Peugeot 207 CC 2010 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 1 of 206
IN BREVE
Tetto a scomparsa
Questo equipaggiamento consente,
con un semplice gesto, di passare dalla
c o n fi g u r a z i o n e " c o u p é " a l l a c o n fi g u r a -
z i o n e " c a b r i o l e t " e v i c e v e r s a .
6
Illuminazione direzionale
statica
Q u e s t ' i l l u m i n a z i o n e s u p p l e m e n t a r e
a s s i c u r a a u t o m a t i c a m e n t e u n a m i -
g l i o r e v i s i b i l i t à i n c u r v a .
80 Assistenza grafica e sonora al
parcheggio
Q u e s t o e q u i p a g g i a m e n t o a s s i s t e d u r a n -
t e l e m a n o v r e d i r e t r o m a r c i a r i l e v a n d o g l i
o s t a c o l i s i t u a t i d i e t r o a l v e i c o l o .
111
Segnalazione pneumatici sgonfi
Q u e s t o d i s p o s i t i v o s o r v e g l i a l a p r e s -
s i o n e d i o g n i p n e u m a t i c o e d a v v e r t e i n
c a s o d i p n e u m a t i c o f o r a t o o s g o n fi o .
92 Frangivento
(Windstop)
N e l l a c o n fi g u r a z i o n e " c a b r i o l e t " ,
q u e s t o d i s p o s i t i v o d i c o n f o r t c o n -
s e n t e d i a t t e n u a r e i v o r t i c i d ' a r i a
p e r i p a s s e g g e r i a n t e r i o r i .
60
Kit riparazione provvisoria
pneumatico
Questo kit è un sistema completo,
costituito da un compressore e da un
p r o d o t t o d i r i e m p i m e n t o , c h e p e r m e t -
t e d i e f f e t t u a r e u n a r i p a r a z i o n e p r o v -
v i s o r i a d e l p n e u m a t i c o .
120
Page 2 of 206
ii
IN BREVE
Chiave con telecomando
A. A p e r t u r a / C h i u s u r a d e l l a c h i a v e .
B. S b l o c c a g g i o d e l l e p o r t e d e l v e i c o l o .
C. S b l o c c a g g i o e s o c c h i u s u r a d e l b a -
g a g l i a i o .
63
E inoltre...
D. Bloccaggio semplice
o
B l o c c a g g i o a d e f f e t t o g l o b a l e d e l l e
p o r t e d e l v e i c o l o . Serbatoio del carburante
1. A p e r t u r a d e l l o s p o r t e l l i n o d e l s e r b a -
t o i o c a r b u r a n t e .
2. Apertura e aggancio del tappo del
s e r b a t o i o .
C a p i e n z a d e l s e r b a t o i o : 5 0 l i t r i c i r c a .
75
Bagagliaio
Dall'esterno
Dall'interno
1.
S b l o c c a g g i o c o m p l e t o d e l l e p o r t e d e l v e i c o l o o
s b l o c c a g g i o d e l b a g a g l i a i o e d e l l e p o r t e d e l v e i c o l o .
2. A p e r t u r a d e l l o s p o r t e l l o d e l b a g a g l i a i o .
1. C o n l a c h i a v e n e l c o n t a t t o r e .
2. S b l o c c a g g i o c o n c o m a n d o c e n t r a -
l i z z a t o m a n u a l e o c o n c o m a n d o
d ' a p e r t u r a d e l l a p o r t a .
74 P e r i v e i c o l i D i e s e l , i l b o c c h e t t o n e
d e l s e r b a t o i o p r e s e n t a u n p o s i z i o -
n a m e n t o o b b l i g a t o d e l l a p i s t o l a
d i r i f o r n i m e n t o p e r e v i t a r e l ' i n s e r i -
m e n t o d i b e n z i n a .
76
Page 3 of 206
!!
i
IN BREVE
Tetto a scomparsa P r i m a d i u n l a v a g g i o d e l v e i c o l o :
- i m m o b i l i z z a r e i l v e i c o l o ,
- e v i t a r e d i d i r i g e r e i l g e t t o s u l l a p a r t e a l t a d e i v e t r i ,
-
d i r i g e r e l a l a n c i a a d a l t a p r e s s i o -
n e a d a l m e n o 1 m e t r o d i d i s t a n -
z a d a i v e t r i e d a l l e g u a r n i z i o n i
della porta
.
D o p o i l l a v a g g i o d e l v e i c o l o o d o p o
u n a c q u a z z o n e , a t t e n d e r e c h e i l
t e t t o s i a s c i u g h i p r i m a d i a p r i r l o .
I l g u i d a t o r e è t o t a l m e n t e r e s p o n s a -
b i l e d e l f u n z i o n a m e n t o d e l t e t t o .
Q u a n d o s i m a n o v r a i l t e t t o , p r e s t a -
r e a t t e n z i o n e c h e n e s s u n o s i t r o v i
i n p r o s s i m i t à d e g l i e l e m e n t i i n m o -
v i m e n t o p e r e v i t a r e r i s c h i d i f e r i t e .
S i s c o n s i g l i a v i v a m e n t e d i m a n o -
v r a r e i l t e t t o i n p r e s e n z a d i v e n t o
f o r t e . E ' p r e f e r i b i l e m a n o v r a r e i l t e t t o c o n
i l m o t o r e a v v i a t o .
L a m a n o v r a p u ò e s s e r e r e a l i z z a t a a d
u n a v e l o c i t à i n f e r i o r e a 1 0 k m o r a r i .
S e s i e f f e t t u a l ' o p e r a z i o n e a m o -
t o r e s p e n t o , q u e s t a p o t r à e s s e r e
e f f e t t u a t a s o l o d u e v o l t e , p e r n o n
s c a r i c a r e l a b a t t e r i a .
Condizioni preliminari
I n s e r i r e i l c o n t a t t o .
V e r i fi c a r e t a s s a t i v a m e n t e c h e :
- i l v e i c o l o n o n s i t r o v i i n m o d a l i t à e c o n o m i a d ' e n e r g i a ( v e d i c a p i t o l o
corrispondente),
- l a t e n s i o n e d e l l a b a t t e r i a s i a s u f fi - ciente (accensione della spia del
comando del tetto),
- i l f u s i b i l e d e l t e t t o s i a i n b u o n o s t a t o ( v e d e r e c a p i t o l o c o r r i s p o n d e n t e ) ,
- g l i a l z a c r i s t a l l i s i a n o i n i z i a l i z z a t i ( v e d e r e c a p i t o l o c o r r i s p o n d e n t e ) ,
- l a t e m p e r a t u r a e s t e r n a s i a s u p e - r i o r e a - 1 5 ° C .
Precauzioni da prendere prima di
manovrare il tetto
F e r m a r e i l v e i c o l o i n p i a n o .
V e r i fi c a r e c h e n e s s u n o g g e t t o i n t r a l -
c i l e m a n o v r e d e l t e t t o :
- N o n a p p o g g i a r e n u l l a s u l r i p i a n o posteriore 1 e sul tendalino 2 ,
- S e s i t r a s p o r t a n o b a g a g l i n e l b a - g a g l i a i o , q u e s t i n o n d e v o n o f a r
s o l l e v a r e i l t e n d a l i n o ,
Assicurarsi che il tendalino 2 sia
c o r r e t t a m e n t e a g g a n c i a t o .
C h i u d e r e b e n e i l b a g a g l i a i o .
Manutenzione
E f f e t t u a r e u n a m a n o v r a c o m p l e -
t a d e l t e t t o , a l m e n o u n a v o l t a a l
mese, per mantenerlo in perfette
c o n d i z i o n i d i f u n z i o n a m e n t o .
Page 4 of 206
!
i
!
IN BREVE
Manovre del tetto a scomparsa
Apertura del tetto
Premere questo comando
fi n o a l l a fi n e d e l l a m a n o v r a
d i a p e r t u r a d e l t e t t o .
Chiusura del tetto
Premere questo comando
fi n o a l l a fi n e d e l l a m a n o v r a
d i c h i u s u r a d e l t e t t o .
L a fi n e d e l l a m a n o v r a è c o n f e r m a t a d a
un segnale acustico e da un messaggio
s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
Non rilasciare il comando durante
l a m a n o v r a d e l t e t t o .
I n c a s o d i p e r i c o l o r i l a s c i a r e i l c o -
m a n d o , i l t e t t o s i f e r m a ; u n a v o l t a
p a s s a t o i l p e r i c o l o , p o r t a r e a t e r -
m i n e l a m a n o v r a d e s i d e r a t a .
S e l a m a n o v r a n o n è c o m p l e t a -
m e n t e t e r m i n a t a , s i è a v v i s a t i d a
u n s e g n a l e s o n o r o e d a u n m e s -
s a g g i o s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
Q u e s t e s e g n a l a z i o n i v e r r a n n o r i -
p e t u t e a l s u p e r a m e n t o d i p i ù s o -
g l i e d i v e l o c i t à . P a s s a g g i o i n c o n fi g u r a z i o n e
"cabriolet":
- i q u a t t r o v e t r i s c e n d o n o ,
- i l b a g a g l i a i o s i a p r e ,
- i l t e t t o s i r i p i e g a e r i e n t r a n e l b a g a -
gliaio,
- i l b a g a g l i a i o s i r i c h i u d e .
Se si tiene tirato o premuto questo
c o m a n d o d o p o l a fi n e d e l l a m a n o -
v r a , i q u a t t r o v e t r i r i s a l g o n o .
I c o m a n d i d e g l i a l z a c r i s t a l l i e d i l
c o m a n d o d e i q u a t t r o v e t r i s o n o
d i s a t t i v a t i d u r a n t e l e m a n o v r e d e l
t e t t o .
I l m o d u l o e l e t t r o n i c o d i c o m a n -
d o d e l t e t t o p u ò i n t e r r o m p e r e p e r
p r e c a u z i o n e l a m a n o v r a i n c o r s o
( e s e m p i o : c o n c a t e n a m e n t i r a p i d i
t r a m o v i m e n t o d e l l a p o r t a e m a -
n o v r a d e l t e t t o ) . I n q u e s t o c a s o , r i -
l a s c i a r e i l c o m a n d o , p o i a z i o n a r l o
n u o v a m e n t e p e r t e r m i n a r e l a m a -
n o v r a d e s i d e r a t a .
Anomalia di funzionamento
I n c a s o d i m a l f u n z i o n a m e n t o d e l
t e t t o , i n s e r i r e i l f r e n o d i s t a z i o n a -
m e n t o , d i s i n s e r i r e i l c o n t a t t o , r i a v -
v i a r e i l m o t o r e , p o i r i c o m i n c i a r e l a
m a n o v r a d e s i d e r a t a .
S e i l p r o b l e m a p e r s i s t e , r i v o l g e r s i
a l l a r e t e P E U G E O T . P a s s a g g i o i n c o n fi g u r a z i o n e " c o u p é " :
- i q u a t t r o v e t r i s c e n d o n o ,
- i l b a g a g l i a i o s i a p r e ,
- i l t e t t o s i a p r e e s i b l o c c a a u t o m a t i -
camente,
- i l b a g a g l i a i o s i r i c h i u d e .
L a fi n e d e l l a m a n o v r a è c o n f e r m a t a d a
un segnale acustico e da un messaggio
s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
Page 5 of 206
IN BREVE
Climatizzazione automatica
bizona
Questo equipaggiamento permette di
s e l e z i o n a r e u n l i v e l l o d i c o n f o r t d i v e r s o
t r a i l g u i d a t o r e e d i l p a s s e g g e r o a n t e r i o -
r e . G e s t i s c e p o i a u t o m a t i c a m e n t e q u e -
s t o l i v e l l o i n f u n z i o n e d e l l e c o n d i z i o n i
c l i m a t i c h e e s t e r n e .
48
Cambio automatico
Questo equipaggiamento garantisce
u n a g u i d a p e r f e t t a c o m b i n a n d o u n a
m o d a l i t à c o m p l e t a m e n t e a u t o m a t i c a ,
c o n d u e p r o g r a m m i s p e c i fi c i , a d u n a
m o d a l i t à m a n u a l e .
104 Sistemi audio e di
comunicazione
Q u e s t i e q u i p a g g i a m e n t i b e n e fi c i a n o
d e l l e u l t i m e t e c n o l o g i e : W I P S o u n d
c o m p a t i b i l e M P 3 , L e t t o r e U S B - W I P
P l u g c o n k i t v i v a v o c e B l u e t o o t h , o W I P
N a v c o n d i s p l a y a c o l o r i 1 6 / 9 , s i s t e m a
a u d i o J B L , p r e s e a u s i l i a r i e .
WIP Nav
149
WIP Sound
179
Wip Plug
186
Alzacristalli
Lato guidatore, il comando degli
a l z a c r i s t a l l i e l e t t r i c i è a u t o m a t i -
c o i n a p e r t u r a e i n c h i u s u r a .
69
Page 6 of 206
IN BREVE
1. C o m a n d o d e l r e g o l a t o r e d i v e l o c i t à /
l i m i t a t o r e d i v e l o c i t à .
2. C o m a n d o d i r e g o l a z i o n e d e l v o l a n t e .
3. Comandi dei fari e degli indicatori di
d i r e z i o n e .
4. Q u a d r o s t r u m e n t i .
5. A i r b a g l a t o g u i d a t o r e .
A v v i s a t o r e a c u s t i c o .
6. L e v a d e l c a m b i o .
7. F r e n o d i s t a z i o n a m e n t o .
8. C o m a n d o d e l t e t t o a s c o m p a r s a .
C o m a n d o d e i q u a t t r o v e t r i .
9. Comando d'apertura del cofano
m o t o r e .
10. C o m a n d i d e i r e t r o v i s o r i e s t e r n i .
C o m a n d i d e g l i a l z a c r i s t a l l i .
11. S c a t o l a d e i f u s i b i l i .
12. R e g o l a z i o n e i n a l t e z z a d e i f a r i .
13. A e r a t o r e l a t e r a l e o r i e n t a b i l e e
p a r z i a l i z z a b i l e .
14. D i f f u s o r e d i s b r i n a m e n t o d e l v e t r o
d e l l a p o r t a .
15. A l t o p a r l a n t e ( t w e e t e r c e n t r a l e ) .
16. D i f f u s o r e d i s b r i n a m e n t o d e l
p a r a b r e z z a .
Page 7 of 206
IN BREVE
1. A n t i f u r t o e c o n t a t t o .
2. Comandi dell'autoradio sotto al
v o l a n t e .
3. Comandi del tergicristallo/
l a v a c r i s t a l l o / c o m p u t e r d i b o r d o .
4. P u l s a n t e d e l s e g n a l e d ' e m e r g e n z a .
5. D i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
Spie dello stato delle cinture di s i c u r e z z a .
6. S e n s o r e d i s o l e g g i a m e n t o .
7. A i r b a g l a t o p a s s e g g e r o .
8. Cassettino portaoggetti/
D i s a t t i v a z i o n e d e l l ' a i r b a g
p a s s e g g e r o / P r e s e a u d i o / v i d e o .
9. C o m a n d o d e l s e d i l e r i s c a l d a t o .
10. P r e s a a c c e s s o r i 1 2 V .
11. P r e s a U S B .
12. Pulsante del controllo dinamico di
s t a b i l i t à ( E S P / A S R ) .
P u l s a n t e d e l b l o c c a g g i o c e n t r a l i z z a t o .
P u l s a n t e d ' a l l a r m e .
13. Comandi di riscaldamento/
c l i m a t i z z a z i o n e .
14. P o r t a o g g e t t i .
15. S i s t e m a a u d i o e t e l e m a t i c a .
16. A e r a t o r i c e n t r a l i o r i e n t a b i l i e
p a r z i a l i z z a b i l i .
Page 8 of 206
i
!
IN BREVE
E inoltre...
5. Accesso ai sedili posteriori
6. S e d i l e r i s c a l d a t o .
Regolazione del sedile anteriore
Regolazione del volante
1. R e g o l a z i o n e l o n g i t u d i n a l e .
2. R e g o l a z i o n e i n a l t e z z a .
3. R e g o l a z i o n e d e l l ' i n c l i n a z i o n e d e l l o
s c h i e n a l e .
4. R e g o l a z i o n e a l t e z z a e d i n c l i n a z i o n e
d e l l ' a p p o g g i a t e s t a .
50
1. S b l o c c a g g i o d e l c o m a n d o .
2. R e g o l a z i o n e d e l l ' a l t e z z a e d e l l a p r o -
f o n d i t à .
3. B l o c c a g g i o d e l c o m a n d o .
P e r r a g i o n i d i s i c u r e z z a , q u e s t e
o p e r a z i o n i d e v o n o t a s s a t i v a m e n t e
e s s e r e e f f e t t u a t e a v e i c o l o f e r m o .
52
Page 9 of 206
i
IN BREVE
Regolazione dei retrovisori
esterni
A. S e l e z i o n e d e l r e t r o v i s o r e .
B. R e g o l a z i o n e d e l l a p o s i z i o n e d e l l o
s p e c c h i e t t o .
C.
A n n u l l a m e n t o s e l e z i o n e d e l r e t r o v i s o r e .
53
E inoltre...
D. C h i u s u r a / A p e r t u r a . Regolazione del retrovisore
interno
1. S e l e z i o n e d e l l a p o s i z i o n e " g i o r n o "
d e l l o s p e c c h i e t t o .
2. O r i e n t a m e n t o d e l r e t r o v i s o r e .
54 Cinture di sicurezza anteriori
A. I n s t a l l a z i o n e d e l l a c i n g h i a .
B. B l o c c a g g i o d e l d i s p o s i t i v o d ' a g g a n c i o .
C. V e r i fi c a d e l c o r r e t t o b l o c c a g g i o t i -
r a n d o l a c i n g h i a .
95
Page 10 of 206
i
IN BREVE
Illuminazione Tergicristallo
Ghiera B
78 F e n d i n e b b i a a n t e r i o r i e p o s t e -
r i o r i .
Ghiera A
Comando A: tergicristallo anteriore
2. F u n z i o n a m e n t o r a p i d o .
1. F u n z i o n a m e n t o n o r m a l e .
I. F u n z i o n a m e n t o i n t e r m i t t e n t e .
0. F e r m o .
F u n z i o n a m e n t o c o n m o v i m e n t o s i n g o l o .
L a v a c r i s t a l l o : t i r a r e i l c o m a n d o v e r s o d i s é .
81
F a r i s p e n t i .
A c c e n s i o n e a u t o m a t i c a d e i f a r i .
L u c i d i p o s i z i o n e .
F a r i a n a b b a g l i a n t i / a b b a g l i a n t i .
77
I l f u n z i o n a m e n t o a u t o m a t i c o d e l
t e r g i c r i s t a l l o n o n è a t t u a l m e n t e d i -
s p o n i b i l e s u l m o d e l l o 2 0 7 C C .