Peugeot 207 CC 2010 Manual del propietario (in Spanish)

!
CONTROL de MARCHA
34
Por motivos de seguridad, la confi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes:
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización
de la pantalla (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100 km,
mpg o km/l).

 Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse las teclas "  " o "  "
para variar su valor.

 Pulse las teclas "  " o "  " para pa-
sar respectivamente al reglaje ante-
rior o siguiente.

 Pulse la tecla "OK" para grabar la
modifi cación y volver a la señaliza-
ción normal o pulse la tecla "ESC"
para anular.
Confi guración vehículo
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con fallo).
Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes:
- faros direccionales (ver capítulo "Vi-
sibilidad"),
- iluminación de aparcamiento (ver capítulo "Visibilidad").

CONTROL de MARCHA
PANTALLA MONOCROMO C Menú general
Visualización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero...),
- las funciones audio (radio, CD...),
- el ordenador de a bordo (ver al fi nal del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sistema
descontaminación con fallo") o de infor-
mación (ej.: "Iluminación automática de
los faros activada") pueden aparecer
temporalmente. Éstos se pueden borrar
pulsando la tecla "ESC" . Menú "Funciones audio"
WIP Sound encendido, una vez selec-
cionado este menú, puede activar o
neutralizar las funciones asociadas a la
utilización de la radio (RDS, REG, Ra-
dio Text) o del CD (introscan, reproduc-
ción aleatoria, repetición CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Funciones audio", remítase a la
parte WIP Sound del capítulo "Audio y
Telemática".
Mandos
A partir del frontal del autorradio WIP
Sound, usted puede:

 pulsar la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general ,

 pulsar las teclas "  " o "  " para que
los elementos desfi len por la pantalla,

 pulsar la tecla "MODE" para cambiar
de aplicación permanente (ordenador
de a bordo, función audio...),

 pulsar las teclas "  " o "  " para va-
riar un valor de reglaje,

 pulsar la tecla "OK" para validar,
o

 pulsar la tecla "ESC" para salir de
la operación en curso.
 Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general :
- funciones audio,
- ordenador de a bordo,
- personalización-confi guración,
- teléfono (kit manos libres).

 Pulse las teclas "  " o "  " para se-
leccionar el menú deseado, y des-
pués valide pulsando la tecla "OK" .
* Únicamente con aire acondicionado.

CONTROL de MARCHA
36
Menú "Ordenador de a bordo"
Una vez seleccionado este menú, pue-
de consultar la información sobre el es-
tado del vehículo (diario de las alertas,
estado de las funciones...).
 Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general.

 Pulse las fl echas, y después la te-
cla "OK" para seleccionar el menú

"Ordenador de a bordo" .

 En el menú "Ordenador de a bor-
do" , elija una de las aplicaciones
siguientes:
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alerta acti-
vos mostrándolos sucesivamente en la
pantalla multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo de
las funciones presentes en el vehículo.
Capturar la distancia hasta el
destino
Esto le permite introducir un valor
aproximado de distancia hasta el des-
tino fi nal.

!
CONTROL de MARCHA
37
Por motivos de seguridad, la confi gu-
ración de las pantallas multifunciones
las debe hacer imperativamente con
el motor parado.
Defi nir los parámetros vehículo
Una vez seleccionado este menú, pue-
de activar o neutralizar los equipamien-
tos siguientes:
- faros direccionales (ver capítulo "Vi-
sibilidad"),
- iluminación de aparcamiento (ver capítulo "Visibilidad"),
- ayuda al estacionamiento trasero (ver capítulo "Conducción"). Menú "Teléfono"
WIP Sound encendido, una vez selec-
cionado este menú, puede confi gurar
su kit manos libres Bluetooth (confi gura-
ción), consultar las diferentes agendas
telefónicas (diario de llamada, servi-
cios...) y gestionar sus comunicaciones
(descolgar, colgar, doble llamada, modo
secreto...).
Para más información sobre la apli-
cación "Teléfono", remítase a la parte
WIP Sound del capítulo "Audio y Telemática".
Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a los reglajes siguientes:
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, pue-
de cambiar el idioma de señalización de
la pantalla (Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Ejemplo: reglaje del tiempo de ilumina-
ción de aparcamiento.
Menú "Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a las funciones siguientes:
- defi nir los parámetros vehículo,
- confi guración pantalla,
- elección del idioma.
 Pulse las teclas "  " o "  ", y des-
pués la tecla "OK" para seleccionar
el menú deseado.

 Pulse las teclas "  " o "  ", y después
la tecla "OK" para seleccionar la lí-
nea "Iluminación de aparcamiento".

 Pulse las teclas "  " o "  " para
regular el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos), y después la tecla

"OK" para validar.

 Pulse las teclas "  " o "  ", y des-
pués la tecla "OK" para seleccionar
la casilla "OK" y validar o la tecla

"ESC" para anular.
** Según destino.

i
CONTROL de MARCHA
38
PANTALLA COLOR 16/9
(CON WIP NAV)
Visualización en la pantalla
Señala automática y directamente los
datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la altitud,
- la temperatura exterior (el valor se-ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de alerta y de estado de las funciones del vehículo, seña-
lados temporalmente,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a bordo,
- la información del sistema de guia- do embarcado. Mandos
A partir del frontal del WIP Nav, puede
elegir una de las aplicaciones:

 pulse la tecla "RADIO" , "MUSIC" ,

"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" o

"PHONE" para acceder al menú
correspondiente,

 gire el mando multi-menú para des-
plazar la selección,

 pulse el mando multi-menú para va-
lidar la selección,
o

 pulse la tecla "ESC" para salir de
la operación en curso y volver a la
señalización anterior. Para más detalles sobre estas
aplicaciones, remítase al capítulo
"Audio y Telemática" o al manual
de instrucciones específi co que le
fue entregado con los otros docu-
mentos de a bordo.

!
CONTROL de MARCHA
39
Menú "SETUP"

 Pulse la tecla "SETUP" para acce-
der al menú "SETUP" . Le permite
elegir una de las siguientes funcio-
nes:
- "Idiomas",
- "Fecha y hora",
- "Pantalla",
- "Parámetros vehículo",
- "Unidades",
- "Parámetros sistema".
Idiomas
Este menú le permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * . Fecha y hora
Este menú le permite regular la fecha
y la hora, el formato de la fecha y el de
la hora (ver capítulo "Audio y Telemá-
tica" o el manual específi co que le fue
entregado con los otros documentos de
a bordo).
Pantalla
Este menú le permite regular la lumi-
nosidad de la pantalla, la armonía del
color de la pantalla y el color del mapa
(modo día/noche o auto).
Parámetros vehículo
Este menú le permite activar o neutra-
lizar ciertos equipamientos de conduc-
ción y de confort:
- iluminación de aparcamiento y du-
ración (ver capítulo "Visibilidad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad").
Unidades
Este menú le permite elegir las unida-
des: temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).
Parámetros sistema
Este menú le permite restaurar la con-
fi guración de fábrica, ver la versión del
programa y activar los textos que salen
en la pantalla. * Según destino. Por motivos de seguridad, la confi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.

CONTROL de MARCHA
40
ORDENADOR DE A BORDO

 Pulse el botón situado en el extremo
del mando del limpiaparabrisas
para visualizar sucesivamente los
distintos datos del ordenador de a
bordo. Los datos del ordenador de a bordo son
los siguientes:
Sistema que ofrece datos instantáneos
sobre el recorrido efectuado (autono-
mía, consumo...).
Puesta a cero
Pantalla monocromo A

 Pulsando el botón una vez más, se
vuelve a la pantalla habitual.
Visualización de los datos - Autonomía
- Consumo instantáneo
- Distancia recorrida
- Consumo medio
- Velocidad media

 Pulse el botón durante más de
dos segundos para poner a cero la
distancia recorrida, el consumo me-
dio y la velocidad media.

!
i
i
CONTROL de MARCHA
42
Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
recorrer hasta el destino fi nal. Es calcu-
lada o instantáneamente por el sistema
de navegación si un guiado está activa-
do, o bien tecleada por el conductor.
Si no se ha rellenado la distancia, apa-
recen unas rayitas en lugar de cifras.
Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (contacto
puesto).
Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kilóme-
tros que se pueden aún re-
correr con el carburante que queda en el
depósito en función del consumo medio
de los últimos kilómetros recorridos. Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido desde hace
unos segundos.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador.
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorrida
desde la última puesta a cero
del ordenador.
Algunas definiciones…
En cuanto la autonomía es inferior a 30 km,
unas rayitas salen señaladas. Después de un
complemento de carburante de al menos 5 li-
tros, la autonomía se vuelve a calcular y sale
señalada en cuanto sobrepasa los 100 km.
Si salen señaladas unas rayitas
mientras circula en lugar de cifras,
consulte la Red PEUGEOT.
Esta función sólo sale señalada a
partir de 30 km/h.
Puede pasar que vea la cifra au-
mentar a continuación de un cam-
bio de conducción o de relieve,
ocasionando una diferencia impor-
tante del consumo instantáneo.

CONTROL de MARCHA
41
- el menú de la información instantánea con:

!
i
i
CONTROL de MARCHA
42
Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
recorrer hasta el destino fi nal. Es calcu-
lada o instantáneamente por el sistema
de navegación si un guiado está activa-
do, o bien tecleada por el conductor.
Si no se ha rellenado la distancia, apa-
recen unas rayitas en lugar de cifras.
Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (contacto
puesto).
Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kilóme-
tros que se pueden aún re-
correr con el carburante que queda en el
depósito en función del consumo medio
de los últimos kilómetros recorridos. Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido desde hace
unos segundos.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador.
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorrida
desde la última puesta a cero
del ordenador.
Algunas definiciones…
En cuanto la autonomía es inferior a 30 km,
unas rayitas salen señaladas. Después de un
complemento de carburante de al menos 5 li-
tros, la autonomía se vuelve a calcular y sale
señalada en cuanto sobrepasa los 100 km.
Si salen señaladas unas rayitas
mientras circula en lugar de cifras,
consulte la Red PEUGEOT.
Esta función sólo sale señalada a
partir de 30 km/h.
Puede pasar que vea la cifra au-
mentar a continuación de un cam-
bio de conducción o de relieve,
ocasionando una diferencia impor-
tante del consumo instantáneo.