Peugeot 207 CC 2007.5 Manual del propietario (in Spanish)

i
!
!
INFORMACIÓN PRÁCTICA
140
PORTA-EQUIPAJES DE
MALETERO
REPOSACABEZAS TRASEROS *
Después del cierre manual del te-
cho, las articulaciones del techo y
del portón de maletero ya no están
bloqueadas. La estanqueidad de
su vehículo ya no está asegurada.
Después del cierre manual del te-
cho, circule a una velocidad mo-
derada, sobretodo en carreteras
defectuosas. Un porta-equipajes de maletero, con-
cebido especíi camente para su coupé-
cabriolet, está disponible en accesorios
en su Punto de Servicio PEUGEOT.
Respete las recomendaciones del fabri-
cante para su montaje y su utilización.
Respete las recomendaciones del fabri-
cante para su montaje y su utilización.
A la hora de cargarlo, procure no
tapar el tercer piloto de stop y la
matrícula.
Una vez cargado, no realice ningu-
na maniobra de techo.
Fin del modo socorro

 Guarde los utillajes en la guantera.

 Pulse en el botón de bloqueo del te-
lemando para bloquear el maletero.

 Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT para que le revisen el
sistema.
* En el transcurso del año.

i
!
!
INFORMACIÓN PRÁCTICA
140
PORTA-EQUIPAJES DE
MALETERO
REPOSACABEZAS TRASEROS *
Después del cierre manual del te-
cho, las articulaciones del techo y
del portón de maletero ya no están
bloqueadas. La estanqueidad de
su vehículo ya no está asegurada.
Después del cierre manual del te-
cho, circule a una velocidad mo-
derada, sobretodo en carreteras
defectuosas. Un porta-equipajes de maletero, con-
cebido especíi camente para su coupé-
cabriolet, está disponible en accesorios
en su Punto de Servicio PEUGEOT.
Respete las recomendaciones del fabri-
cante para su montaje y su utilización.
Respete las recomendaciones del fabri-
cante para su montaje y su utilización.
A la hora de cargarlo, procure no
tapar el tercer piloto de stop y la
matrícula.
Una vez cargado, no realice ningu-
na maniobra de techo.
Fin del modo socorro

 Guarde los utillajes en la guantera.

 Pulse en el botón de bloqueo del te-
lemando para bloquear el maletero.

 Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT para que le revisen el
sistema.
* En el transcurso del año.

!
i
INFORMACIÓN PRÁCTICA
141
El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema
electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta particularidad y, le
aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de
la Marca para que le muestre la
gama de los equipamientos o ac-
cesorios recomendados.
ACCESORIOS
Puede disponer de una amplia gama
de accesorios y piezas originales en la
Red PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas han sido pro-
bados y aprobados tanto en i abilidad
como en seguridad.
Éstos han sido adaptados a su
PEUGEOT y todos ellos se benei -
cian de la referencia y de la garantía
PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 fa-
milias : PROTECCIÓN - CONFORT -
AUDIO - DESIGN - TECNIC ; ésta se
dedica a :
"Protección" : alarma anti-intrusión, graba-
do de lunas, antirrobos de
ruedas, botiquín, triángulo
de señalización, chaleco alta
seguridad, sistema de loca-
lización de vehículo robado,
cadenas para la nieve. "Confort" : alfombrillas * , depósitos de ma-
letero, percha i ja en el reposa-
cabezas, umbrales de puerta
de aluminio, reposacabezas
traseros.
Para el ocio : porta bicicletas
en el enganche de remol-
que ** , porta equipajes de ma-
letero, realces y asientos para niños,
porta CD, porta gafas.
Enganche remolque que se tiene que
montar imperativamente en la Red
PEUGEOT.
"Audio":
autorradios, radioteléfono, am-
plii cadores, navegaciones, kit
manos libres, cargador CD, al-
tavoces, reproductor DVD, kit
de conexión para reproductor
MP3 ó discman, ayuda al esta-
cionamiento trasero.
"Design":
fundas de asientos compati-
bles con los airbags laterales,
pomo de aluminio, faldillas
de estilo, llantas de aluminio,
embellecedores, escape de-
portivo.
"Tecnic" : líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
tenimiento interior y exterior.
* Para evitar cualquier riesgo de bloqueo de los pedales : - cuide el correcto posicionamiento y la buena i jación de la alfombrilla,
- no ponga más de una alfombrilla. Según el país de comercialización,
tiene que llevar obligatoriamente a
bordo en el vehículo los chalecos
alta seguridad, triángulos de señali-
zación y las lámparas de recambio.
** Precauciones con el porta bicicletas en el enganche de remolque : - respete las recomendaciones del
fabricante para su montaje y su utili-
zación,
- remítase al capítulo "Características técnicas - § Masas y cargas remol-
cables" para conocer el peso reco-
mendado en la lanza.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
142

MODELOS :
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

Tipos variantes versiones : WB... 5FW-C 5FW-F 5FX-C

MOTORES GASOLINA 1,6 litros VTi 16V 120 cv 1,6 litros THP 16V 150 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 598 1 598
Diámetro x carrera (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Potencia máxima : norma CEE (kW) 88 110
Régimen de potencia máximo (r.p.m.) 5 750 5 800
Par máximo : norma CEE (Nm) 160 240
Régimen de par máximo (r.p.m.) 4 250 1 400
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si

CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Automática
(4 velocidades) Manual
(5 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de i ltro) 4,25 4,25 4,25
Caja de cambios - Puente 1,9 - 1,9

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
145

MODELOS :
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

Tipos variantes versiones : WB...
9HZ-C

MOTOR DIESEL
1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 560
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3
Potencia máxima : norma CEE (kW) 80
Régimen de potencia máximo (r.p.m) 4 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 240
Régimen de par máximo (r.p.m) 1 750
Carburante Gasoil
Catalizador Si
Filtro de partículas Si

CAJA DE CAMBIOS Manual (5 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio de i ltro) 3,25
Caja de cambios - Puente 1,9

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
143

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motores Gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones WB...
Circuito
urbano

(litros/100 km)

Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión de
masa de CO 2
(g/km)

1,6 litros VTi 16V 120 cv
Manual 5FW-C 8,8 5,3 6,5 155

Auto. 5FW-F 10,0 5,7 7,2 173

1,6 litros THP 16V 150 cv
Manual 5FX-C 9,6 5,8 7,2 171
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motor Diesel
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones WB...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión de
masa de CO 2
(g/km)

1,6 litros Turbo HDI
16V 110 cv
Manual 9HZ-C 6,6 4,4 5,2 136
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
144

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motores gasolina 1,6 litros VTi 16V 120 cv 1,6 litros THP 16V 150 cv

Caja de cambios Manual Auto. Manual

Tipos variantes versiones : WB... 5FW-C 5FW-F 5FX-C
- Masa en vacío (en orden de marcha) 1 427 1 466 1 49 3
- Carga útil 293 299 267
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 720 1 765 1 760
- Masa total rodante autorizada (MTRA) en pendiente 12% 2 570 2 645 2 650
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 850 880 890
en pendiente 8% - - -
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 040 1 060 1 070
- Remolque sin frenos 600 600 600
- Peso recomendado en la lanza 42 43 43
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su comportamiento en carretera.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
147

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)

Motor Diesel
1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv

Caja de cambios
Manual

Tipos variantes versiones : WB...
9HZ-C
- Masa en vacío (en orden de marcha) 1 488
- Carga útil 297
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 785
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 2 675
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 890
en pendiente 8% -
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 070
- Remolque sin frenos 600
- Peso recomendado en la lanza 43
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su comportamiento en carretera.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
148
DIMENSIONES (EN MM)