Peugeot 207 CC 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 1 of 207
CONHECER o seu VEÍCULO
Tejadilho escamoteável
Este equipamento permite com um sim-
p l e s g e s t o p a s s a r d e u m a c o n fi g u r a ç ã o
" c o u p é " a u m a c o n fi g u r a ç ã o " c a b r i o l e t "
e vice-versa.
6
Iluminação direccional
estática
E s t a i l u m i n a ç ã o a d i c i o n a l a s s e g u r a -
l h e a u t o m a t i c a m e n t e u m a v i s i b i l i d a -
de suplementar nas curvas.
80 Ajuda gráfica e sonora ao
estacionamento traseiro
E s t e e q u i p a m e n t o a d v e r t e - o s o b r e a s
s u a s m a n o b r a s d e r e c u o d e t e c t a n d o o s
o b s t á c u l o s s i t u a d o s p o r d e t r á s d o v e -
ículo.
111
Detecção de pressão baixa
dos pneus
E s t e e q u i p a m e n t o v i g i a a p r e s s ã o d e
cada pneu e avisa-o em caso de furo
ou perda de ar.
92 Rede corta-vento
(Windstop)
E m c o n fi g u r a ç ã o " c a b r i o l e t " ,
este equipamento de conforto
p e r m i t e a t e n u a r a t u r b u l ê n c i a d e
ar nos lugares dianteiros.
60
Kit de reparação provisória
de pneus
E s t e k i t é u m s i s t e m a c o m p l e t o ,
composto por um compressor e por
um produto de colmatagem incorpo-
r a d o , p a r a e f e c t u a r u m a r e p a r a ç ã o
provisória do pneu.
120
Page 2 of 207
ii
CONHECER o seu VEÍCULO
Chave com telecomando
A. D e s d o b r a r / D o b r a r a c h a v e .
B. Destrancamento do veículo.
C. D e s t r a n c a m e n t o e a b e r t u r a p a r c i a l
da mala.
63
Além de...
D. Trancamento simples
ou
Supertrancamento do veículo. Depósito de combustível
1. A b e r t u r a d a t a m p a d o c o m b u s t í v e l .
2. A b e r t u r a e s u s p e n s ã o d o t a m p ã o
do depósito.
Capacidade do depósito: cerca de
50 litros.
75
Mala
A partir do exterior
A partir do interior
1.
Destrancamento completo do veículo ou
destrancamento da mala e do veículo.
2. A b e r t u r a d a t a m p a d a m a l a .
1. C h a v e p r e s e n t e n a i g n i ç ã o .
2. Destrancamento centralizado ma-
n u a l o u c o m c o m a n d o d e a b e r t u r a
da porta.
74 P a r a o s v e í c u l o s a D i e s e l , o o r i -
f í c i o d o d e p ó s i t o d e c o m b u s t í v e l
dispõe de um dispositivo de segu-
r a n ç a q u e n ã o p e r m i t e e f e c t u a r o
a b a s t e c i m e n t o c o m c o m b u s t í v e l a
gasolina.
76
Page 3 of 207
!!
i
CONHECER o seu VEÍCULO
Tecto escamoteável Aquando da lavagem do veículo:
- t r a n c a r o v e í c u l o ,
- e v i t e d e i t a r á g u a n a p a r t e s u - p e r i o r d o s v i d r o s ,
- mantenha a extremidade do j a c t o d e á g u a d e a l t a p r e s s ã o a
pelo menos 1 metro dos vidros
e das juntas das portas.
Após uma lavagem do veículo ou
u m p e r í o d o d e c h u v a , a g u a r d e q u e
o t e j a d i l h o s e q u e a n t e s d e o a b r i r .
O funcionamento do tecto é to-
t a l m e n t e d a r e s p o n s a b i l i d a d e d o
condutor.
A q u a n d o d a s m a n o b r a s d o t e c t o ,
v e r i fi q u e s e n ã o e x i s t e n i n g u é m
nas proximidades dos elementos
e m m o v i m e n t o , p a r a e v i t a r q u a i s -
quer riscos de ferimento.
Recomenda-se vivamente que
n ã o m a n o b r e o t e c t o c o m v e n t o s
fortes. D e p r e f e r ê n c i a , e f e c t u e a m a n o -
b r a d o t e j a d i l h o c o m o m o t o r a
funcionar.
Esta pode ser realizada a uma ve-
l o c i d a d e i n f e r i o r a 1 0 k m / h .
S e r e a l i z a r a o p e r a ç ã o c o m o m o -
t o r d e s l i g a d o , a p e n a s a p o d e f a z e r
d u a s v e z e s , p a r a n ã o d e s c a r r e g a r
a b a t e r i a .
Condições prévias
L i g u e a i g n i ç ã o .
V e r i fi q u e i m p e r a t i v a m e n t e s e :
- o v e í c u l o n ã o e s t á e m m o d o d e e c o - nomia de energia (consultar o res-
p e c t i v o c a p í t u l o ) ,
- a t e n s ã o d a b a t e r i a é s u fi c i e n t e (acendimento da luz avisadora do
c o m a n d o d o t e j a d i l h o ) ,
- o f u s í v e l d o t e c t o e s t á e m b o m e s t a - d o ( c o n s u l t a r o r e s p e c t i v o c a p í t u l o ) ,
- o s e l e v a d o r e s d o s v i d r o s e s t ã o i n i - cializados (consultar o respectivo
c a p í t u l o ) ,
- a temperatura exterior é superior a -15 °C.
Precauções a tomar antes de
manobrar o tecto
I m o b i l i z e o v e í c u l o n u m p i s o h o r i -
zontal.
V e r i fi q u e s e n ã o e x i s t e q u a l q u e r o b -
j e c t o q u e p o s s a i m p e d i r a m a n o b r a
do tejadilho:
- n ã o d e v e s e r c o l o c a d o n a d a n o t a b u l e i r o m ó v e l 1 n e m s o b r e a
c o r t i n a t a p a - b a g a g e n s 2 ,
- s e f o r e m t r a n s p o r t a d a s b a g a g e n s n a m a l a , e s t a s n ã o d e v e m e l e v a r
a c o r t i n a t a p a - b a g a g e n s ,
C e r t i fi q u e - s e d e q u e a c o r t i n a t a p a -
b a g a g e n s 2 e s t á b e m c o l o c a d a .
F e c h e b e m a m a l a .
Manutenção
E f e c t u e u m a m a n o b r a c o m p l e t a
d o t e c t o , p e l o m e n o s u m a v e z p o r
m ê s , p a r a o m a n t e r e m p e r f e i t o
estado de funcionamento.
Page 4 of 207
!
i
!
CONHECER o seu VEÍCULO
Manobras do tecto escamoteável
Abertura do tecto
Puxar este comando até ao
fi m d a m a n o b r a d e a b e r t u -
ra do tecto.
Fecho do tecto
Premir este comando até
q u e a m a n o b r a d e f e c h o d o
tecto seja concluída.
O fi m d a m a n o b r a é c o n fi r m a d o p o r u m
s i n a l s o n o r o e u m a m e n s a g e m n o e c r ã
m u l t i f u n ç õ e s .
N ã o s o l t a r o c o m a n d o d o t e c t o d u -
r a n t e u m a m a n o b r a d o m e s m o .
N o e n t a n t o , e m c a s o d e p e r i g o ,
s o l t e o c o m a n d o , p a r a n d o o m o -
v i m e n t o d o t e c t o . D e s e g u i d a , d e -
p o i s d e e l i m i n a d o o p e r i g o , t e r m i -
n e a m a n o b r a p r e t e n d i d a .
S e a m a n o b r a n ã o f o r c o m p l e t a -
m e n t e c o n c l u í d a , i r á s e r a l e r t a d o
por um sinal sonoro e uma men-
s a g e m n o e c r ã . E s t e s s e r ã o r e p e -
t i d o s à p a s s a g e m d e v á r i o s l i m i t e s
de velocidade. P a s s a g e m p a r a c o n fi g u r a ç ã o
"cabriolet":
- o s q u a t r o v i d r o s d e s c e m ,
- a m a l a a b r e - s e ,
- o t e c t o d o b r a - s e e e n t r a n a m a l a ,
- a mala volta a fechar-se.
Se mantiver este comando puxa-
d o o u p r e m i d o a p ó s o fi m d a m a -
n o b r a , o s q u a t r o v i d r o s v o l t a m a
s u b i r .
Os comandos do elevador dos vi-
dros e o comando dos quatro vi-
d r o s s ã o d e s a c t i v a d o s d u r a n t e a s
m a n o b r a s d e t e c t o .
A caixa electrónica do comando
d o t e j a d i l h o p o d e i n t e r r o m p e r , p o r
p r e c a u ç ã o , a m a n o b r a e m c u r s o
( e x e m p l o : e n c a d e a m e n t o s r á p i -
d o s e n t r e a m a n o b r a g e m d a p o r -
t a e a m a n o b r a g e m d o t e j a d i l h o ) .
N e s s e c a s o , s o l t e o c o m a n d o e
v o l t e a a c c i o n á - l o n o v a m e n t e p a r a
t e r m i n a r a m a n o b r a p r e t e n d i d a .
Avaria de funcionamento
E m c a s o d e a v a r i a d o t e c t o , p u x a r
o t r a v ã o d e e s t a c i o n a m e n t o , d e s -
l i g a r a i g n i ç ã o , v o l t a r a e f e c t u a r o
a r r a n q u e d o m o t o r e r e c o m e ç a r a
m a n o b r a p r e t e n d i d a .
S e o p r o b l e m a c o n t i n u a , c o n s u l t a r
a rede PEUGEOT. P a s s a g e m p a r a a c o n fi g u r a ç ã o
"coupé":
- o s q u a t r o v i d r o s d e s c e m ,
- a m a l a a b r e - s e ,
- o t e c t o d o b r a - s e e t r a n c a - s e a u t o -
m a t i c a m e n t e ,
- a mala volta a fechar-se.
O fi m d a m a n o b r a é c o n fi r m a d o p o r u m
s i n a l s o n o r o e u m a m e n s a g e m n o e c r ã
m u l t i f u n ç õ e s .
Page 5 of 207
CONHECER o seu VEÍCULO
Ar condicionado automático
bizone
Este equipamento permite regular um
nível de conforto diferente entre o con-
dutor e o passageiro dianteiro. Gere em
seguida automaticamente este nível
e m f u n ç ã o d a s c o n d i ç õ e s c l i m a t é r i c a s
exteriores.
48
Caixa de velocidades
automática
Este equipamento garante uma condu-
ç ã o p e r f e i t a , c o m b i n a n d o u m m o d o t o -
t a l m e n t e a u t o m á t i c o , a s s o c i a d o a d o i s
p r o g r a m a s e s p e c í fi c o s , b e m c o m o u m
modo manual.
104 Sistemas áudio e de
comunicação
E s t e s e q u i p a m e n t o s b e n e fi c i a m d a s ú l -
timas tecnologias: WIP Sound compa-
t í v e l M P 3 , L e i t o r U S B - W I P P l u g c o m
k i t m ã o s - l i v r e s B l u e t o o t h W I P N a v c o m
e c r ã a c o r e s 1 6 / 9 , s i s t e m a á u d i o J B L ,
tomadas auxiliares.
WIP Nav
149
WIP Sound
179
WIP Plug
186
Elevadores dos vidros
L a d o d o c o n d u t o r , o c o m a n d o
do elevador eléctrico dos vidros
é d e d e s c i d a e s u b i d a a u t o m á -
ticas.
69
Page 6 of 207
CONHECER o seu VEÍCULO
1. Comando do regulador de
v e l o c i d a d e / l i m i t a d o r d e v e l o c i d a d e .
2. Comando de ajustes do volante.
3. C o m a n d o s d e i l u m i n a ç ã o e d a s
l u z e s d e m u d a n ç a d e d i r e c ç ã o .
4. Q u a d r o d e b o r d o .
5. A i r b a g c o n d u t o r .
Avisador sonoro.
6. Alavanca de velocidades.
7. T r a v ã o d e e s t a c i o n a m e n t o .
8. C o m a n d o d o t e c t o e s c a m o t e á v e l .
Comando dos quatro vidros.
9. C o m a n d o d e a b e r t u r a d o c a p o t .
10. Comandos dos retrovisores
exteriores.
Comandos dos elevadores eléctricos de vidros.
11. Caixa de fusíveis.
12. Ajuste das luzes em altura.
13. V e n t i l a d o r l a t e r a l o r i e n t á v e l e
o b t u r á v e l .
14. D e s e m b a c i a d o r d o v i d r o d a p o r t a .
15. Altifalante (médio tweeter).
16. D e s e m b a c i a d o r d o p á r a - b r i s a s .
Page 7 of 207
CONHECER o seu VEÍCULO
1. A n t i - r o u b o e c o n t a c t o .
2. C o m a n d o n o v o l a n t e d o a u t o - r á d i o .
3. C o m a n d o s d o l i m p a - v i d r o s /
l a v a - v i d r o s / c o m p u t a d o r d e b o r d o .
4. B o t ã o d o s i n a l d e p e r i g o .
5. E c r ã m u l t i f u n ç õ e s .
Avisadores do estado de trancamento dos cintos.
6. Sensor de raios solares.
7. A i r b a g p a s s a g e i r o .
8. P o r t a - l u v a s / N e u t r a l i z a ç ã o d o
a i r b a g p a s s a g e i r o / T o m a d a s á u d i o /
vídeo.
9. C o m a n d o d e b a n c o a q u e c i d o .
10. Tomada de acessórios 12V.
11. T o m a d a U S B .
12. B o t ã o d e c o n t r o l o d i n â m i c o d e
e s t a b i l i d a d e ( E S P / A S R ) .
B o t ã o d e t r a n c a m e n t o c e n t r a l i z a d o .
B o t ã o d e e m e r g ê n c i a .
13. C o m a n d o s d e a q u e c i m e n t o / a r
condicionado.
14. E s p a ç o s d e a r r u m a ç ã o .
15. S i s t e m a á u d i o e t e l e m á t i c a .
16. V e n t i l a d o r e s c e n t r a i s o r i e n t á v e i s e
o b t u r á v e i s .
Page 8 of 207
i
!
CONHECER o seu VEÍCULO
Além de...
5. Acesso aos lugares traseiros
6. B a n c o a q u e c i d o .
Ajuste do banco dianteiro
Ajuste do volante
1. Ajuste longitudinal.
2. Ajuste em altura.
3. A j u s t e d a i n c l i n a ç ã o d o a s s e n t o .
4. Ajuste em altura do encosto de ca-
b e ç a .
50
1. Destrancamento do comando.
2. Ajuste da altura e da profundidade.
3. Trancamento do comando.
P o r m e d i d a d e s e g u r a n ç a , e s t a s
o p e r a ç õ e s d e v e m i m p e r a t i v a -
mente ser efectuadas com o veí-
culo parado.
52
Page 9 of 207
i
CONHECER o seu VEÍCULO
Ajuste dos retrovisores
exteriores
A. S e l e c ç ã o d o r e t r o v i s o r c o n d u t o r .
B. A j u s t e d a p o s i ç ã o d o e s p e l h o .
C. A n u l a ç ã o d a s e c ç ã o d o r e t r o v i s o r .
53
Além de...
D. R e b a t i m e n t o / A b e r t u r a . Ajuste do retrovisor interior
1. S e l e c ç ã o d a p o s i ç ã o " d i a " d o e s p e -
lho.
2. O r i e n t a ç ã o d o r e t r o v i s o r .
54 Cintos de segurança dianteiros
A. I n s t a l a ç ã o d o c i n t o d e s e g u r a n ç a .
B. Trancamento do fecho do cinto de
s e g u r a n ç a .
C. V e r i fi c a ç ã o d o c o r r e c t o t r a n c a m e n t o
p u x a n d o o c i n t o d e s e g u r a n ç a .
95
Page 10 of 207
i
CONHECER o seu VEÍCULO
Iluminação Limpa-vidros
Anel B
78 Luzes de nevoeiro dianteiras e
traseiras.
Anel A
Comando A: limpa-vidros dianteiro
2. V a r r i m e n t o r á p i d o .
1. Varrimento normal.
I. Varrimento intermitente.
0. Parado.
Varrimento ou com um só movimento
Lava-vidros: puxar o comando para si.
81
Luzes apagadas.
A c e n d i m e n t o a u t o m á t i c o d a s
luzes.
L u z e s d e p r e s e n ç a .
L u z e s d e c r u z a m e n t o / e s t r a d a .
77
O v a r r i m e n t o a u t o m á t i c o d o l i m -
p a - v i d r o s n ã o e s t á d i s p o n í v e l d e
momento no 207CC.