Peugeot 207 CC 2010 Omistajan käsikirja (in Finnish)

!
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
141
TAVARATILAN TAVARATELINE
Tavaratilan teline, joka on suunniteltu
erityisesti coupé-cabriolet -malliin, on
saatavana lisävarusteena valtuutetusta
PEUGEOT-merkkiliikkeestä.
Noudata valmistajan antamia asennus- ja
käyttöohjeita. Kun laitat telineelle tavaroita, varmis-
ta, etteivät ne peitä lisäjarruvaloa tai
rekisterikilpeä.
Kun telineellä on tavaroita, älä liikuta
kattoa.

!
i
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
142
Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua, jos autoon asen-
netaan sähkölaitteita tai -lisävarus-
teita, jotka eivät ole PEUGEOTin
suosittelemia.
Tämä yksityiskohta on syytä ottaa
huomioon. Ota yhteyttä valmista-
jan edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävaruste-
valikoimista.
LISÄVARUSTEET
PEUGEOT-myymälöistä löydät laajan
alkuperäisten lisävarusteiden ja osien
valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat ovat testat-
tuja ja hyväksyttyjä luotettavina ja tur-
vallisina.
Ne soveltuvat kaikki autoosi, ja niillä
kaikilla on PEUGEOTin hyväksyntä ja
takuu.
Boutique PEUGEOT on rakentanut
5 varustealuetta: TURVALLISUUS -
MUKAVUUS - VIESTINTÄ - MUOTOILU -
PESU- JA HOITOAINEET:
Turvallisuus: murtohälyttimet, lasien turva-
merkinnät, lukittavat pyöränpul-
tit, alkolukko, ensiapulaukku,
varoituskolmio, turvaliivi, varas-
tetun auton paikannusjärjes-
telmä, renkaanpaikkaussarja,
lumiketjut, liukuestesuojat. Mukavuus:
päällysmatot * , tavaratilan säily-
tyslaatikko, kiinteä vaateripustin
niskatuessa, savukkeensytytin,
alumiinikynnykset, takapenkin
pääntuet.
Vapaa-aikaan: vetokoukkuun
kiinnitettävä polkupyöräteli-
ne ** , tavaratilan tavarateline,
lasten istuimet ja korotustyy-
nyt, silmälasikotelo.
Vetokoukun asentaminen on suoritettava
ehdottomasti valtuutetussa PEUGEOT-
huoltokorjaamossa.
Viestintä:
autoradiot, navigointijärjestel-
mät, Hands free -sarja, CD-
vaihtaja, kaiuttimet, DVD-lukija,
MP3-lukijan tai kannettavan
CD-soittimen asennuspaketti,
USB-sovitin, pysäköintitutka
edessä ja takana. Muotoilu:
istuinverhoilu, joka on yh-
teensopiva sivuturvatyynyjen
kanssa, alumiininen vaihde-
kepin pää, erikoisroiskeläpät,
alumiinivanteet, koristekap-
selit.
Pesu- ja hoitoaineet: lasinpuhdistusaineet, puhdis-
tus- ja hoitoaineet sisä- ja ul-
kokäyttöön.
* Jotta polkimet eivät lukkiutuisi:
- varmista, että päällysmatto on kiin- nitetty oikein paikalleen
- älä koskaan aseta päällekkäin use- ampaa päällysmattoa. Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot ja vaihtopolttimot
saattavat olla pakollisia varusteita.
** Vetokoukkuun kiinnitettävää polku- pyörätelinettä koskevat turvaohjeet:
- noudata valmistajan antamia asen- nus- ja käyttöohjeita
- katso lisätietoja sallitusta aisapainos- ta luvusta "Tekniset tiedot" kohdasta
"Painot ja perävaunukuormat".

10TEKNISET TIEDOT
143

MALLIT:
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT

BENSIINIMOOTTORIT 1,6 l VTi 16V 120 hv 1,6 l THP 16V 150 hv
Iskutilavuus (cm 3
) 1 598 1 598
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin teho: ETY-normi (kW) 88 115
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 5 750 5 800
Suurin vääntö: ETY-normi (Nm) 160 240
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min) 4 250 1 400
Polttoaine Lyijytön Lyijytön
Katalysaattori Kyllä Kyllä

VAIHTEISTOT Käsivalintainen
(5 vaihdetta) Automaattinen
(4 vaihdetta) Käsivalintainen
(6 vaihdetta)

ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litraa)

Moottori (öljynsuodattimen tilavuus
huomioitu) 4,25 4,25 4,25
Vaihteisto - Vetopyörästö 1,9 - 1,9

10TEKNISET TIEDOT
145

MALLIT:
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT

DIESELMOOTTORI
1,6 l Turbo HDI 110 hv
Iskutilavuus (cm 3
) 1 560
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 75 x 88,3
Suurin teho: ETY-normi (kW) 80
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 4 000
Suurin vääntö: ETY-normi (Nm) 240
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min) 1 750
Polttoaine Diesel
Katalysaattori Kyllä
Hiukkassuodatin Kyllä

VAIHTEISTO Käsivalintainen (6 vaihdetta)

ÖLJYN TÄYTTÖMÄÄRÄT (litraa)

Moottori (öljynsuodattimen tilavuus huomioitu) 3,75
Vaihteisto - Vetopyörästö 1,9

10TEKNISET TIEDOT
144
Mainitut sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Perävaunukuormaa
on pienennettävä ylöspäin noustaessa 10 prosenttia jokaista 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä 100 km/h:n nopeutta ei saa ylittää (no udata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli +37 °C, vähennä vedettävää painoa.
*
Jarrullisen perävaunun painoa voidaan sallitun kokonaispainon
rajoissa lisätä samassa suhteessa, kun vetoauton painoa vähennet ään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen ve toautolla, jonka paino on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Bensiinimoottorit 1,6 l VTi 16V 120 hv 1,6 l THP 16V 150 hv

Vaihteistot Käsivalintainen Autom. Käsivalintainen
- Omapaino ajokunnossa 1 417 1 455 1 484
- Hyötypaino 292 312 290
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 709 1 76 7 1 774
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla

kaltevuus 12 % 2 559 2 647 2 664
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)

kaltevuus 10 % tai 12 % - - -
- Jarrullinen perävaunu * (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 040 1 060 1 060
- Jarruton perävaunu 600 600 600
- Sallittu aisapaino 42 43 43

10TEKNISET TIEDOT
146
Mainitut sallitut kokonaispainot ja perävaunukuormat ovat voimassa enintään 1 000 metrin korkeudessa. Ylöspäin noustaessa
perävaunukuormaa on pienennettävä 10 prosenttia jok aista 1 000 metriä kohti.
Perävaunua vedettäessä 100 km/h:n nopeutta ei saa ylittää (no udata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila
on yli +37 °C, vähennä vedettävää painoa.
*
Jarrullisen perävaunun painoa voidaan sallitun koko
naispainon rajoissa lisätä samassa suhteessa, kun v etoauton painoa vähennetään
sallitun kokonaispainon rajoissa. Huom.: perävaunun vetäminen vetoautolla, jonka paino on pieni, saattaa muuttaa renkaiden pitoa.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottori
1,6 l Turbo HDI 110 hv

Vaihteisto
Käsivalintainen
- Omapaino ajokunnossa 1 475
- Hyötypaino 308
- Suurin sallittu paino täydellä kuormalla 1 783
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla

kaltevuus 12 % 2 673
- Jarrullinen perävaunu (sallitun kokonaispainon rajoissa)

kaltevuus 10 % tai 12 % -
- Jarrullinen perävaunu * (painon siirrolla sallitun kokonaispainon rajoissa) 1 070
- Jarruton perävaunu 600
- Sallittu aisapaino 43

10TEKNISET TIEDOT
147
MITAT (MM)

10
!
i
TEKNISET TIEDOT
148
TUNNISTAMINEN
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla
auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
Pyöriin, joissa on renkaat kokoa
205/45 R17, ei ole saatavilla lumi-
ketjuja. Lisätietoa saat valtuutetusta
PEUGEOT-huoltokorjaamosta.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kyl-
mistä renkaista vähintään kerran
kuussa.

A. Sarjanumero konepellin alla.
Numero on kaiverrettu auton koriin lä-
helle siitepölysuodatinta.
B. Sarjanumero kojelaudassa.
Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi.
C. Sarjanumero alustassa.
Numero on kirjoitettu itsestään tuhoutu-
vaan tarraan, joka sijaitsee keskipilarissa
lähellä kuljettajan oven vastakappaletta.

D. Valmistajan tarra.
Tarra on liimattu kuljettajan puoleisen
oven sivuun.
Se sisältää seuraavat tiedot:
- vanne- ja rengaskoot
- valmistajan suosittelemat rengas- merkit
- yhdistetyt rengaspaineet
- korimaalin värikoodi.

149
WIP Nav -laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, o ta yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon, jo ka muuttaa järjestelmän asetuksia.
Osa tässä oppaassa kuvatuista toiminnoista tulee saataville myöhemmin oppaan ilmestymisvuoden aikana .
WIP Nav
SISÄLLYSLUETTELO

150
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
781216
Moottori ei käynnissä - Lyhyt painallus: kytkentä päälle/pois päältä - Pitkä painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuu
ntelun mykistys Moottori käynnissä - Lyhyt painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuu ntelun mykistys - Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus
2. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen äänilähde on riippumaton muista, mukaanlukien navigaattorin vies tit ja hälytykset)
3. Pääsy "Radio Menu"-valikkoon. Asemien luettelon nä yttö.
4. Pääsy "Music Menu"-valikkoon. Kappaleiden näyttö.
6. Pääsy "Phone Menu"-valikkoon. Puheluluettelon näyt tö.
7. Pääsy "MODE"-valikkoon Seuraavat tiedot tulevat näyttöön vuorotellen: Radio, kartta, NAV (jos navigointi käytössä), puhelin (jos puhelu käynnissä), ajotietokone Pitkä painallus: himmennetty näyttöruutu yöajotila ssa (DARK).
8. Pääsy "Navigation Menu"-valikkoon. Edellisten koht eiden näyttö.
9. Pääsy "Traffi c Menu"-valikkoon. Aktiivisten liikennetiedotteiden näyttö.
10. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys
11. CD-levyn poisto soittimesta
12. Edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelost a Edellisen/seuraavan MP3-tiedostoluettelon valinta Luettelon edellisen/seuraavan sivun valinta
13. Radioaseman edellisen/seuraavan aseman valinta CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellis en/seuraavan MP3-tiedoston valinta Luettelon edellisen/seuraavan rivin valinta
14. Näppäimet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus mui stiin
15. SD-kortin lukija (vain navigaattorin)
16. Näytön valintasäädin, toiminto riippuu valikon sisällöstä. Lyhyt painallus: yhteysvalikko tai vahvistus Pitkä painallus: näytöllä näkyvän luettelon erityisyhteysvalikko
WIP Nav-PANEELI
3 - 4. Pitkä painallus: siirry audiosäätöihin: etu-/takakaiuttimien tasapaino, vasen/oikea -kaiutintasapaino, basso/dis kantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimak kuuden automaattinen korjaus, asetusten nollaaminen.
5. Pääsy "SETUP"-valikkoon (asetukset) Pitkä painallus: GPS-vastaanoton näyttö, demo-tila
KÄYTTÖÖNOTTO