airbag Peugeot 207 CC 2010 Manual del propietario (in Spanish)
Page 6 of 207
TOMA de CONTACTO
1. Mando del regulador de velocidad/
limitador de velocidad.
2. M a n d o d e r e g l a j e s d e l v o l a n t e .
3. Mandos de luces e indicadores de
dirección.
4. Combinado.
5. Airbag conductor.
Claxon.
6. Palanca de velocidades.
7. Freno de estacionamiento.
8. Mando del techo plegable.
Mando de las cuatro lunas.
9. Mando de apertura del capó.
10. Mandos de los retrovisores
exteriores.
Mandos de los elevalunas.
11. C a j a d e f u s i b l e s .
12. R e g l a j e e n a l t u r a d e l o s f a r o s .
13. Aireador lateral orientable y
obturable.
14. R e j i l l a d e d e s e s c a r c h a d o d e l u n a
de puerta.
15. Altavoz (medium tweeter).
16. R e j i l l a d e d e s e s c a r c h a d o d e l
parabrisas.
Page 7 of 207
TOMA de CONTACTO
1. Antirrobo y contacto.
2. Mando en el volante del autorradio.
3. M a n d o s d e l l i m p i a p a r a b r i s a s ,
lavaparabrisas y ordenador de a
bordo.
4. Botón de la señal de emergencia.
5. Pantalla multifunción.
Testigos de estado del bloqueo de los cinturones.
6. Sensor de calor.
7. A i r b a g p a s a j e r o .
8. Guantera/Neutralización del airbag
p a s a j e r o / T o m a s a u d i o / v í d e o .
9. Mando de asiento térmico.
10. Toma accesorios 12 V.
11. Toma USB.
12. Botón de control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR).
Botón de bloqueo centralizado.
Botón de alarma.
13. Mandos de calefacción/aire
acondicionado.
14. P o r t a - o b j e t o s .
15. Sistema audio y telemática.
16. Aireadores centrales orientables y
obturables.
Page 13 of 207
!
TOMA de CONTACTO
Airbag pasajero delantero Contactor
1. Apertura de la guantera.
2. Insertar la llave.
3. Selección de la posición:
" O N " ( a c t i v a c i ó n ) , c o n p a s a j e r o d e -
lantero o asiento para niño "de cara
a l s e n t i d o d e l a m a r c h a " ,
" O F F " ( n e u t r a l i z a c i ó n ) , c o n a s i e n t o
para niño "de espaldas al sentido de
la marcha".
4.
Retirar la llave manteniendo la posición.
99
1. Posición Stop .
2. Posición Contacto .
3. Posición Arranque .
65
A. T e s t i g o d e c i n t u r ó n d e l a n t e r o i z q u i e r -
do no abrochado o desabrochado
e n c e n d i d o e n r o j o .
B. T e s t i g o d e c i n t u r ó n d e l a n t e r o d e r e -
cho no abrochado o desabrochado
e n c e n d i d o e n r o j o .
95
Cinturones delanteros
E v i t e e n g a n c h a r u n o b j e t o p e s a d o
en la llave ya que su peso en el
e j e d e l c o n t a c t o r p o d r í a p r o v o c a r
un fallo de funcionamiento.
Page 18 of 207
CONTROL de MARCHA
21
Testigos de neutralización
E l e n c e n d i d o d e u n o d e l o s s i g u i e n t e s t e s t i g o s c o n fi r m a l a i n t e r r u p c i ó n v o l u n t a r i a d e l s i s t e m a c o r r e s p o n d i e n t e .
Testigo Encendido Causa Acciones/Observaciones
Sistema de
airbag del
acompañante fi j o
El mando, situado en la
guantera, está en posición
"
OFF ".
El airbag frontal del
acompañante está
neutralizado.
En este caso, puede instalar un
asiento para niño "de espaldas
al sentido de la marcha". Ponga el mando en posición " ON " para activar
el airbag frontal del acompañante. En este caso,
no instale un asiento para niño "de espaldas al
sentido de la marcha".
El sistema de airbag del acompañante se pone
en marcha automáticamente al arrancar el
vehículo (posición " ON ").
ESP/ASR fi j o
La tecla, situada en
medio del panel de
instrumentos, está
accionada. Su testigo
se enciende.
El ESP/ASR está desactivado.
ESP: control dinámico de
estabilidad.
ASR: antipatinado de las
ruedas. Pulse la tecla para activar el ESP/ASR.
Su testigo se apaga.
A partir de aproximadamente 50 km/h, el sistema
se reactiva automáticamente.
El sistema ESP/ASR se activa automáticamente
al arrancar el vehículo.
Page 22 of 207
CONTROL de MARCHA
Testigo Encendido Causa Acciones/Observaciones
Airbags temporal
Al poner el contacto, se
enciende unos segundos y
luego se apaga. Debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la Red PEUGEOT.
fi j o Fallo de uno de los
sistemas de airbag o de los
pretensores pirotécnicos
de los cinturones de
seguridad. Llévelo a revisar a la Red PEUGEOT.
Cinturón
no-abrochado/ desabrochado
fi j o y l u e g o
intermitente,
acompañado de una señal sonora
creciente El conductor y/o el
acompañante no se han
abrochado o se han
desabrochado el cinturón
de seguridad.
Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
Dirección
asistida fi j o Fallo de la dirección
asistida. Circule con prudencia a una velocidad
moderada.
Llévelo a revisar a la Red PEUGEOT.
Presencia de
agua en el gasoil fi j o .
E l fi l t r o d e g a s o i l c o n t i e n e
agua. Riesgo de deterioro del sistema de inyección en
los motores Diesel.
Consulte enseguida la Red PEUGEOT.
Faros
direccionales intermitente El sistema de los faros
direccionales está averíado. Haga que se lo comprueben en la Red
PEUGEOT.
Rueda
pinchada fi j o Una o varias ruedas está
p i n c h a d a o m u y d e s i n fl a d a . Párese inmediatamente evitando cualquier
maniobra brusca con el volante y los frenos.
Repare o cambie la rueda dañada y haga
controlar la presión de los neumáticos lo más
rápidamente posible.
Page 59 of 207
CONFORT
57
Guantera con luz
T i e n e u n c a j e t í n s u p e r i o r a b i e r t o , u n c o m -
p a r t i m e n t o y a c o n d i c i o n a m i e n t o s d e d i c a -
d o s p a r a g u a r d a r u n a b o t e l l a d e a g u a , l a
g u í a d e u t i l i z a c i ó n d e l v e h í c u l o , . . .
Su tapa tiene acondicionamientos dedi-
c a d o s p a r a g u a r d a r u n b o l í g r a f o , u n a s
g a f a s , u n a s m o n e d a s , m a p a s , u n a l a t a , . . .
Está provista de una cerradura.
P a r a a b r i r l a g u a n t e r a , l e v a n t e l a
e m p u ñ a d u r a .
Se ilumina al abrir la tapa.
T i e n e e l m a n d o d e n e u t r a l i z a c i ó n d e l
airbag pasajero delantero A.
C o n e l a i r e a c o n d i c i o n a d o , d a a c c e s o
a la boquilla de ventilación B , q u e s e
p u e d e a b r i r o c e r r a r , d a n d o e l m i s m o
aire climatizado que los aireadores del
habitáculo. Toma accesorios 12 V
P a r a c o n e c t a r u n a c c e s o r i o 1 2 V
( p o t e n c i a m á x i m a : 1 2 0 V a t i o s ) , l e -
v a n t e l a t a p a y c o n e c t e e l a d a p t a d o r
adecuado.
LECTOR USB - WIP PLUG
E s t e m ó d u l o d e c o n e x i ó n , c o m p u e s t o p o r
u n a t o m a J A C K y u n p u e r t o U S B , e s t á s i -
tuado en la consola central.
P e r m i t e c o n e c t a r u n d i s p o s i t i v o p o r t á t i l ,
como un reproductor digital de tipo iPod
® o
u n a l l a v e U S B .
El sistema lee los formatos de archivos de
a u d i o ( m p 3 , o g g , w m a , w a v . . . ) , q u e s o n
transmitidos al autorradio para ser escucha-
d o s a t r a v é s d e l o s a l t a v o c e s d e l v e h í c u l o .
El usuario puede manejar los archivos con
los mandos del volante o del frontal del au-
t o r r a d i o y v i s u a l i z a r l o s e n l a p a n t a l l a m u l t i -
función.
D u r a n t e s u u t i l i z a c i ó n , e l d i s p o s i t i v o
portátil puede recargarse automática-
mente.
Para más detalles sobre el uso de este
e q u i p a m i e n t o , c o n s u l t e e l a p a r t a d o
W I P S o u n d d e l c a p í t u l o " A u d i o y T e l é -
m á t i c a " .
Page 60 of 207
CONFORT
57
Guantera con luz
T i e n e u n c a j e t í n s u p e r i o r a b i e r t o , u n c o m -
p a r t i m e n t o y a c o n d i c i o n a m i e n t o s d e d i c a -
d o s p a r a g u a r d a r u n a b o t e l l a d e a g u a , l a
g u í a d e u t i l i z a c i ó n d e l v e h í c u l o , . . .
Su tapa tiene acondicionamientos dedi-
c a d o s p a r a g u a r d a r u n b o l í g r a f o , u n a s
g a f a s , u n a s m o n e d a s , m a p a s , u n a l a t a , . . .
Está provista de una cerradura.
P a r a a b r i r l a g u a n t e r a , l e v a n t e l a
e m p u ñ a d u r a .
Se ilumina al abrir la tapa.
T i e n e e l m a n d o d e n e u t r a l i z a c i ó n d e l
airbag pasajero delantero A.
C o n e l a i r e a c o n d i c i o n a d o , d a a c c e s o
a la boquilla de ventilación B , q u e s e
p u e d e a b r i r o c e r r a r , d a n d o e l m i s m o
aire climatizado que los aireadores del
habitáculo. Toma accesorios 12 V
P a r a c o n e c t a r u n a c c e s o r i o 1 2 V
( p o t e n c i a m á x i m a : 1 2 0 V a t i o s ) , l e -
v a n t e l a t a p a y c o n e c t e e l a d a p t a d o r
adecuado.
LECTOR USB - WIP PLUG
E s t e m ó d u l o d e c o n e x i ó n , c o m p u e s t o p o r
u n a t o m a J A C K y u n p u e r t o U S B , e s t á s i -
tuado en la consola central.
P e r m i t e c o n e c t a r u n d i s p o s i t i v o p o r t á t i l ,
como un reproductor digital de tipo iPod
® o
u n a l l a v e U S B .
El sistema lee los formatos de archivos de
a u d i o ( m p 3 , o g g , w m a , w a v . . . ) , q u e s o n
transmitidos al autorradio para ser escucha-
d o s a t r a v é s d e l o s a l t a v o c e s d e l v e h í c u l o .
El usuario puede manejar los archivos con
los mandos del volante o del frontal del au-
t o r r a d i o y v i s u a l i z a r l o s e n l a p a n t a l l a m u l t i -
función.
D u r a n t e s u u t i l i z a c i ó n , e l d i s p o s i t i v o
portátil puede recargarse automática-
mente.
Para más detalles sobre el uso de este
e q u i p a m i e n t o , c o n s u l t e e l a p a r t a d o
W I P S o u n d d e l c a p í t u l o " A u d i o y T e l é -
m á t i c a " .
Page 91 of 207
i
SEGURIDAD de los NIÑOS
83
PEUGEOT
le recomienda trans-
portar a los niños en posición:
- "de espaldas al sentido de
la marcha" hasta 2 años en la
plaza pasajero delantero ,
- "de cara al sentido de la
marcha" a partir de 2 años en
la plaza trasera lateral.
Para más detalles, ver "Emplaza-
m i e n t o d e l o s a s i e n t o s p a r a n i ñ o s fi -
jados con el cinturón de seguridad".
GENERALIDADES SOBRE LOS
ASIENTOS PARA NIÑOS
Preocupación constante de PEUGEOT a
la concepción de su vehículo, no obs-
tante la seguridad de sus hijos también
depende de usted.
Para mejorar la seguridad, procure res-
petar las indicaciones siguientes:
- conforme con el reglamento euro- peo, todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro cincuenta tienen que
ir transportados en los asientos
para niños homologados adapta-
dos a su peso , en las plazas equi-
padas con un cinturón de seguridad
o con anclajes ISOFIX * ,
- estadísticamente, las plazas más
seguras para transportar a los ni-
ños son las plazas traseras del
vehículo ,
- un niño que pese menos de 9 kg
tiene que ir obligatoriamente trans-
portado en posición "de espaldas
al sentido de la marcha" tanto de-
lante como detrás.
ASIENTO PARA NIÑO INSTALADO EN LA PARTE DELANTERA
"De cara al sentido de la marcha"
Cuando se instala un asiento para niño
"de cara al sentido de la marcha" en la
plaza pasajero delantero , regule el
asiento del vehículo en posición lon-
gitudinal intermedia, respaldo recto y
deje el airbag pasajero activo.
"De espaldas al sentido de la marcha"
Cuando se instala un asiento para niño
"de espaldas al sentido de la marcha" en
la
plaza pasajero delantero , el airbag pa-
sajero debe estar imperativamente neu-
tralizado. Si no, el niño correr
á
riesgos
de heridas graves o incluso de muerte
a la hora del despliegue del airbag .
Posición longitudinal intermedia
* Las normas para transportar a los n i ñ o s s o n e s p e c í fi c a s e n c a d a p a í s .
Consulte el código de circulación en
vigor en su país.
Page 92 of 207
SEGURIDAD de los NIÑOS
84
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
PEUGEOT le propone una gama de asientos para niños recomendados que se
fi j a n c o n u n cinturón de seguridad de tres puntos :
Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
"RÖMER Baby- Safe Plus"
Se instala de espaldas al
sentido de la marcha. "KLIPPAN Optima"
A partir de 6 años
(aproximadamente
22 kg), únicamente se utiliza el cojín elevador.
Page 93 of 207
SEGURIDAD de los NIÑOS
84
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
PEUGEOT le propone una gama de asientos para niños recomendados que se
fi j a n c o n u n cinturón de seguridad de tres puntos :
Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
"RÖMER Baby- Safe Plus"
Se instala de espaldas al
sentido de la marcha. "KLIPPAN Optima"
A partir de 6 años
(aproximadamente
22 kg), únicamente se utiliza el cojín elevador.