Peugeot 207 CC 2010 Handleiding (in Dutch)
Page 91 of 207
i
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR KINDEREN
83
PEUGEOT
beveelt u aan kinderen
op de volgende manier in uw auto
te vervoeren:
- tot 2 jaar op de passagiersstoel
met "de rug in de rijrichting ",
- vanaf 2 jaar op de buitenste
zitplaats achter met "het ge-
zicht in de rijrichting" .
Voor meer informatie, zie § "Bevestiging
kinderzitjes met de veiligheidsgordel".
ALGEMENE INFORMATIE
MET BETREKKING TOT
KINDERZITJES
Hoewel PEUGEOT bij het ontwerp van
uw auto veel aandacht heeft besteed
aan veiligheidsvoorzieningen voor uw
kinderen, is hun veiligheid natuurlijk ook
afhankelijk van u zelf.
Volg voor een optimale veiligheid de
volgende adviezen op:
- conform de Europese wetgeving die-
nen
kinderen jonger dan 12 jaar of
kleiner dan 1,50 meter in geho-
mologeerde, aan het lichaamsge-
wicht aangepaste kinderzitjes op
met veiligheidsgordels of ISOFIX-
bevestigingen uitgeruste plaatsen te
worden vervoerd * ,
- de veiligste plaats voor het ver-
voeren van een kind is volgens
de statistieken een plaats op de
achterbank van uw auto ,
- kinderen tot 9 kg moeten zowel
voor- als achterin met de rug in
de rijrichting worden vervoerd.
KINDERZITJE VÓÓR
"Met het gezicht in de rijrichting"
Wanneer een kinderzitje met het gezicht in
de rijrichting op de passagiersstoel voor
wordt geplaatst, moet de stoel van de auto
in de middelste stand met de rugleuning
rechtop worden gezet en mag de airbag aan
passagierszijde niet worden uitgeschakeld.
"Met de rug in de rijrichting"
Wanneer een kinderzitje met de rug in de
rijrichting op de passagiersstoel voor
wordt geplaatst, moet de airbag aan pas-
sagierszijde zijn uitgeschakeld. Anders
kan het kind bij het afgaan van de air-
bag levensgevaarlijk gewond raken .
Middelstestand
* De regels voor het vervoeren van kinderen zijn per land verschillend.
Raadpleeg de wetgeving hierover in
uw land.
Page 92 of 207
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR KINDEREN
84
Airbag aan passagierszijde OFF
DOOR PEUGEOT AANBEVOLEN KINDERZITJES
PEUGEOT levert een reeks kinderzitjes met een artikelnummer die met een
driepunts veiligheidsgordel kunnen worden vastgemaakt:
Groep 0 : vanaf de geboorte tot 10 kg
Groep 0+ : vanaf de geboorte tot 13 kg Groep 2 en 3 : van 15 tot 36 kg
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst. "KLIPPAN Optima"
Vanaf 6 jaar
(ongeveer 22 kg)
gebruik alleen de zitverhoging.
Page 93 of 207
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR KINDEREN
84
Airbag aan passagierszijde OFF
DOOR PEUGEOT AANBEVOLEN KINDERZITJES
PEUGEOT levert een reeks kinderzitjes met een artikelnummer die met een
driepunts veiligheidsgordel kunnen worden vastgemaakt:
Groep 0 : vanaf de geboorte tot 10 kg
Groep 0+ : vanaf de geboorte tot 13 kg Groep 2 en 3 : van 15 tot 36 kg
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst. "KLIPPAN Optima"
Vanaf 6 jaar
(ongeveer 22 kg)
gebruik alleen de zitverhoging.
Page 94 of 207
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR KINDEREN
85
BEVESTIGING KINDERZITJES MET DE VEILIGHEIDSGORDEL
Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen met de veiligheids-
gordel van een universeel gehomologeerd kinderzitje (a) in uw a uto, gerangschikt naar het gewicht van het kind en de plaats
in de auto.
(a) Universeel kinderzitje: kinderzitje dat in alle auto's met de veiligheidsgordel kan worden bevestigd.
(b) Groep 0: vanaf de geboorte tot 10 kg. Reiswiegen en "autobedjes" mogen niet op de passagiersstoel vóór worden
bevestigd.
(c) Raadpleeg de wetgeving in uw land alvorens een kinderzit je op deze plaats te bevestigen.
(d) Zet bij het plaatsen van een kinderzitje de voorstoel n aar voren en zet de rugleuning rechtop zodat er voldoende ruimt e
voor het kinderzitje en de benen van het kind is. De voorstoel hoeft dan ook niet in de middelste stand te staan.
U : plaats geschikt voor het bevestigen van een universeel goed gekeurd kinderzitje met de veiligheidsgordel, kinderzitje
geplaatst met de rug in de rijrichting of het gezicht in de rijrichting.
U(R) : hetzelfde als U , maar met de stoel van de auto in de hoogste stand.
Plaats
Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie
Tot 13 kg
(groep 0 (b) en 0+)
Tot ± 1 jaar
9 tot 18 kg
(groep 1)
Van ± 1 tot ± 3 jaar
15 tot 25 kg
(groep 2)
Van ± 3 tot ± 6 jaar
22 tot 36 kg
(groep 3)
Van ± 6 tot ± 10 jaar
Passagiersstoel vóór (c)
- vaste stoel
U U U U
- in hoogte verstelbaar
U(R) U(R) U(R) U(R)
Zitplaats links of
rechts achter (d)
U U U U
Page 95 of 207
!
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR KINDEREN
86
De onjuiste bevestiging van een
kinderzitje brengt de veiligheid van
het kind in gevaar in geval van een
botsing.
Zorg ervoor dat de veiligheidsgor-
dels of het tuigje van het kinder-
zitje, zelfs bij korte ritten, worden
vastgemaakt waarbij de speling ten
opzichte van het lichaam van het
kind zoveel mogelijk moet worden
beperkt.
Wanneer u een kinderzitje met de
veiligheidsgordel in de auto instal-
leert, let er dan wel op dat de gordel
goed gespannen is; het zitje moet
namelijk strak aan de autostoel zijn
bevestigd.
Zorg er voor een optimale beves-
tiging van het kinderzitje "met het
gezicht in de rijrichting" voor dat
de rugleuning van het zitje tegen
de rugleuning van de stoel van de
auto aandrukt en dat de hoofdsteun
geen belemmering vormt.
Als de hoofdsteun verwijderd moet
worden, berg deze dan zorgvuldig
op om te voorkomen dat de hoofd-
steun door de auto vliegt bij krach-
tig afremmen. Plaatsen van een stoelverhoger
Het bovenste gedeelte van de veilig-
heidsgordel moet over de schouder
van het kind liggen zonder de hals te
raken.
Controleer of de heupgordel goed over
de bovenbenen van het kind ligt.
PEUGEOT beveelt aan een stoelverho-
ger met rugleuning te gebruiken voor-
zien van een gordelgeleider ter hoogte
van de schouder. Laat uit veiligheidsoverwegingen:
- geen kinderen zonder toezicht
achter in een auto,
- nooit een kind of een dier in een auto achter wanneer alle ruiten
gesloten zijn en de auto in de zon
staat,
- de sleutels nooit binnen bereik van de kinderen achter in de auto.
Kinderen jonger dan 10 jaar mogen niet
met het gezicht in de rijrichting op de
passagiersstoel voor worden vervoerd,
behalve als de achterzitplaatsen al be-
zet zijn door andere kinderen of als de
achterbank niet bruikbaar, neergeklapt
of verwijderd is.
Schakel de airbag aan passagierszijde
uit zodra een kinderzitje met de rug
in de rijrichting op de voorstoel wordt
geplaatst. Het kind kan anders bij het
afgaan van de airbag levensgevaarlijk
gewond raken.
Page 96 of 207
!
i
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR KINDEREN
87
Bij een onjuist geplaatst kinderzitje
kan het kind bij een aanrijding ern-
stig letsel oplopen.
Raadpleeg het overzicht voor de
bevestiging van ISOFIX-kinderzit-
jes in uw auto, waarin staat ver-
meld welke kinderzitjes voor uw
auto zijn gehomologeerd.
ISOFIX-BEVESTIGINGEN
Uw auto voldoet aan de nieuwe
ISOFIX-normen .
De hieronder aangegeven zitplaatsen
zijn uitgerust met de voorgeschreven
ISOFIX-bevestigingen: Elke zitplaats is voorzien van drie
bevestigingsringen:
-
twee bevestigingsringen
A , die zich tussen
de rugleuning en de zitting van de zitplaats
bevinden, aangegeven met een etiket,
- één bevestigingsring B achter de
stoel, TOP TETHER genoemd, voor
de bevestiging van de bovenste riem. De ISOFIX-bevestigingen zorgen voor
een veilige, degelijke en snelle monta-
ge van het kinderzitje in uw auto.
De
ISOFIX-kinderzitjes beschikken
over twee sloten die eenvoudig aan de
twee bevestigingsringen A kunnen wor-
den verankerd.
Sommige kinderzitjes zijn bovendien
voorzien van een bovenste bevesti-
gingsriem die kan worden vastgemaakt
aan de bevestigingsring B .
Zet om de bovenste bevestigingsriem
vast te maken de hoofdsteun van de zit-
plaats omhoog en steek de haak tussen
de hoofdsteun en de rugleuning door.
Bevestig de haak aan de bevestigings-
ring B en trek de riem aan.
Page 97 of 207
i
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR KINDEREN
ISOFIX-KINDERZITJE AANBEVOLEN DOOR PEUGEOT EN GEHOMOLOGEERD VOOR UW AUTO
Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd op zitplaatsen die niet zijn voorzien van ISOFIX-bevestigingen. Het is in dat
geval verplicht het kinderzitje met de normale driepunts veiligh eidsgordel op de zitplaats van de auto te bevestigen.
Volg bij het plaatsen van het kinderzitje de gebruiksaan wijzing van de fabrikant van het zitje.
Het
RÖMER Duo Plus ISOFIX kinderzitje (gewichtsgroep B1 )
Groep 1: van 9 tot 18 kg
Wordt met het gezicht in de rijrichting geplaatst.
Voorzien van een bovenste riem voor verankering aan de bovenste bevestiging B , de TOP TETHER.
Drie standen: rechtop, ruststand en ligstand.
Page 98 of 207
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR KINDEREN
89
OVERZICHT BEVESTIGING ISOFIX-KINDERZITJES
Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft het overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen van een
ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de auto voorzien van ISOFIX-b evestigingen.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-ma at op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo
aangegeven met een letter ( A t/m G ).
IUF : zitplaats geschikt voor de bevestiging van een u niverseel gehomologeerd I SOFIX-kinderzitje met het gezicht in de
rijrichting en een bovenste riem (" T op Tether" bevestiging).
IL-SU : zitplaats geschikt voor de bevestiging van een s emi- u niverseel gehomologeerd I SOFIX-kinderzitje:
- rug in de rijrichting voorzien van een bovenste riem ("Top T ether" bevestiging) of een steun,
- gezicht in de rijrichting voorzien van een steun.
R a a d p l e e g p a r a g r a a f "