Peugeot 207 CC 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 41 of 204

i
KOMFORT
43
System klimatyzacji nie zawiera
chloru i nie powoduje zagroGenia
dla warstwy ozonowej.
Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, naleGy przestrzegać nast
puj"-
cych zasad uGytkowania i konserwacji:

 JeGeli po dłuGszym postoju na sło1cu, temperatura wewn"trz jest bardzo
wysoka, naleGy przez chwil
przewietrzyć kabin
.
Ustawić przeł"cznik regulacji nawiewu powietrza na poziomie wysta rcza-
j"cym do odnowienia powietrza w kabinie.

 Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie naleGy zakry-
wać wlotów powietrza z zewn"trz umieszczonych u podstawy przedniej
szyby, dysz, nawiewów oraz wylotów powietrza, jak i wyci"gu powie trza
umieszczonego w bagaGniku.

 Nie zakrywać czujnika nasłonecznienia, umieszczonego na desce roz-
dzielczej; słuGy on do regulacji systemu klimatyzacji.

 JeGeli nie uGywa si
klimatyzacji, naleGy urucham iać system na 5 do
10 minut, raz lub dwa razy w miesi"cu, aby zachować jego sprawne
działanie.

 Kontrolować czysto;ć i ltra kabiny i wymieniać okresowo wkłady i ltra. W
szczególnych warunkach, wymieniać dwa razy cz
;ciej (patrz rozdział
"Kontrole").

 Zalecamy stosowanie złoGonego i ltra kabiny. Dodatkowy aktywny i ltr, po-
prawia oczyszczanie powietrza wdychanego przez pasaGerów oraz za-
pewnia wi
ksz" czysto;ć w kabinie (zmniejszenie objawów alergicznych,
nieprzyjemnych zapachów oraz tłustego osadu).

 W celu zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca si
jego
regularn" kontrol
.

 JeGeli brak jest chłodzenia, naleGy wył"czyć klimatyzacj
i skontaktowa ć
si
z ASO PEUGEOT.
W koni guracji "kabriolet", osi"gi systemu klimatyzacji mog" być ograni czone.
Instalacja osłony przeciwwiatrowej (windstop) zwi
ksza komfort.
W przypadku holowania ci
Gkiego obiektu na stromym wzniesieniu lu b w wy-
sokiej temperaturze, wył"czenie klimatyzacji umoGliwi odzyskanie mocy silni -
ka, a w konsekwencji popraw
warunków holowania.
KałuGa pod stoj"cym samochodem jest zjawiskiem normalnym; jest to kon-
densat wodny ze skraplacza klimatyzacji.

Page 42 of 204

KOMFORT
44
OGRZEWANIE / WENTYLACJA
Panel ze sterowaniem r
cznym
Panel ze sterowaniem elektrycznym
KLIMATYZACJA R CZNA
Panel ze sterowaniem r
cznym
Panel ze sterowaniem elektrycznym

Page 43 of 204

i
KOMFORT
45
2. Regulacja nat
Genia nawiewu
 Obracać pokr
tłem od poło-
Genia 1 do połoGenia 4 , aby
dostosować do swoich po-
trzeb nat
Genie nawiewu. Szyba przednia, szyby
boczne i nogi pasaGerów.
Nogi pasaGerów.
(nawiewy zamkni
te)
Nawiewy ;rodkowe i boczne.

 Obracać pokr
tłem od
niebieskiego (zimno) do
czerwonego (ciepło), aby
dostosować temperatur

do swoich potrzeb. Szyba przednia i szyby boczne.
1. Regulacja temperatury
Rozprowadzenie powietrza
moGe być ustawione w poło-
Geniu po;rednim, oznaczo-
nym punktem "

Page 44 of 204

KOMFORT
44
OGRZEWANIE / WENTYLACJA
Panel ze sterowaniem r
cznym
Panel ze sterowaniem elektrycznym
KLIMATYZACJA R CZNA
Panel ze sterowaniem r
cznym
Panel ze sterowaniem elektrycznym

Page 45 of 204

i
KOMFORT
45
2. Regulacja nat
Genia nawiewu
 Obracać pokr
tłem od poło-
Genia 1 do połoGenia 4 , aby
dostosować do swoich po-
trzeb nat
Genie nawiewu. Szyba przednia, szyby
boczne i nogi pasaGerów.
Nogi pasaGerów.
(nawiewy zamkni
te)
Nawiewy ;rodkowe i boczne.

 Obracać pokr
tłem od
niebieskiego (zimno) do
czerwonego (ciepło), aby
dostosować temperatur

do swoich potrzeb. Szyba przednia i szyby boczne.
1. Regulacja temperatury
Rozprowadzenie powietrza
moGe być ustawione w poło-
Geniu po;rednim, oznaczo-
nym punktem "

Page 46 of 204

i
KOMFORT
46
5. Wł"czenie / Wył"czenie klimatyzacji
Klimatyzacja pracuje wydajnie
o kaGdej porze roku, przy za-
mkni
tych szybach. Przycisk sterowania znajduje
si
na panelu systemu ogrze-
wania lub klimatyzacji. ODMRAFANIE TYLNEJ SZYBY

 NaleGy wył"czać odmraGanie
tylnej szyby i zewn
trznych lu-
sterek wstecznych, jak tylko
uznaj" Pa1stwo to za moGliwe,
poniewaG mniejsze zuGycie pr"-
du pozwala zmniejszyć zuGycie
paliwa.
JeGeli silnik zostanie wył"czony
przed automatycznym wył"cze-
niem odmraGania, odmraGanie zo-
stanie kontynuowanie w momencie
kolejnego uruchomienia silnika.
OdmraGanie jest wył"czone, jeGeli
składany dach znajduje si
w ba-
gaGniku.
Wł"czenie
OdmraGanie tylnej szyby, działa wył"cz-
nie przy wł"czonym silniku.

 Nacisn"ć przycisk aby wł"czyć od-
mraGanie tylnej szyby i zewn
trz-
nych lusterek wstecznych. Zapali
si
odpowiednia kontrolka.
Wył"czenie
OdmraGanie wył"cza si
automatycz-
nie, aby unikn"ć zbyt duGego zuGycia
energii.

 MoGliwe jest wył"czenie odmraGania
przed jego automatycznym wył"cze-
niem, poprzez ponowne naci;ni
cie
przycisku. Kontrolka zga;nie.
UmoGliwia:
- latem, obniGyć temperatur
,
- zim", poniGej 0°C, zwi
kszyć sku-
teczno;ć osuszania.
Wł"czenie

 Nacisn"ć przycisk "A/C" , zapali si

odpowiednia kontrolka.

Klimatyzacja nie działa jeGeli pokr
tło
regulacji nat
Genia nawiewu powie-
trza 2 znajduje si
w połoGeniu "0".
Wył"czenie

 Ponownie nacisn"ć przycisk "A/C" ,
odpowiednia kontrolka zga;nie.

Page 47 of 204

i
KOMFORT
46
5. Wł"czenie / Wył"czenie klimatyzacji
Klimatyzacja pracuje wydajnie
o kaGdej porze roku, przy za-
mkni
tych szybach. Przycisk sterowania znajduje
si
na panelu systemu ogrze-
wania lub klimatyzacji. ODMRAFANIE TYLNEJ SZYBY

 NaleGy wył"czać odmraGanie
tylnej szyby i zewn
trznych lu-
sterek wstecznych, jak tylko
uznaj" Pa1stwo to za moGliwe,
poniewaG mniejsze zuGycie pr"-
du pozwala zmniejszyć zuGycie
paliwa.
JeGeli silnik zostanie wył"czony
przed automatycznym wył"cze-
niem odmraGania, odmraGanie zo-
stanie kontynuowanie w momencie
kolejnego uruchomienia silnika.
OdmraGanie jest wył"czone, jeGeli
składany dach znajduje si
w ba-
gaGniku.
Wł"czenie
OdmraGanie tylnej szyby, działa wył"cz-
nie przy wł"czonym silniku.

 Nacisn"ć przycisk aby wł"czyć od-
mraGanie tylnej szyby i zewn
trz-
nych lusterek wstecznych. Zapali
si
odpowiednia kontrolka.
Wył"czenie
OdmraGanie wył"cza si
automatycz-
nie, aby unikn"ć zbyt duGego zuGycia
energii.

 MoGliwe jest wył"czenie odmraGania
przed jego automatycznym wył"cze-
niem, poprzez ponowne naci;ni
cie
przycisku. Kontrolka zga;nie.
UmoGliwia:
- latem, obniGyć temperatur
,
- zim", poniGej 0°C, zwi
kszyć sku-
teczno;ć osuszania.
Wł"czenie

 Nacisn"ć przycisk "A/C" , zapali si

odpowiednia kontrolka.

Klimatyzacja nie działa jeGeli pokr
tło
regulacji nat
Genia nawiewu powie-
trza 2 znajduje si
w połoGeniu "0".
Wył"czenie

 Ponownie nacisn"ć przycisk "A/C" ,
odpowiednia kontrolka zga;nie.

Page 48 of 204

i
i
KOMFORT
47
Przy zimnym silniku, aby unikn"ć duGego
nadmuchu zimnego powietrza, nawiew w
sposób automatycznie stopniowo dosto-
sowuje nat
Genie strumienia powietrza.
W przypadku niskiej temperatury na ze-
wn"trz, zaleca si
stosowanie nadmuchu
ciepłego powietrza tylko w kierunku przed-
niej szyby, szyb bocznych i nóg pasaGerów.
JeGeli po wej;ciu do samochodu oka-
Ge si
, Ge temperatura wewn
trzna
jest o wiele wyGsza lub o wiele niGsza
niG ustawiona warto;ć komfortowa,
nie ma potrzeby zmiany wy;wietla-
nej warto;ci. System automatycznie,
w jak najkrótszym czasie, wyrówna
róGnic
temperatur.

Klimatyzacja działa wył"cznie przy pra-
cuj"cym silniku.
Kierowca oraz pasaGer na
przednim siedzeniu mog" indy-
widualnie regulować tempera-
tur
w zaleGno;ci od potrzeb.
 Aby zmniejszyć lub zwi
kszyć war-
to;ć naleGy obracać pokr
tłem 2 lub

3 w prawo lub w lewo.
Ustawienie warto;ci w okolicy 21 pozwa-
la uzyskać optymalny komfort. Niemniej
jednak, istnieje moGliwo;ć ustawie1 mi
-
dzy 18 a 24.
Aby uzyskać optymalny komfort, zaleca
si
utrzymywanie wi
kszej róGnicy mi
-
dzy praw" i lew" stron" niG 3 jednostki.
4. Automatyczny program widocznoć
Aby szybko osuszyć lub od-
mrozić przedni" szyb
i szyby
boczne (wilgotno;ć, wielu pa-
saGerów, oblodzenie...) auto-
matyczny program "komfort"
moGe nie wystarczyć.

 Wybrać program automatyczny "wi-
doczno;ć".
System automatycznie dostosowuje kli-
matyzacj
, nat
Genie nadmuchu, wlot
powietrza oraz kieruje wentylatory w kie-
runku przedniej szyby i szyb bocznych.
Automatyczny tryb pracy

 NaleGy wcisn"ć przycisk
" AUTO" . Wy;wietli si
sym-
bol "AUTO" .
2. Regulacja po stronie kierowcy
AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA DWUSTREFOWA
Zaleca si
stosowanie tego trybu:
system automatycznie, w optymalny
sposób dostosuje wszystkie funkcje
(temperatur
w kabinie, nat
Genie na-
dmuchu powietrza, rozprowadzenie po-
wietrza oraz recyrkulacj
powietrza), w
zaleGno;ci od wybranej nastawy.
System został stworzony by zapewnić
komfort w kaGdej porze roku, przy za-
mkni
tych szybach. Warto;ć wy;wietlana na wy;wietlaczu
odpowiada okre;lonemu poziomowi
komfortu, a nie temperaturze w stop-
niach Celsjusza czy Fahrenheita.
1. Program automatyczny "komfort"
3. Regulacja po stronie pasaGera

Page 49 of 204

!
!
i
KOMFORT
48

 Aby zatrzymać program, naleGy ponow-
nie wcisn"ć przycisk "widocznoć"
lub przycisk "AUTO" , kontrolka przyci-
sku ga;nie i wy;wietla si
"AUTO" .

 Wci;ni
cie tego przycisku
wył"cza klimatyzacj
.
Wył"czenie moGe zmniejszyć jako;ć
powietrza w kabinie (wilgotno;ć, zapa-
rowanie).

 Ponowne wci;ni
cie umoGliwia powrót
do automatycznego trybu pracy klima-
tyzacji. Pojawia si
z symbol " A/C ". 6.
Regulacja rozprowadzania powietrza

 Kolejne wci;ni
cia tego
przycisku umoGliwiaj" kie-
rowanie nadmuchu powie-
trza na :
7. Regulacja nat
Genia nawiewu powietrza

 Nacisn"ć przycisk "ma-
ł eg o w i at racz ka" aby
zmniejszyć nat
Genie na-
dmuchu powietrza.
8. Otwarty obieg powietrza / Zamkni
ty obieg powietrza
Wył"czenie systemu

 Naciskać przycisk "małego wia-
traczka" , aG do znikni
cia symbolu
wiatraczka.
Ta operacja wył"cza wszystkie funkcje
systemu klimatyzacji.
Komfort termiczny nie jest utrzymywany.
Delikatny nawiew powietrza, spowodo-
wany poruszaniem si
samochodu, po-
zostaje wyczuwalny.

 Ponowne naci;ni
cie przycisku

"duGego wiatraczka" lub " AUTO"
ponownie uruchamia system przy-
wołuj"c warto;ci przed wył"cze-
niem.

 Naci;ni
cie tego przyci-
sku umoGliwia zamkni
cie
obiegu powietrza wewn"trz
kabiny. Pojawi si
symbol
zamkni
tego obiegu po-
wietrza.
5. Wł"czenie / Wył"czenie klimatyzacji
Unikać dłuGszej jazdy z wył"czon"
klimatyzacj".
NaleGy unikać przedłuGonego sto-
sowania zamkni
tego obiegu po-
wietrza (moGliwo;ć zaparowania lub
zmniejszenia jako;ci powietrza).
- przedni" szyb
, szyby boczne i nogi
pasaGerów,
- przedni" szyb
i szyby boczne (osuszanie, odmraGanie),
- nawiewy ;rodkowe i boczne.
- nawiewy ;rodkowe, nawiewy boc- zne i nogi pasaGerów,
- nogi pasaGerów,

 Nacisn"ć przycisk "duGe-
go wiatraczka" aby zwi
k-
szyć nat
Genie nadmuchu
powietrza.
Symbol nat
Genia nadmuchu, wiatra-
czek, wypełnia si
stopniowo w miar

ustawionej warto;ci. Zamkni
ty obieg powietrza pozwala na
odizolowanie kabiny od zewn
trznych
zapachów i dymów.

 W miar
moGliwo;ci, naleGy ponow-
nie nacisn"ć ten przycisk w celu
otworzenia obiegu powietrza, by
unikn"ć zaparowania szyb.
Aby schłodzić lub ogrzać jak naj-
szybciej kabin
, moGliwe jest prze-
kroczenie warto;ci minimalnej 14
lub maksymalnej 28.

 Przekr
cić pokr
tło 2 lub 3 w
lewo, aG do wy;wietlenia "LO"
lub w prawo, aG do wy;wietle-
nia "HI" .
Tryb r
czny
MoGliwy jest, zgodnie z osobistymi prefe-
rencjami, wybór innych ustawie1 niG usta-
wienia zaproponowane przez system,
poprzez ich regulacj
. Pozostałe funkcje
b
d" dalej sterowane automatycznie.

 Wci;ni
cie przycisku "AUTO" umoG-
liwia powrót do trybu w pełni automa-
tycznego.

Page 50 of 204

!
i
i
KOMFORT
49
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa, wy-
ci"ganie wkładu powinno odbywać
si
podczas postoju.
Nie demontować wkładów.
Nie uzupełniać samemu wkładów
zapachowych. Stosować wył"cz-
nie oryginalne wkłady PEUGEOT.
Unikać kontaktu wkładu ze skór" i
oczami.
Trzymać poza zasi
giem dzieci i
zwierz"t.
Intensywno;ć rozpylania zapachu
moGe zaleGeć od ustawienia wen-
tylacji i klimatyzacji.
AROMATYZER
System umoGliwiaj"cy rozpylanie, we-
dług upodoba1, zapachu wewn"trz ka-
biny, za pomoc" pokr
tła regulacji oraz
róGnym wkładom zapachowym.
Zakładanie wkładu

 Zdj"ć pokrywk
uszczelniaj"c" z
wkładu.

 Umie;cić wkład w desce rozdzielczej.

 Nacisn"ć na wkład i przekr
cić go o
ćwierć obrotu. Obsługa

A. Pokr
tło regulacji.
Pokr
tło umoGliwia jednoczesne regulo-
wanie wentylacji oraz nat
Genia rozpyla-
nia zapachu. Dost
pne s" trzy połoGenia
podstawowe:

0. Bez nawiewu.

1.
Nawiew maksymalny / Bez rozpylania.

2. Nawiew maksymalny / Rozpylanie
B. Wkład zapachowy.
Wkład moGna bardzo łatwo wyj"ć.
MoGna go wyj"ć w kaGdej chwili i scho-
wać, dzi
ki pokrywce, która umoGli-
wia zamkni
cie wkładu gdy juG został
otwarty.
W ASO PEUGEOT moGna zdobyć inne
wkłady zapachowe.
Wyjmowanie wkładu

 Przekr
cić wkład o ćwierć obrotu.

 Wyj"ć wkład z deski rozdzielczej.

 ZałoGyć pokrywk
uszczelniaj"c".
Nie wyrzucać oryginalnego wkła-
du, który słuGy jako zakrycie w
przypadku nie stosowania wkładu
zapachowego.
Aby wydłuGyć czas przydatno;ci
zapachu, naleGy ustawiać pokr
tło
w połoGeniu "0" lub "1" , jak tylko
nie Gycz" sobie Pa1stwo rozpro-
wadzania zapachu w kabinie.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 210 next >