Peugeot 207 CC 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 11 of 204


Porady dotycz"ce regulacji

Fycz
sobie ...
Ogrzewanie lub Klimatyzacja r
czna

Rozprowadzenie
powietrza
Nat
Genie
nawiewu
Zamkni
ty obieg
powietrza / Otwarty obieg powietrza
Temperatura A/C r
czna

CIEPŁO

ZIMNO

OSUSZANIE

ODMRAFANIE
Klimatyzacja automatyczna: zaleca si
stosowanie działania w pełni automatycz nego, wł"czanego za pomoc" przycisku "AUTO".
WPROWADZENIE

Page 12 of 204

Zestaw wskaEników Moduł przeł"czników

A. Po wł"czeniu zapłonu, wskazówka
wskaEnika poziomu paliwa powinna
si
podnie;ć.

B. Przy pracuj"cym silniku,
kontrolka wskaEnika powi"zana
z minimalnym poziomem paliwa,
powinna zgasn"ć.

C. Po wł"czeniu zapłonu, wskaEnik
poziomu oleju silnika, przez kilka
sekund, powinien wy;wietlać
"OIL OK" .
JeGeli poziomy s" zbyt niskie, naleGy
uzupełnić odpowiedni poziom.

 18 Zapalenie si
kontrolki sygnalizuje stan
odpowiedniej funkcji.

A. Wył"czenie systemu ESP/ASR.

 91

B. Wył"czenie pomocy grai cznej i
dEwi
kowej przy parkowaniu tyłem.

 107

C. Centralny zamek.

 71
D. Wył"czenie alarmu obj
to;ciowego.

 66

1. Przy wł"czonym zapłonie, zapalaj"
si
pomara1czowe i czerwone
kontrolki alarmowe.

2. Przy pracuj"cym silniku, te same
kontroli powinny zgasn"ć.
JeGeli kontroli pozostan" zapalone, na-
leGy przej;ć do odpowiedniej strony.

 19
Kontrolki

Page 13 of 204

WPROWADZENIE
Poduszka powietrzna pasaGera Stacyjka

1. Otworzyć przedni schowek.

2. WłoGyć klucz.

3. Wybrać połoGenie:
"ON" (wł"czenie), jeGeli siedzi
pasaGer lub zainstalowany jest
fotelik dzieci
cy "przodem do
kierunku jazdy",
"OFF" (wył"czenie), jeGeli
zainstalowany jest fotelik dzieci
cy
"tyłem do kierunku jazdy".

4. Wyj"ć klucz, nie zmieniaj"c
połoGenia.

 95
1. PołoGenie Stop .

2. PołoGenie Zapłon .

3. PołoGenie Rozruch .

 64

A. Kontrolka niezapi
tego lub
odpi
tego lewego przedniego pali
si
na czerwono.

B. Kontrolka niezapi
tego lub
odpi
tego prawego przedniego
pasa pali si
na czerwono.

C. Kontrolka odpi
tego pasa tylnego
lewego pali si
na czerwono.

D. Kontrolka odpi
tego pasa tylnego
prawego pali si
na czerwono.

 92
Pasy bezpiecze1stwa przednie
i tylne

Page 14 of 204

Ogranicznik pr
dkoci Wywietlacz w zestawie
wskaEników

1. Wybranie / Zatrzymanie trybu
ogranicznika.

2. Zmniejszenie zaprogramowanej
warto;ci.

3. Zwi
kszenie zaprogramowanej
warto;ci.

4. Wł"czenie / Wył"czenie
ograniczenia.
Regulacja musi odbywać si
przy pra-
cuj"cym silniku.

 103 Tryb regulatora lub ogranicznika pr
d-
ko;ci pojawi si
w zestawie wskaEni-
ków w momencie jego wł"czenia.

1. Wybranie / Zatrzymanie trybu
regulatora.

2. Zmniejszenie zaprogramowanej
warto;ci i zapami
tanie pr
dko;ci.

3. Zwi
kszenie zaprogramowanej
warto;ci i zapami
tanie pr
dko;ci.

4. Wył"czenie / Wył"czenie regulacji.
Aby zaprogramować lub aktywować
pr
dko;ć, pr
dko;ć samochodu musi
przekraczać 40 km/h, przy wł"czonym
czwartym biegu, w przypadku r
cznej
skrzyni biegów (drugi, w przypadku au-
tomatycznej skrzyni biegów).

 105
Regulator pr
dkoci
Regulator pr
dkoci
Ogranicznik pr
dkoci

Page 15 of 204

KONTROLA DZIAŁANIA
18
ZESTAWY WSKADNIKÓW, BENZYNA - DIESEL, SKRZYNIA BIEGÓW
R CZNA LUB AUTOMATYCZNA
Panel, na którym rozmieszczone s" ze-
stawy wskaEników oraz kontrolki funkcji
samochodu.
5. Temperatura oleju.
Wskazuje temperatur
oleju silniko- wego (° Celsjusza).

6. Wywietlacz.

7. Przycisk zerowania wywietlacza.
Zeruje wybran" funkcj
(dzienny licznik kilometrów lub wskaEnika
serwisowego).

8. Przycisk owietlenia zestawu
wskaEników.
Zmienia intensywno;ć o;wietlenia stanowiska kierowcy.

9. Automatyczna skrzynia biegów.
Wskazuje wybrany program i wł"czony
bieg.
Zestawy wskaEników

1. Obrotomierz.
Wskazuje pr
dko;ć obrotow" silni- ka (x 1000 obr/min lub rpm).

2. Poziom paliwa.
Wskazuje ilo;ć paliwa jaka pozosta- ła w zbiorniku.

3. Temperatura płynu chłodniczego.
Wskazuje temperatur
płynu chod- niczego (° Celsjusza).

4. Pr
dkociomierz.
Wskazuje bieG"c" pr
dko;ć samo- chodu (km/h lub mph).
A. Ogranicznik pr
dkoci
lub
Regulator pr
dkoci.
(km/h lub mph)

B. Dzienny licznik przebiegu
kilometrów.
(km lub mile)

C. Licznik serwisowy
(km lub mile) nast
pnie,
W skaEnik poziomu oleju
silnikowego.
nast
pnie
Licznik całkowitego przebiegu
kilometrów.
(km lub mile)
Trzy wyGej wymienione funkcje po- jawiaj" si
kolejno, po wł"czeniu
zapłonu.
Wi
cej informacji znajduje si
w roz-
dziale odpowiadaj"cym funkcji i przypi-
sanemu do niej wy;wietlaczowi.
Wywietlacz

Page 16 of 204

!
KONTROLA DZIAŁANIA
19
Kontrolka moGe migać lub zapalić
si
na stałe.
Niektóre kontrolki mog" przyjmo-
wać dwa tryby wy;wietlania. Po-
wi"zanie wy;wietlania ze stanem
dz iałania s am oc hodu poz wala
stwierdzić, czy jest to sytuacja nor-
malna czy teG pojawiła si
usterka.
Kontrolki
Lampki kontrolne, informuj"ce kierowc

o wł"czeniu systemu (kontrolki wł"cze-
nia lub wył"czenia) oraz o wyst"pieniu
usterki (kontrolka alarmowa). OstrzeGenia dodatkowe
Zapaleniu si
niektórych kontrolek moGe
towarzyszyć sygnał dEwi
kowy oraz ko-
munikat na ekranie wielofunkcyjnym. Kontrolki działania
Zapalenie si
jednej z tych kontrolek,
sygnalizuje wł"czenie danego systemu.
Kontrolka lewego
kierunkowskazu.
Wł"czony hamulec
postojowy.
Kontrolka prawego
kierunkowskazu.
:wiatła drogowe.
:wiatła mijania.
Podgrzewanie silnika Diesel.
Poczekać na zga;ni
cie tej kon-
trolki, przed uruchomieniem roz-
rusznika.
Refl ektory przeciwmgielne
przednie.
:wiatła przeciwmgielne
tylne.
Po wł"czeniu zapłonu
Kontrolki alarmowe zapalaj" si
na kil-
ka sekund po wł"czeniu zapłonu.
W momencie uruchomienia silnika, kon-
trolki powinny zgasn"ć.
W przypadku palenia si
na stałe, przed
rozpocz
ciem jazdy, naleGy sprawdzić
przyczyn
zapalenia si
danej kontrolki.

Page 17 of 204

KONTROLA DZIAŁANIA
20
Kontrolki wył"czenia
Zapalenie si
jednej z tych kontrolek,
sygnalizuje celowe wył"czenie danego
systemu. Wył"czenie systemu poduszki
powietrznej pasaGera.
System poduszki powietrznej
pasaGera jest wł"czany auto-
matycznie w momencie uru-
chomienia samochodu.
Specjalny przeł"cznik, umieszczony w
schowku przednim, umoGliwia wył"cze-
nie poduszki powietrznej pasaGera. Jest
to potwierdzone przez zapalenie si
na
stałe tej kontrolki. Wył"czenie systemu
dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP).
System ESP jest wł"czany au-
tomatycznie w momencie uruchomienia
samochodu.
Specjalny przycisk, umieszczo-
ny na ;rodku deski rozdzielczej,
umoGliwia wył"czenie systemu.
Jest to potwierdzone przez za-
palenie si
na stałe tej kontrolki oraz
diody przycisku.

Page 18 of 204

!
KONTROLA DZIAŁANIA
21
Przy pracuj"cym silniku, samochód
w ruchu, zapalenie si
jednej z poniG-
szych kontrolek, informuje o usterce,
wymagaj"cej interwencji kierowcy. Alarm centralny.
Zapalenie si
kontrolki po-
wi"zanej z zapaleniem si

innej kontrolki alarmowej:
- przebita opona,
- hamulce,
- ci;nienie oleju silnika,
- temperatura płynu chłodz"cego silnik,
wymaga bezwzgl
dnego zatrzymania
samochodu z zachowaniem niezb
d-
nych ;rodków ostroGno;ci. Serwis.
Zapalenie si
kontrolki, syg-
nalizuje wyst"pienie problemu
zwi"zanego z systemem nie-
maj"cym specjalnej kontrolki.
Aby zidentyi kować problem, naleGy od-
czytać komunikat na ekranie wielofunk-
cyjnym.
Sprawdzić:
- bateri
pilota zdalnego sterowania,
- poziom oleju silnikowego,
- poziom płynu spryskiwaczy szyb,
w innych przypadkach, skontaktować
si
z ASO PEUGEOT.
Przebita opona.
Zapalenie si
kontrolki syg-
nalizuje przebicie jednego lub
wi
cej kół, wymagaj"ce bez-
wzgl
dnego zatrzymania samochodu
z zachowaniem niezb
dnych ;rodków
ostroGno;ci.
Wymienić uszkodzone koło i naprawić
je w ASO PEUGEOT.
System zapobiegaj"cy
blokowaniu si
kół (ABS).
Zapalenie si
kontrolki sygnali-
zuje usterk
systemu zapobie-
gaj"cego blokowaniu si
kół.
Pomimo tego, samochód posiada wspo-
maganie hamowania.
KaGda usterka powoduj"ca zapale-
nie si
kontrolki alarmowej, wyma-
ga przeprowadzenia dodatkowej
diagnostyki, odczytuj"c powi"zany
komunikat na ekranie wielofunkcyj-
nym.
W przypadku problemów, naleGy
skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolki alarmowe

Page 19 of 204

KONTROLA DZIAŁANIA
22
Poduszki powietrzne.
Zapalenie si
kontrolki sygna-
lizuje usterk
jednego z syste-
mów poduszek powietrznych
(czołowych lub bocznych), pirotech-
nicznych napinaczy pasów oraz pał"-
ków bezpiecze1stwa.
Dynamiczna kontrola
stabilnoci (ESP).
System ESP jest automatycz-
nie wł"czany w momencie uru-
chomienia samochodu.
Poza wył"czeniem, zapalenie si
kon-
trolki na stałe oraz miganie kontrolki
przycisku sygnalizuje usterk
systemu.
System autodiagnostyki
silnika.
Zapalenie si
kontrolki sygna-
lizuje usterk
systemu kontroli
silnika.
Miganie kontrolki sygnalizuje usterk

systemu emisji spalin.
Cinienie oleju silnika.
Zapalenie si
kontrolki sygnalizuje
usterk
układu smarowania silni-
ka, wymagaj"c" bezwzgl
dnego
zatrzymania samochodu z zachowaniem
niezb
dnych ;rodków ostroGno;ci. Ładowanie akumulatora.
Zapalenie si
kontrolki sygnali-
zuje usterk
układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane klemy, pasek alternatora
luEny lub p
kni
ty, ...).
Hamulce.
Zapalenie si
kontrolki sygna-
lizuje usterk
jednego z syste-
mów hamulcowych:
- powaGny spadek poziomu płynu w układzie,
- usterka elektronicznego rozdziela- cza siły hamowania (REF) (jedno-
czesne zapalenie kontrolki ABS),
wymagaj"c" bezwzgl
dne zatrzymanie
samochodu z zachowaniem niezb
d-
nych ;rodków ostroGno;ci.
W trakcie jazdy, sprawdzić czy hamulec
postojowy jest prawidłowo zwolniony.
Minimalny poziom paliwa.
Zapalenie si
kontrolki sygnali-
zuje, Ge pozostało około 50 km
do przejechania.
Pojemno;ć zbiornika paliwa to około
50 litrów.
Maksymalna temperatura
płynu chłodniczego.
Zapalenie si
kontrolki sygnali-
zuje zbyt wysok" temperatur
w
układzie chłodz"cym, wymagaj"c" za-
trzymanie samochodu z zachowaniem
niezb
dnych ;rodków ostroGno;ci. Otwarte drzwi.
JeGeli drzwi, bagaGnik lub po-
krywa silnika s" otwarte:
- przy pr
dko;ci poniGej 10 km/h, kontrolka zapali si
na stałe,
- przy pr
dko;ci powyGej 10 km/h,
kontrolka zapali si
na stałe i wł"czy
si
sygnał dEwi
kowy.
Niezapi
ty / odpi
ty pas
bezpiecze1stwa.
Zapalenie si
kontrolki informu-
je, Ge kierowca * i/lub pasaGer
na siedzeniu przednim nie zapi"ł lub
odpi"ł swój pas.
Zapalenie sygnalizuje równieG, Ge je-
den lub kilku pasaGerów z tyłu nie za-
pi
ło swoich pasów.
Układ kierowniczy ze
wspomaganiem.
Zapalenie si
kontrolki sygnali-
zuje usterk
układu kierownicze-
go ze wspomaganiem elektrycznym.
Obecnoć wody w oleju
nap
dowym * .
Zapalenie si
kontrolki sygna-
lizuje obecno;ć wody w i ltrze
oleju nap
dowego.
Niebezpiecze1stwo uszkodzenia syste-
mu wtryskowego w silnikach Diesel.
Refl ektory kierunkowe.
Miganie kontrolki sygnalizuje
usterk
systemu refl ektorów kie-
runkowych.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 20 of 204

i
KONTROLA DZIAŁANIA
23
WskaEnik temperatury płynu
chłodniczego
System informuje kierowc
, podczas jaz-
dy, o temperaturze płynu chłodniczego.
JeGeli, przy pracuj"cym silniku, wska-
zówka znajduje si
:
- w strei e A , temperatura jest odpo-
wiednia,
- w strefie B , temperatura jest zbyt
wysoka; kontrolka maksymalnej
temperatury 1 oraz kontrolka cen-
tralnego alarmu STOP zapalaj" si
,
wł"cza si
sygnał dEwi
kowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
komunikat.

Natychmiast zatrzymać samochód w
bezpiecznym miejscu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT. Po kilku minutach prowadzenia, tempe-
ratura oraz ci;nienie w układzie chło-
dz"cym wzrasta.
Aby uzupełnić poziom:

 odczekać na ostygni
cie silnika,

 odkr
cić korek o dwa obroty, aby
zmniejszyć ci;nienie,

 jeGeli ci;nienie spadnie, odkr
cić
korek,

 uzupełnić poziom do oznaczenia
"MAXI".
WskaEnik temperatury oleju
silnikowego
System informuje kierowc
, podczas
jazdy, o temperaturze oleju silnikowego.
JeGeli, przy pracuj"cym silniku, wska-
zówka znajduje si
:
- w strei e C , temperatura jest odpo-
wiednia,
- w strei e D , temperatura jest zbyt
wysoka; kontrolka ci;nienia oleju
oraz kontrolka centralnego alarmu

STOP zapalaj" si
, wł"cza si
syg-
nał dEwi
kowy, a na ekranie wielo-
funkcyjnym pojawia si
komunikat.

Natychmiast zatrzymać samochód w
bezpiecznym miejscu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
W silnikach benzynowych, chło-
dzenie silnika sterowane jest elek-
tronicznie, w celu poprawienia
zuGycia paliwa. Z tego wzgl
du,
temperatura płynu chłodniczego
nie zaleGy juG bezpo;rednio od
temperatury zewn
trznej i sposobu
uGytkowania pojazdu.
Na przykład w mie;cie, jest rze-
cz" normaln", Ge temperatura pły-
nu chłodniczego b
dzie delikatnie
wyGsza zim" niG latem.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 210 next >