Peugeot 207 CC 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, PDF Size: 9.92 MB
Page 21 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
24
Avisador Acendimento Causa Acções / Observações
Temperatura
máxima do líquido de
arrefecimento fi x o a
vermelho. A temperatura do circuito
de arrefecimento é
demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para
completar o nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede
PEUGEOT.
Pressão do
óleo motor fi x o . O c i r c u i t o d e l u b r i fi c a ç ã o
do motor encontra-se
avariado. A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
PEUGEOT.
Carga da
bateria fi x o . O circuito de carga da
bateria está avariado
(terminais sujos ou
desapertados, correia do
alternador não tensionada
ou seccionada...). Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT.
Porta(s)
aberta(s) fi x o s e a
velocidade
for inferior a 10 km/h.
Uma porta ou o óculo
traseiro permanece(m)
aberto(s). Feche a porta em questão.
fi x o e
acompanhado por um sinal sonoro se a velocidade
for superior a 10 km/h.
Page 22 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Avisador Acendimento Causa Acções / Observações
Airbags
temporariamente. Acende-se alguns
segundos e apaga-se
quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT.
fi x o . Um dos sistemas de
airbags ou dos pré-tensores
pirotécnicos dos cintos de
segurança encontra-se
avariado. M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e P E U G E O T .
Cinto de
segurança não colocado / retirado fi x o e , e m
seguida,
intermitente
acompanhado por um sinal
sonoro crescente. O condutor e/ou o
passageiro dianteiro não
colocaram ou retiraram o
cinto de segurança. Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta
no fecho do cinto de segurança.
Direcção
assistida fi x o . A direcção assistida
apresenta um defeito. Circule com cuidado a uma velocidade
moderada.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e P E U G E O T .
Presença
d
e
água
n
o
gasóleo fi x o .
O fi l t r o d e g a s ó l e o c o n t é m
água. Risco de deterioração do sistema de injecção
nos motores Diesel.
Consulte rapidamente a rede PEUGEOT.
Luzes
direccionais intermitente. O sistema das luzes
direccionais está avariado. M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e P E U G E O T .
Roda furada fi x o . Uma ou mais rodas está
furada ou bastante vazia. Pare imediatamente evitando qualquer manobra
brusca com o volante e os travões.
R e p a r a r o u m u d a r a r o d a d a n i fi c a d a e c o n t r o l a r a
pressão dos pneus o mais rapidamente possível.
Page 23 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
26
Indicador de manutenção
Sistema que informa o condutor do pra-
zo para a próxima revisão a efectuar,
conforme o plano de manutenção do
fabricante.
Este prazo é calculado a partir da últi-
ma reposição a zero do indicador. Ela é
determinada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado desde a última re-visão. Prazo de revisão superior a
1 000 km
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos,
a chave simbolizando as operações de
revisão acende. A linha de visualização
do totalizador quilométrico indica-lhe o
número de quilómetros restantes antes
da próxima revisão.
Exemplo: restam-lhe 4 800 km a per-
correr antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos,
o ecrã indica:
5 segundos após ter ligado a ignição,
a chave apaga-se ; o totalizador qui-
lométrico retoma o seu funcionamento
normal. O ecrã indica, então, as quilo-
metragens totais e diárias. Prazo de revisão inferior a 1 000 km
Exemplo: restam-lhe 900 km a percor-
rer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos,
o ecrã indica:
5 segundos após ter ligado a ignição,
o totalizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal. A chave per-
manece acesa para lhe assinalar que
uma revisão deverá ser efectuada pro-
ximamente.
Page 24 of 207
i
i
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
27
Após esta operação, se quiser des-
ligar a bateria, tranque o veículo e
espere pelo menos cinco minutos,
para que a reposição a zeros seja
tomada em conta.
Reposição a zeros do indicador de
revisão
Após cada revisão, o indicador de revi-
são deve ser reposicionado a zeros.
Para o fazer, efectue o seguinte proce-
dimento:
desligue a ignição,
prima o botão de reposicionamento
a zero do conta-quilómetros diário e
mantenha-o premido,
ligue a ignição; o visor quilométrico
inicia uma contagem inversa,
quando o visor indicar "=0" , liberte
o botão; a chave desaparece.
A quilometragem restante a percor-
rer pode ser ponderada pelo factor
tempo, em função dos hábitos de
condução do condutor.
A chave pode, portanto, acender
igualmente, caso tenha ultrapas-
sado em dois anos o prazo de re-
visão.
Prazo de revisão ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante
5 segundos,
a chave pisca para lhe as-
sinalar que a revisão deverá ser efectu-
ada muito rapidamente.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revi-
são de 300 km.
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos,
o ecrã indica:
5 segundos após ter ligado a ignição,
o totalizador quilométrico retoma o seu
funcionamento normal. A chave per-
manece sempre acesa.
Page 25 of 207
i
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
28
Q u a l q u e r v e r i fi c a ç ã o d e s t e n í v e l
só é válida se o veículo estiver
em solo horizontal, com o motor
parado há mais de 15 minutos.
ndicador de nível do óleo motor
Sistema que informa o condutor acerca
da validade ou não do nível do óleo no
motor.
Esta informação é indicada durante al-
guns segundos ao ligar a ignição, após
a informação sobre a revisão.
Nível de óleo correcto
Falta de óleo
Defeito no indicador de nível de óleo
Sonda manual
É indicado pelo piscar de "OIL
" , aco-
plado ao avisador de serviço, acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
S e e s s a f a l t a d e ó l e o f o r c o n fi r m a d a
pela sonda manual (vareta do óleo),
completar imperativamente o nível para
evitar a deterioração. É indicado pelo piscar de
"OIL
--" . Con-
sultar a rede PEUGEOT.
C o n s u l t a r o c a p í t u l o " V e r i fi c a ç õ e s " p a r a
localizar a sonda manual e o enchimento
do óleo em função da sua motorização.
2 marcas de nível na vareta
do óleo:
- A = maxi; nunca ultra-
passar este nível (risco
de deterioração do mo-
tor),
- B = mini; complete o ní-
vel através do tampão
de enchimento de óleo,
com o tipo de óleo
adaptado à sua motori-
zação.
Page 26 of 207
i
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
29
Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
Sistema que informa o condutor acerca
da evolução da temperatura de arrefe-
cimento do motor em movimento.
Com o motor ligado, quando o ponteiro
se encontra:
- na zona A , a temperatura está cor-
recta,
- na zona B , a temperatura é dema-
siado elevada; o avisador da tem-
peratura máxima 1 e o avisador de
aviso centralizado STOP acendem,
acompanhadas por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções.
Parar imperativamente o seu veículo
nas melhores condições de seguran-
ça.
Consultar a Rede PEUGEOT. Após alguns minutos de condução, a
temperatura e a pressão aumentam no
circuito de arrefecimento.
Para completar o nível:
esperar o arrefecimento do motor,
desaparafusar o tampão com duas
voltas para fazer baixar a pressão,
quando a pressão tiver baixado, re-
tirar o tampão,
completar o nível até à marca
"MAXI" (marca circular). Nas motorizações a gasolina, a
refrigeração do motor é gerada
electronicamente para melhorar o
consumo. Como tal, os níveis de
temperatura do líquido de refrige-
ração não estão apenas ligados à
temperatura exterior e à utilização
do veículo.
Por exemplo, em cidade, é normal
ter uma temperatura do líquido
de refrigeração ligeiramente mais
elevada em tempo frio do que em
tempo quente.
Page 27 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
30
Totalizador quilométrico
Sistema para medir a distância total
percorrida pelo veículo durante a sua
duração de vida. Reóstato de iluminação
Permite regular manualmente a inten-
sidade luminosa do posto de condução
em função da luminosidade exterior.
Funciona apenas quando as luzes es-
tão acesas, excepto as luzes diurnas.
As quilometragens totais e diárias são
visualizadas durante trinta segundos ao
desligar o motor, à abertura da porta do
condutor, bem como ao trancamento e
destrancamento do veículo.
Conta-quilómetros diário
Sistema para medir uma distância total
percorrida de maneira quotidiana ou
outra após a sua reposição a zero pelo
condutor.
Com a ignição ligada, prima o botão
até ao aparecimento de zeros. Activação
Premir o botão para fazer variar a
intensidade da iluminação do posto
de condução,
Quando a iluminação atingir o ajus-
te mínimo, soltar o botão, premir de
novo para a aumentar.
ou
Quando a iluminação atinge o ajus-
te máximo, soltar o botão, premir
depois de novo para a diminuir ,
Assim que a iluminação atinja a in-
tensidade desejada, soltar o botão. Neutralização
Quando as luzes estão apagadas ou
em modo dia para os veículos equipa-
dos com luzes diurnas, qualquer acção
no botão é sem efeito.
Page 28 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
ECRÃ MONOCROMÁTICO A
(SEM WIP SOUND)
Comandos Menu principal
Dispõe de três teclas para comandar o
seu ecrã:
- "ESC" para abandonar a operação
em curso,
- "MENU" para apresentar os menus
ou os sub-menus,
- "OK" para seleccionar o menu ou o
sub-menu desejado.
Premir a tecla "MENU" para fazer
d e s fi l a r o s d i f e r e n t e s m e n u s d o
menu principal:
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
* Unicamente com o ar condicionado.
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo) .
Mensagens de aviso (ex: "Sist. anti-
poluição com defeito") ou informação
(Ex. "Mala aberta") podem ser visualiza-
dos temporariamente. Eles podem ser
apagados premindo na tecla "ESC" .
Page 29 of 207
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
32
C o n fi g u r a ç ã o d o v e í c u l o
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico so-
bre o estado dos acompanhamentos
(activo, inactivo, com falhas). Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idio-
mas", pode mudar o idioma da visua-
lização no ecrã (Français, Italiano, Ne-
derlands. Português-Brasil, Deutsch,
English, Español).
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:
- ano,
- mês,
- dia ,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir a tecla "OK" para fazer
variar o seu valor.
Espere cerca de dez segundos sem
a c ç ã o p a r a q u e o d a d o m o d i fi c a d o
seja registado ou premir na tecla
"ESC" para anular.
Em seguida, o ecrã regressa à visuali-
zação corrente.
U m a v e z o m e n u " C o n fi g u r a ç ã o v e í c u -
lo" seleccionado, pode tornar activo ou
inactivo os equipamentos seguintes:
- luzes direccionais (consultar capítu-
lo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento, (consultar capítulo "Visibilidade").
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
efectuadas pelo condutor deverão
ser feitas obrigatoriamente com o
veículo parado.
Page 30 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
ECRÃ MONOCROMÁTICO A Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta pisca- rá no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala...),
- as fontes áudio (rádio, CD...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. anti-
poluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visualiza-
dos temporariamente. Eles podem ser
apagados premindo na tecla "ESC" . Menu principal
Premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal , depois
premir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s d i f e r e n t e s m e n u s d o
menu principal:
- rádio-CD,
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
A partir da fachada do seu WIP Sound,
pode:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio...),
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso. Rádio-CD
WIP Sound aceso, uma vez o menu
"Rádio-CD" seleccionado, pode activar
ou neutralizar as funções ligadas à uti-
lização do rádio (seguido RDS, modo
REG) ou do CD (introscan, leitura alea-
tória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.