PEUGEOT 207 2011 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4
i
89
NÄKYVYYS
KATTOVALOT

3.
Takakattovalo




Etu- ja takakattovalot

Tässä asennossa kattovalo syttyy
vähitellen, kun

Kartanlukuvalot



)
Kun sytytysvirta on kytketty, käännä
katkaisinta.
Kun on valittu pysyvä valaistus, valit-
tavissa on erilaisia palamisaikoja:


- virran ollessa katkaistuna noin
10 minuuttia

-
virransäästötilassa noin 30 sekuntia


- moottorin käydessä rajoitta-
mattoman ajan.



- auton lukitus avataan

- avain poistetaan virtalukosta

- kauko-ohjaimen lukituspainike akti-
voidaan auton paikantamiseksi.
Pysyvä sammuttaminen.
Pysyvä valaistus. Valo sammuu vähitellen,


- kun auto lukitaan

- kun sytytysvirta kytketään


- 30 sekuntia viimeisen oven sulkemisen
jälkeen.



1.
Etukattovalo


2.
Kartanlukuvalot

5
i
LASTEN TURVALLISUUS
90
PEUGEOT
suosittelee
, että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapen-
killä
:


- selkä menosuuntaan
kah-
teen ikävuoteen asti

- yli 2-vuotiaita kasvot meno-
suuntaan
.
YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA TURVAI
STUIMEN ASENTAMINEN ETUISTUIMELLE


Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä meno-
suuntaan matkustajan etuistuimelle
,
on etumatkustajan turvatyyny ehdotto-
masti kytkettävä pois toiminnasta. Jos
näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia
vammoja tai jopa menettää henken-
sä turvatyynyn lauetessa
.

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaih-
telee maittain. Noudata voimassa ole-
vaa maakohtaista lainsäädäntöä. PEUGEOT on kiinnittänyt auton suun-
nittelussa erityistä huomiota lasten
turvallisuuden parantamiseen, mutta
lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta
itsestäsi.
Jotta matka sujuisi mahdollisimman tur-
vallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon
seuraavat suositukset:


- Euroopan unionin säädösten mu-
kaisesti alle 12-vuotiaiden tai alle
150 cm pituisten lasten kuljetta-
misessa ja kiinnittämiseen tulee
käyttää hyväksyttyjä turvaistui-
mia, jotka ovat heidän painolleen
sopivia
. Turvavarusteet on kiinnitet-
tävä auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljettami-
nen on turvallisinta auton taka-
penkillä.


- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin ta-
kapenkillä.


Istuimen etäisyyssäädön
keskiasento

Kasvot menosuuntaan

Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot me-
nosuuntaan matkustajan etuistuimelle
,
täytyy etuistuin siirtää etäisyyssäädöltään
keskiasentoon ja sen selkänoja pystyasen-
toon. Turvatyyny jätetään tällöin toiminta-
valmiuteen.

5
!
LASTEN TURVALLISUUS
91


Matkustajan turvatyyny OFF

Katso häikäisysuojan (-jien) molemmilla
puolilla olevissa etiketeissä annetuista
suosituksista:

VAROITUS

KUOLEMANVAARA TAI VAKAVA LOUKKAANTUMISVAARA.

ÄLÄ asenna selkä ajosuuntaan kiinnitettävää turvaistuinta etuistuimelle, joka
on varustettuna turvatyynyllä.

5LASTEN TURVALLISUUS
92
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET

PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:


Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.


Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset









L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat
käyttää pelkkää
koroketyynyä.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.

5LASTEN TURVALLISUUS
93
TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN TURVAISTUINTEN SIJOITTAMINEN (SEDAN)
Seuraavasta taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, miten yleisesti hyväksytyt (a), turvavyöllä kiinnitettävät
lasten turvaistuimet kiinnitetään autossa sijainnin ja lapsen painon mukaan.
(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin: istuin, joka voidaan asentaa kaikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: alle 10 kg. Etumatkustajan paikalle ei voi asentaa turvakaukaloa tai autovuodetta.
(c) Ennen kuin kiinnität turvaistuimen tälle paikalle, ota selvää maasi voimassaolevasta lainsäädännöstä.

U
: Paikka, johon voidaan kiinnittää turvavyöllä kiinnitettävä ja yleisesti selkä menosuuntaan ja/tai kasvot menosuuntaan
kiinnitettäväksi hyväksytty turvaistuin.

X
: Paikka, joka ei sovi ilmoitetun painoluokan turvaistuimen kiinnittämiseen.

Lapsen paino/
viitteellinen ikä

Paikka


Alle 13 kg


(ryhmät 0 (b) ja 0+)

Noin 1 vuoden
ikään saakka

9 - 18 kg


(ryhmä 1)
1 v. - n. 3 v.

15 - 25 kg


(ryhmä 2)
3 v. - n. 6 v.

22 - 36 kg


(ryhmä 3)
6 v. - n. 10 v.
Etumatkustajan paikka (c)


U



U



U



U



- kiinteä


- korkeussäädettävä
Takapenkin sivupaikat

U



U



U



U



Takapenkin keskipaikka


U



X



X



X

5LASTEN TURVALLISUUS
94
TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN TURVAISTUINTEN SIJOITTAMINEN (SW)
Seuraavasta taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, miten yleisesti hyväksytyt (a), turvavyöllä kiinnitettävät
lasten turvaistuimet kiinnitetään autossa sijainnin ja lapsen painon mukaan.
(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin: turvaistuin, joka voidaan asentaa kaikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: alle 10 kg. Etumatkustajan paikalle ei voi asentaa turvakaukaloa tai autovuodetta.
(c) Ennen kuin kiinnität turvaistuimen tälle paikalle, ota selvää maasi voimassaolevasta lainsäädännöstä.

U:
Paikka, johon voidaan kiinnittää turvavyöllä kiinnitettävä ja yleisesti selkä menosuuntaan ja/tai kasvot menosuuntaan
kiinnitettäväksi hyväksytty turvaistuin.

Lapsen paino
/viitteellinen ikä


Paikka



Alle 13 kg

(ryhmät 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuoden
ikään saakka

9 - 18 kg
(ryhmä 1)
1 v. - n. 3 v.

15 - 25 kg
(ryhmä 2)
3 v. - n. 6 v.

22 - 36 kg
(ryhmä 3)
6 v. - n. 10 v.
Etumatkustajan paikka (c)


U



U



U



U



- kiinteä


- korkeussäädettävä
Takapenkin sivupaikat

U



U



U



U


Takapenkin keskipaikka

U *



U *



U *



U *



*
Takapenkin vasen sivupaikka ei ole käytettävissä.

5
!
LASTEN TURVALLISUUS
95
OHJEITA LASTEN
TURVAISTUIMIA VARTEN


Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on oltava
keskellä lapsen olkapäätä, eikä se
saa koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa
asettuu lapsen reisien päälle.
PEUGEOT suosittelee selkänojal-
lisen istuinkorokkeen käyttämistä,
jossa on turvavyön ohjain olkapään
kohdalla. Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen tur-
vallisuuden törmäyksessä.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten
vyöt niin, että ne ovat mahdollisim-
man tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee
tämä myös lyhyitä matkoja varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöl-
lä, varmista, että turvavyö on kiristetty
tiukasti turvaistuimeen ja että se pitää
turvaistuimen lujasti paikoillaan au-
ton istuimessa. Siirrä auton istuinta
eteenpäin tarvittaessa.
Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista että tur-
vaistuimen selkänoja nojaa auton
istuimen selkänojaan ja että istui-
men niskatuki ei haittaa.
Jos auton istuimen niskatuki on
poistettava, laita niskatuki sellai-
seen paikkaan, jossa se pysyy ko-
vassakin jarrutuksessa. Turvallisuussyistä älä jätä:


- yhtä tai useampaa lasta yksin au-
toon ilman aikuisen valvontaa,

- lasta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat sul-
jettuina,

- avaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton takaovet ja takaikkunat
eivät aukeaisi vahingossa, käytä
lapsilukkoa.

Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringonsäteiltä asen-
tamalla takaikkunoihin sivuverhot.
Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kul-
jettaa etuistuimella kasvot meno-
suuntaan, paitsi jos takaistuimet
ovat varattuja muille lapsimatkus-
tajille tai jos takaistuimet eivät ole
käytössä tai niitä ei ole lainkaan.
Kun turvaistuin on asennettu etuis-
tuimelle selkä menosuuntaan, mat-
kustajan turvatyyny on kytkettävä
pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saa-
da vakavia vammoja tai menettää
henkensä turvatyynyn lauetessa.

5
!
i
LASTEN TURVALLISUUS
96
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Katso lisätietoja autoosi sopivista
ISOFIX-turvaistuimista ISOFIX-tur-
vaistuinten kiinnitystavat -taulukosta.
ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Autoosi voidaan kiinnittää lasten tur-
vaistuin uusien
ISOFIX- määräysten

mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu mää-
räysten mukaisilla ISOFIX-kiinnitysjär-
jestelmillä. Jokaista istuinta kohden on kolme kiin-
nitysrengasta:


- kaksi kiinnitysrengasta A
, jotka
sijaitsevat auton istuimessa sel-
känojan ja istuinosan välissä, ja jot-
ka on merkitty tarralla

- yksi kiinnitysrengas B
, ylähihnan kiin-
nitykseen nimeltään TOP TETHER
. ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla las-
ten turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.

ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi luk-
koa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A
.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylä-
hihna
, joka kiinnitetään kiinnitysren-
kaaseen B
.
Ylähihna kiinnitetään nostamalla au-
tonistuimen niskatukea ja pujottamalla
koukku niskatuen tankojen väliin. Kiin-
nitä koukku tämän jälkeen kiinnitysren-
kaaseen B
ja kiristä ylähihna.
Sedan


SW

5
i
LASTEN TURVALLISUUS
PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI HYVÄKSYTTY LASTEN ISOFIX-TURVAISTUIN
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä
auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.

Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.


RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1
)


Ryhmä 1: 9 - 18 kg





Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla,
joka kiinnitetään ylärenkaaseen B
.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.

5LASTEN TURVALLISUUS
98








ISOFIX-TURVAISTUINTEN SIJOITUSTAULUKKO (SEDAN)

Tässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-
kiinnityksillä varustetuille paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A
- G
, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon
vieressä.

IUF:
paikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytyn Isofi x-turvaistuimen "kasvot ajosuuntaan", kiinnitetään Top Tether -ylävyöllä.

IL-SU:
paikka, johon voi asentaa rajoitetusti hyväksytyn Isofi x-istuimen:


- selkä ajosuuntaan, varustettu Top Tether -ylävyöllä tai tuella

- kasvot ajosuuntaan, varustettu tuella

- turvakaukalo, varustettu Top Tether -ylävyöllä tai tuella.
Top Tether -ylävyön kiinnitysohjeet löydät kohdasta "ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä".

X:
paikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun kokoluokan ISOFIX-istuinta.






Lapsen paino
/viitteellinen ikä





Alle 10 kg
(ryhmä 0)

n. 6 kk:n ikään
saakka

Alle 10 kg
(ryhmä 0)

Alle 13 kg
(ryhmä 0+)
n.
1 vuoden ikään
saakka

9 - 18 kg (ryhmä 1)

1 - n. 3 vuoden ikään saakka


ISOFIX-lastenistuin



Turvakaukalo *



"selkä
ajosuuntaan"



"selkä
ajosuuntaan"



"kasvot
ajosuuntaan"




ISOFIX-kokoluokka



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Yleiset ja rajoitetut ISOFIX
mallit jotka voidaan asentaa
takaistuimiin



IL-SU **



X



IL-SU **



X



IL-SU **



IUF **
IL-SU **



*
ISOFIX-paikan alarenkaisiin kiinnitettävä ISOFIX-turvakaukalo vie kolme takapaikkaa.
Jos istuin halutaan asentaa 3-ovisen mallin takapaikoille, etuturvavyön tulee olla säädetty alaääriasentoonsa.
Etumatkustajan paikalle ei voi asentaa turvakaukaloa tai autovuodetta.


**
Paikalla jolla on ISOFIX-istuin, niskatuen tulee olla irrotettu ja siirretty pois.