Peugeot 207 CC 2010 Omistajan käsikirja (in Finnish)

!
i
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
131
PEUGEOTei ota mitään vastuuta eikä
maksa mitään korvauksia tai kunnos-
tuskustannuksia korjauksista, jotka
johtuvat sellaisten sähkökäyttöisten li-
sälaitteiden asennuksesta tai käytös-
tä, joita PEUGEOT ei ole toimittanut
tai suositellut ja joita ei ole asennettu
sen ohjeiden mukaisesti, erityisesti
niiden lisälaitteiden kohdalla, joiden
kulutus ylittää 10 milliampeeria.

Sähkölaitteiden asennus
Auton sähköjärjestelmä on suunniteltu
niin, että se toimii häiriöttä sähköisten
vakio- ja lisätarvikkeiden kanssa.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon, jos aiot asentaa
autoosi muita varusteita tai sähkölait-
teita.
SULAKKEEN VAIHTAMINEN
Viallisen sulakkeen vaihtaminen uuteen
sitä vastaavassa toiminnossa olevan
vian korjaamiseksi.
Työkalujen sijainti
Sulakkeen irrottamiseen tarvittava eri-
koisavain sijaitsee kojelaudan sulake-
rasian kannessa.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:

 naksauta kansi auki vetämällä sen
yläosasta

 irrota kansi kokonaan

 ota erikoisavain rasiasta. Sulakkeen vaihtaminen
Jos sähköjärjestelmässä on häiriö, sen
syy on etsittävä ja poistettava ennen
sulakkeen vaihtamista.

 Erotat viallisen sulakkeen katsomalla
sen hehkulankaa.

 Käytä erikoisavainta sulakkeen ir-
rottamiseen kotelostaan.

 Korvaa viallinen sulake aina ampee-
riluvultaan samansuuruisella sulak-
keella.

 Tarkista, että sulakerasiaan merkitty
numero, sulakkeen päälle merkitty
ampeeriluku ja seuraavat taulukot
vastaavat toisiaan. Viallinen
Hyvä

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
132
Kojelaudassa olevat sulakkeet
Sulakerasia sijaitsee kojelaudan ala-
osassa (vasemmalla puolella).
Miten saan sulakkeet esiin

 ks. kappale Työkalujen sijainti. Sulaketaulukko

Sulake

Ampeeriluku
Toiminnot

G37 30 A Avattavan kovakaton ohjausyksikön virransyöttö

G38 20 A HiFi-vahvistin

G39 20 A Kuljettajan ja matkustajan lämmitettävät istuimet

G40 40 A Perävaunukytkennän ohjausyksikön virransyöttö

Sulake

Ampeeriluku
Toiminnot

F1 - Ei käytössä

F2 - Ei käytössä

F3 5 A Turvatyynyjen ja pyroteknisten esikiristimien
ohjainlaite

F4 10 A
Kytkinpolkimen kontaktori, diagnostiikkapistoke,
automaattisesti himmentyvä sisätaustapeili, ilmasto intilaite,
ohjauspyörän kulma-anturi, hiukkassuodattimen pumpp u
(diesel).

F5 30 A Sähkötoimiset takalasinnostimet, avattava kovaka tto

F6 30 A
Sähkötoimiset etulasinnostimet, taitettavien sivup eilien
virransyöttö

F7 5 A Etukattovalo, lukuvalot, häikäisysuojan valo,
hansikaslokeron valo

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
133

Sulake
Ampeeriluku
Toiminnot

F8 20 A Radiopuhelin, monitoiminäyttö, ohjauspyörän
kytkimet, rengaspaineen tarkkailujärjestelmä,
perävaunun sulakerasia, hälytin (jälkiasennus)

F9 30 A
12 V:n pistorasia edessä, etukattovalo, kartanluku valot,
häikäisysuojan valo, hansikaslokeron valo

F10 15 A Hälytyssireeni, hälyttimen ohjainlaite, suunnattavat
ajovalot

F11 15 A Diagnostiikkapistoke, virtalukon kytkin (heikko
virta), automaattivaihteiston ohjausyksikkö

F12 15 A Valoanturi, perävaunun sulakerasia, kovakatto

F13 5 A Moottorin sulakerasia, ABS-rele, jarrun
kaksitoimintoinen kytkin

F14 15 A Mittaristo, turvavöiden merkkivalopaneeli,
ajovalojen säätö, ilmastointilaite, autoradio, hands
free -sarja, pysäköintitutkan ohjainlaite

F15 30 A Lukitus ja turvalukitus

F17 40 A Takalasin ja sivupeilien huurteen- ja jäänpoisto

SH - PARC-sivuvastus.

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
134
Moottoritilan sulakkeet
Sulakerasia sijaitsee moottoritilassa
akun lähellä (vasemmalla puolella).
Miten saan sulakkeet esiin

 Irrota sulakerasian kansi.


Vaihda sulake (ks. vastaava kappale).

 Kun olet valmis, sulje kansi huolelli-
sesti, jotta sulakerasia on tiivis. Sulaketaulukko

Sulake

Ampeeriluku
Toiminnot

F1 20 A
Moottorin ohjausyksikön ja moottorin jäähdytyspuha ltimen
releiden virransyöttö, venttiilinajoituksen ja kani sterin
magneettiventtiilit (1,6 l THP 16V) ilmamassamittar i
(Diesel), ruiskutuspumppu (Diesel), dieselpolttoain een
kosteusanturi, EGR-järjestelmän magneettiventtiilit ,
ilmanlämmitin (Diesel)

F2 15 A Äänimerkki

F3 10 A Tuulilasinpesin

F4 20 A Ajovalojen pesulaite

F5 15 A Polttoainepumppu (bensiini), magneettiventtiilit
Turbo (1,6 l THP 16V)

F6 10 A Auton nopeusanturi, automaattivaihteisto

F7 10 A Sähköinen ohjaustehostin, suunnattavat ajovalot,
suunnattavien ajovalojen kytkinreleet, kytkentä- ja
suojarasia (Diesel)

F8 20 A Käynnistimen ohjaus

F9 10 A
ABS/ESP-järjestelmän ohjainlaite, jarrupolkimen ky tkin

F10 30 A Moottorin ohjausyksikön toimilaitteet (bensiini:
sytytyspuolat, magneettiventtiilit, happianturit,
ruiskut, lämmittimet, ohjattu termostaatti)
(Diesel: magneettiventtiilit, lämmittimet)

F11 40 A Ilmastointilaitteen puhallin

F12 30 A Tuulilasinpyyhkimen nopea/hidas pyyhintä

F13 40 A Itsesopeutuvan vaihteiston ohjainlaitteen virransy
öttö
(+ virtalukon jälkeen)

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
135

Sulake
Ampeeriluku
Toiminnot

F14 30 A Polttoaineen lämmitin (Diesel)

F15 10 A Vasen ajovalo

F16 10 A Oikea ajovalo

F17 15 A Vasen lähivalo

F18 15 A Oikea lähivalo
Suursulaketaulukko
* Suursulakkeet antavat lisäsuojan säh- köjärjestelmälle. Kaikki niihin liittyvät
korjaustyöt tulee antaa valtuutetun
PEUGEOT-huoltokorjaamon tehtäväksi.
Sulake

Ampeeriluku
Toiminnot

Rasia 1

MF1 * 70 A Moottorin jäähdytyspuhallin

MF2 * 20 A/30 A ABS/ESP-järjestelmän pumppu

MF3 * 20 A/30 A ABS/ESP-järjestelmän magneettiventtiilit

MF4 * 60 A BSI-keskusyksikön virransyöttö

MF5 * 60 A BSI-keskusyksikön virransyöttö

MF6 * 30 A Moottorin lisäjäähdytyspuhallin (1,6 l THP 16V)

MF7 * 80 A Matkustamon sulakerasia

MF8 * - Ei käytössä

Rasia 2

MF9 * 80 A Hehkutuksen ohjainlaite (diesel)

MF10 * 80 A Sähköinen ohjaustehostin

MF11 * 40 A Valvetronic-sähkömoottori (1,6 l THP 16V)

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
136
AKKU
Toimintatila, jolla ladataan purkautunut
akku tai käynnistetään moottori toisella
akulla.
Akun sijainti Käynnistys lisäakulla

 Yhdistä punainen johto epäkunnos-
sa olevan akun A (+)-napaan ja sen
jälkeen vara-akun B (+)-napaan.

 Kytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää vara-akun B miinusna-
paan (-).


Kytke vihreän tai mustan kaapelin toi-
nen pää maadoituspisteeseen C sen
auton runkoon, jonka akku on tyhjen-
tynyt, mahdollisimman kauaksi akusta
(esimerkiksi oikeaan moottorintukeen).

 Käynnistä auto, anna moottorin käydä.

 Odota, että moottori käy tasaista jou-
tokäyntiä, ennen kuin irrotat kaapelit.
Akku sijaitsee vasemmalla konepellin
alla.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:

 avaa konepelti sisäpuolella olevan vi-
vun avulla, sitten ulkopuolella olevan

 kiinnitä konepellin tukitanko

 irrota muovisuojus, jotta saat esiin
kaksi napaa.

!
i
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
137
Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun mo-
lemmat kaapelikengät on irrotettu.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita,
kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut on
hävitettävä lain määräämien sään-
töjen mukaisesti, eikä niitä mis-
sään tapauksessa saa heittää pois
talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Akun lataaminen akkulaturilla

 Irrota akku autosta.

 Noudata akkulaturin valmistajan an-
tamaa käyttöohjetta.

 Kytke akun kaapelit aloittaen mii-
nusnavasta (-).

 Tarkista, että navat ja liitinkengät
ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoi-
nen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne
täytyy irrottaa ja puhdistaa.
Suosittelemme akun napojen irrotta-
mista, jos auto on käyttämättömänä
yli kuukauden. Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotet-
tava kaksi minuuttia virran katkaisun
jälkeen.
Sulje ikkunat, kovakatto ja ovet ennen
akun irrottamista.
Irrottamisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäi-
sen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota 1 minuutti ennen
käynnistämistä. Auton elektroniset
laitteet alustetaan tällöin. Jos täs-
tä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä luvusta
ja alusta itse uudelleen:
- kauko-ohjain
- sähkötoimiset lasinnostimet ja ik-
kunoiden automaattinen raotus
- GPS-navigointijärjestelmä
Kaapeleiden irrottaminen
Kaapeleiden uudelleen
kytkeminen

 Aseta kaapelin avoinna oleva laippa 1
akun (+) -napaan.

 Paina kohtisuoraan laipasta 1 niin,
että se asettuu hyvin akkua vasten.


Lukitse laippa laskemalla alas kieleke 2 .
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen pai-
namisessa sillä jos laippa ei ole kun-
nolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.

 Nosta lukituskieleke maksimiin.

!
i
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
138
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää (ks. vastaava kohta).
Jos katon liikuttelu on kesken, toi-
menpiteen voi viedä loppuun, mutta
uutta ei voi aloittaa.
VIRRANSÄÄSTÖTILA
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi
ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toi-
mintoja, kuten radiota, tuulilasinpyyhki-
miä, lähivaloja ja kattovaloa voi käyttää
vielä enintään 30 minuuttia.
Normaalitilaan siirtyminen
Toiminnot otetaan automaattisesti ta-
kaisin käyttöön, kun autoa käytetään
seuraavan kerran.

 Jotta toiminnot voidaan heti ottaa
uudelleen käyttöön, moottori pitää
käynnistää ja antaa sen käydä muu-
taman hetken ajan.
Moottorin käynnistämisen jälkeen on täl-
löin käytettävissä kaksinkertainen aika,
kuitenkin vähintään 5 - 30 minuuttia.
Virransäästötilaan siirtyminen
Kun 30 minuuttia on kulunut, monitoimi-
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa siir-
tymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
LASINPYYHKIMEN SULAN
VAIHTAMINEN
Kuluneen tuulilasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen uuteen ilman työkaluja.
Etulasinpyyhkimen sulan
irrottaminen

 Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn.

 Irrota sulka.
Etulasinpyyhkimen sulan
kiinnittäminen


Tarkista etulasinpyyhkimiä kiinnittäes-
säsi sulan pituus, sillä lyhyempi sulka
asennetaan auton matkustajan puolelle.

 Napsauta uusi vastaava sulka paikoilleen.

 Laske varsi varovasti alas.
TEHONRAJOITUSTILA
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä
akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliai-
kaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten
ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olo-
suhteet sen sallivat.

!i
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
139
AUTON HINAAMINEN
Omaa autoa voidaan hinauttaa tai itse
voidaan hinata toista ajoneuvoa siirret-
tävällä mekaanisella laitteella.
Työkalujen sijainti Oman auton hinaaminen

 Irrota etupuskurissa oleva kansi ve-
tämällä sitä.

 Kierrä hinausrengas paikalleen vas-
teeseen saakka.

 Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

 Sytytä hinattavan auton hätävilkut.
 Irrota takapuskurissa oleva kansi
painamalla sen alaosasta.

 Kierrä hinausrengas paikalleen vas-
teeseen saakka.

 Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

 Sytytä hinattavan auton hätävilkut.
Toisen auton hinaaminen
Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan
lattian alla olevaan laatikkoon.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:

 valitse coupé-asento

 avaa tavaratila

 nosta välipohja ylös

 ota hinausrengas laatikosta. Kun autoa hinataan kaikki neljä
pyörää maassa, on aina käytettävä
hinauspuomia.
Kun autoa hinataan vain kaksi pyö-
rää maassa, on aina käytettävä
ammattimaista nostolaitetta.
Kun autoa hinataan moottori py-
sähdyksissä, jarrutus- ja ohjauste-
hostin ei toimi.

 Kytke vaihde vapaalle ( N -asen-
toon automaattivaihteistossa).
Jos et noudata tätä ohjetta, tietyt jarrulaitteet saattavat vahingoit-
tua ja jarrutustehostin saattaa
olla pois toiminnasta, kun moot-
tori käynnistetään.

i
i
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
140
PERÄVAUNUKYTKENTÄ
(ESIM. ASUNTOVAUNULLE)
Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja
matkatavaroiden kuljetukseen, mutta
sillä voidaan vetää myös perävaunua. Perävaunun vetäminen rasittaa ve-
toautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä
tarkkaavaisuutta.
Ylämäkeen ajettaessa suurimman salli-
tun perävaunukuorman enimmäismäärä
tulee laskea suhteessa noustavan rinteen
jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kuorman jakaminen

 Jaa kuorma siten, että raskaimmat esi-
neet on keskitetty akselin tuntumaan.
Aisapaino ei saa ylittää suurinta sallit-
tua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Jos
ajat yli 1 000 metrin korkeudessa, tulee
suurin sallittu perävaunukuorma laskea
siten, että suositellusta kuorman painos-
ta vähennetään 10 prosenttia jokaista
1 000 metriä kohti .
Katso luvusta "Tekniset tiedot" omaan
autoosi soveltuvat massat ja perävau-
nukuormat.
Sivutuuli

 Ota huomioon suurempi sivutuulialt-
tius.

Mikäli ylikuumenemista osoit-
tava varoitusvalo ja STOP -
varoitusvalo syttyvät, pysäytä
auto ja sammuta moottori niin
pian kuin mahdollista.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Renkaat

 Tarkista vetoauton ja perävaunun ren-
gaspaineet ja noudata suosituksia.
Peruutustutka kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta, kun käytetään alkupe-
räistä PEUGEOT-vetokoukkua.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä
aina erityistä huomiota jäähdytysnes-
teen lämpötilaan.
Mekaaninen laite, joka soveltuu lisävalai-
simet ja -merkkivalot omaavan perävau-
nun tai asuntovaunun kiinnittämiseen.
Suosittelemme käyttämään PEUGEOTin
hyväksymiä vetokoukkuja ja johtoja, jotka
on suunniteltu ja testattu ajoneuvosi eh-
doilla. Suosittelemme myös, että valtuu-
tettu PEUGEOT-huoltokorjaamo asentaa
perävaunukytkennän.
Jos asennus tehdään muualla kuin
valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaa-
mossa, asennuksessa on ehdottomasti
käytettävä ajoneuvon takaosassa ole-
via sähköliitäntöjä, ja se on tehtävä val-
mistajan suositusten mukaisesti.
Ajo-ohjeita
Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettä-
essä auton jäähdytysnesteen lämpötila
nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdy-
tyskapasiteetti ei riipu moottorin käynti-
nopeudesta.

 Moottorin kierroslukua kannattaa
alentaa hiljentämällä ajonopeutta. Ajovalot


Tarkista perävaunun merkinantolaitteet.