display Peugeot 207 CC 2007.5 Ägarmanual (in Swedish)

HANDHAVANDE

1. Ratt- och tändningslås.

2. Reglage under ratten för bilradion.

3. Reglage för vindrutetorkare/
vindrutespolare/färddator.

4. Knapp för varningsblinkers.

5. Doftspridare.

6. Flerfunktionsdisplay.
Kontrollampor som visar fastspänning av bilbältena.

7. Ljussensor.

8. Passagerarens krockkudde.

9. Handskfack/bortkoppling av
passagerarens krockkudde/audio/
video-uttag.

10. Reglage för eluppvärmt säte.

11. Askkopp fram/cigarettändare.

12. Knapp för dynamisk
stabilitetskontroll (ESP/ASR).
Knapp för parkeringshjälp bak med bild och ljud.
Knapp för centrallås.
Larmknapp.

13. Reglage för värme/
luftkonditionering.

14. CD-växlare.

15.
Bilradio RD4 eller radiotelefon GPS RT4.

16. Ställbara och tillslutbara
ventilationsmunstycken i mitten.

KÖRKONTROLL
18
INSTRUMENTTAVLOR MED BENSINMOTOR - DIESELMOTOR,
MANUELL VÄXELLÅDA ELLER AUTOMATLÅDA
Instrumentpanel på vilken har samlats
mätartavlorna och kontrollamporna som
ger indikationer om bilens funktion.
5. Oljetemperatur.
Anger motoroljans temperatur (°Cel- sius).

6. Display.

7. Knapp för nollställning av dis-
playen.
Nollställer den valda funktionen (trippmätaren eller serviceindika-
torn).

8. Knapp för inställning av instru-
menttavlans ljusstyrka.
Påverkar ljusstyrkan vid förarplat- sen.

9. Automatlåda.
Anger valt program och ilagd växel.
Mätartavlor

1. Varvräknare.
Anger motorns rotationshastighet (x 1000 v/min eller rpm).

2. Bränslenivå.
Anger mängden av bränsle som i nns kvar i tanken.

3. Kylarvätskans temperatur.
Anger temperaturen på kylarvätskan (°Celsius).

4. Bilens hastighet.
Anger bilens aktuella körhastighet (km/h eller mph).
A. Fartbegränsare.
eller
Farthållare.
(km/h eller mph)

B. Trippmätare.
(km eller miles)

C. Serviceindikator.
(km eller miles) och därefter
Indikering av motoroljenivån.
och därefter
Vägmätare.
(km eller miles)
Dessa tre funktioner visas i tur och ordning vid påslagning av tänd-
ningen.
För mer information, se motsvarande
kapitel för funktion och visning.
Display

i
KÖRKONTROLL
23
Indikering av kylarvätskans
temperatur
System som informerar föraren om änd-
ringar i kylarvätskans temperatur under
körningen.
När motorn är i gång och visaren bei n-
ner sig:
- i fältet A , är temperaturen normal,
- i fältet B , är temperaturen för hög;
kontrollampan för maximal tempe-
ratur 1 och varningslampan STOP -
stanna omedelbart tänds, åtföljda
av en ljudsignal och ett meddelande
på l erfunktionsdisplayen.

Stanna bilen så fort du kan utan att
äventyra säkerheten på något sätt.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad. Efter några minuters körning stiger tem-
peraturen och trycket i kylsystemet.
Utför påfyllningen så här:

 vänta tills motorn kylts av,

 skruva loss locket två varv och låt
trycket sjunka i systemet,

 då trycket har fallit tar du av locket,

 fyll på kylarvätska upp till "MAX"-
strecket.
Indikering av motoroljans
temperatur
System som informerar föraren om
ändringar i motoroljans temperatur un-
der körningen.
När motorn är i gång och visaren bei n-
ner sig:
- i fältet C , är temperaturen normal,
- i fältet D , är temperaturen för hög;
kontrollampan för oljetryck och var-
ningslampan STOP - stanna omedel-
bart tänds, åtföljda av en ljudsignal
och ett meddelande på l erfunk-
tionsdisplayen.

Stanna bilen så fort du kan utan att
äventyra säkerheten på något sätt.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
l bensinmotorer styrs motorns av-
kylning elektroniskt för att förbättra
förbrukningen. Följaktligen är kyl-
vätsketemperaturens nivåer inte
längre förknippade bara med ytter-
temperaturen och användningen
av bilen.
I stadskörning till exempel är det
normalt att ha en kylvätsketempe-
ratur som är aningen högre i kallt
än i varmt väder.

KÖRKONTROLL
24
Serviceindikator
System som informerar föraren om hur
lång tid som återstår till nästa service-
besök.
Denna tidpunkt beräknas från och med
den senaste nollställningen av indika-
torn. Den fastställs med hjälp av två pa-
rametrar:
- körsträcka som tillryggalagts,
- den tid som förl utit sedan senaste servicebesök. Körsträckan som återstår till nästa
service är över 1 000 km
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visas nyckeln som symboli-
serar underhållsarbeten. På raden som
visar vägmätaren anges hur många ki-
lometer som återstår till nästa service-
besök.

Exempel: 4 800 km återstår före nästa
service.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagning av tänd-
ningen släcks nyckelsymbolen och
vägmätaren återgår till sin normala
funktion. Displayen visar då antingen
vägmätaren eller trippmätaren. Körsträckan som återstår till nästa
service är under 1 000 km

Exempel: 900 km återstår före nästa
service.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagning av tänd-
ningen återgår vägmätaren till sin
normala funktion. Nyckelsymbolen
fortsätter att lysa för att upplysa dig
om att nästa servicebesök är nära fö-
restående.

i
i
KÖRKONTROLL
25
Om du vill koppla ur batteriet ef-
ter detta ingrepp bör du låsa bilen
och vänta i minst fem minuter, så
att nollställningen hinner tas i be-
aktande.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska servicein-
dikatorn nollställas.
Detta sker på följande sätt:

 slå av tändningen,

 tryck på knappen för nollställning av
trippmätaren och håll den intryckt,

 slå på tändningen; mätardisplayen
börjar räkna ned,

 då displayen visar "=0" släpper du
upp knappen; nyckelsymbolen för-
svinner.
Den körsträcka som återstår till ett
servicebesök kan viktas med tids-
faktorn, beroende på förarens kör-
vanor.
Därför kan nyckelsymbolen även
tändas om du har passerat tidpunk-
ten för servicebesöket vid två år.
Serviceintervallet har passerats
Vid varje påslagning av tändningen och
i 5 sekunder
blinkar nyckelsymbolen
för att påminna dig om att servicebesö-
ket nu måste ske snarast.

Exempel: Du har kört 300 km längre än
vad som anges i serviceschemat.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagning av tändning-
en återgår vägmätaren till sin normala
funktion. Nyckelsymbolen fortsätter
att lysa.

KÖRKONTROLL
28
Information som visas på
skärmen
Visar följande typer av information, via
knappsatsen för radiotelefonen RD4:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipol-
lution faulty" (Avgasreningsfel)) eller
information (ex: "Boot open" (Bagage-
lucka öppen)) kan visas tillfälligt. De kan
raderas med hjälp av "ESC" -knappen,
ENFÄRGAD SKÄRM A
(UTAN BILRADIO RD4)
Reglage Huvudmeny
Det i nns tre knappar för att styra skär-
men:
- "ESC" för att avbryta pågående
funktion,
- "MENU" för att bläddra fram meny-
er eller undermenyer,
- "OK" för att välja önskad meny eller
undermeny.
 Tryck på knappen "MENU" för att
bläddra fram de olika menyerna i

huvudmenyn :
- bilens koni guration,
- inställningsparametrar,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter.

 Tryck på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
* Endast med luftkonditionering.

!
KÖRKONTROLL
29
Bilens koni guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig). Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK" för att ändra
dess värde.

 Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC" för
att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.
Då du har valt menyn "Vehicle coni g"
(Bilens koni g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:
- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").
Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra koni gureringen av l erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.

KÖRKONTROLL
30
ENFÄRGAD SKÄRM A Reglage
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- olika ljudkällor (radio, CD-spela- re, ...)
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipol-
lution faulty" (Avgasreningsfel)) eller
information (ex: "Boot open" (Bagage-
lucka öppen)) kan visas tillfälligt. De kan
raderas med hjälp av "ESC" -knappen,
Huvudmeny

 Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn och tryck
sedan på knappen "

" eller "

"
för att bläddra fram de olika meny-
erna:
- radio-CD-spelare,
- bilens koni guration,
- inställningsparametrar,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter.

 Tryck på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
Från manöverpanelen på bilradion RD4
kan du:

 trycka på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,

 trycka på knappen "

" eller "
 "
för att bläddra fram komponenterna
på skärmen,

 trycka på knappen "MODE" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

 trycka på knappen "

" eller "
 "
för att ändra ett inställningsvärde,

 trycka på knappen "OK" för att be-
kräfta,
eller

 trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen. Radio-CD-spelare
Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt menyn "Radio-CD", kan du akti-
vera eller koppla bort de funktioner som
är förknippade med användningen av
radion (uppföljning med RDS-system,
REG-läge), med CD-spelaren eller med
CD-växlaren (introscan, slumpmässig
avspelning, omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Ra-
dio-CD" i nner du i avsnittet RD4 i kapit-
let "Audio och telematik".
* Endast med luftkonditionering.

!
KÖRKONTROLL
31
Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra koni gureringen av l erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket
på skärmen (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "

" eller "
 " för att
ändra dess värde.

 Tryck på knappen "

" eller "

" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

 Tryck på knappen "OK" för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC" för att avbryta.
Bilens koni guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
Då du har valt menyn "Vehicle coni g"
(Bilens koni g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:
- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").

!
i
KÖRKONTROLL
37
Av säkerhetsskäl skall föraren nöd-
vändigtvis ställa in l erfunktionsdis-
playernas parametrar när bilen står
stilla.
CD-romskivan för koni guration är
nödvändig för att ändra röst i röst-
syntesen (manlig eller kvinnlig röst)
eller för att ändrasystemets språk.
Då du har valt menyn "Display coni -
guration" (Displayinställningar) kan du
komma åt följande parametrar :
- val av palett med färger som är dis-
ponibla för visningen,
- inställning av visningens ljusstyrka och klarhet,
- inställning av datum och tid (12 el- ler 24 timmars visning, justering av
minuter på GPS),
- val av enheter (temperatur i Celsius- eller Fahrenheitgrader; förbrukning i
1/100 km eller mpg eller km/l).
Display coni guration (Displayinställningar)
Menyn "Video"
Du kan ansluta en videoapparat (vi-
deokamera, digital kamera, DVD-spe-
lare, ...) till de tre audio/video-uttagen
som i nns i handskfacket..

Video kan visas endast då bilen står stilla.
Då du har valt dennamenykan du välja
mellan:
- "Activate video mode" (Aktivera vi- deoläge) för att aktivera/koppla bort
videon,
- "Video parameters" (Videoparame- trar) för att ställa in visningsformat,
ljusstyrka, kontrast och färger.

 Tryck på knappen "MODE" eller

"DARK" för att koppla ur visningen
av video.

 Tryck l era gånger i följd på knappen

"SOURCE" för att välja en annan
ljudkälla än videoapparaten.
Sound (Ljud)
Då menyn "Sound" (Ljud) har valts, har
du tillträde till följande parametrar::
- inställning av röstkommandon,
- inställning av ljudsyntesen (ljud-
volvm, manlig eller kvinnlig röst),
- aktivering av den extra ingången AUX. Select language (Välj språk)
Då menyn "Select language" (Välj
språk) har valts, får du tillträde till föl-
jande parametrar:
- val av språk för visning (Français,
English, Italiano, Portugues, Espa-
nol, Deutsch, Nederlands),
- val av språk för nyheter och röst- kommandon (Français, English, Ita-
liano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands).