för låg.
Du måste genast stanna bilen på ett så säkert sätt som
möjligt.
Fyll på med en bromsvätska som är godkänd av PEUGEOT.

Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad kontrollera bromssystemet om problemet
kvarstår.

+

Fast sken,
åtföljt av
STOP- och
ABS-lampan. Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren
(REF). Du måste genast stanna bilen på ett så säkert
sätt som möjligt.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera systemet.

Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder

/

observationer








Låsningsfria
bromsar (ABS)


Fast sken. Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i måttlig fart, var försiktig och kontakta
snarast en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.






Antisladd- och
antispinnssystemet
(ESP/ASR)



Blinkar. ESP/ASR-systemet
aktiveras. Systemet optimerar bilens köregenskaper och
förbättrar dess stabilitet.

Fast sken.

Om ESP/ASR inte är urkopplat
(tryckning på knappen och dess
indikeringslampa lyser) har ett
fel uppstått i systemet. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.

1KÖRKONTROLL
27






Bältespåminnare
för framsätet



med fast sken
och därefter
blinkande
åtföljd av en
ljudsignal. Förarens och/eller
frampassagerarens bälte är
inte fastspänt.
Dra fram bältet och skjut in låstungan i bälteslåset.



Bältespåminnare
för baksätet



med fast sken
och därefter
blinkande
åtföljd av en
ljudsignal. En eller fl era
bakpassagerares bälte är
inte fastspänt.


Servostyrning
Fast sken. Servostyrningen är felaktig. Kör försiktigt med låg hastighet.
Låt din PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera systemet.






Vatten i
bränslet


Fast sken. Bränslefi ltret innehåller
vatten. Risk för skada i insprutningssystemet i
dieselmotorer.
Kontakta snarast en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.

Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder

/

observationer

1
!
34

Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningssprå-
ket på skärmen (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.


)
Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC"
för
att avbryta.

Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.

Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller
avaktivera följande funktioner:


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").

Av säkerhetsskäl måste föraren
nödvändigtvis utföra konfi gure-
ringen av fl erfunktionsdisplayerna
med bilen stillastående.

Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).
Bilens konfi guration


)
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK"
för att ändra
dess värde.