USB Peugeot 207 CC 2011.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

8
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА

Автоматический двухзонный
кондиционер воздуха

Он позволяет раздельно настраивать па-
раметры микроклимата в зонах водителя и
пассажира. В дальнейшем настройки будут
автоматически поддерживаться системой
с учетом климатических условий за бортом
автомобиля.




50



Автоматическая коробка передач

Благодаря такой коробке можно выбирать
наиболее подходящий режим вождения, пе-
реходя от полностью автоматического режи-
ма к двухпрограммному, а также к ручному
переключению передач.




107



Аудиосистема и коммуникационное
оборудование

Установленное на автомобиле оборудование
современно и высокотехнологично: систе-
ма WIP Sound, совместимая со стандартом
MP3, USB устройство - WIP Plug с гарниту-
рой громкой связи Bluetooth, система WIP Nav
с цветным дисплеем 16/9, аудиосистема JBL,
дополнительные разъемы.
Система WIP Nav




157

Система WIP Sound




189


Система WIP Plug





196



Стеклоподъемники

На двери водителя при опускании и
поднимании стекол электрические
стеклоподъемники работают в авто-
матическом режиме.




71

10
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ



1.
Замок зажигания с противоугонной
блокировкой.

2.
Подрулевой переключатель
автомагнитолы.

3.
Выключатели стеклоочистителя/
стеклоомывателя/бортового компьютера.

4.
Выключатель аварийной световой
сигнализации.

5.
Многофункциональный дисплей.
Контрольные лампы ремней безопасности.

6.
Датчик освещенности.

7.
Место расположения подушки
безопасности пассажира.

8.
Перчаточный ящик/Выключатель
подушки безопасности пассажира/
Аудио/видео
разъемы.

9.
Выключатель обогрева сиденья.

10.
Розетка 12 В.

11 .
Разъем USB.

12.
Выключатель системы динамической
стабилизации (ESP/ASR).
Выключатель центрального замка.
Выключатель сирены охранной
сигнализации.

13.
Панель управления системой
отопления/системой
кондиционирования воздуха.

14.
Ящик для мелких предметов.

15.
Аудиосистема и система телематики.

16.
Центральные вентиляционные решетки
с
регулировкой и заслонкой.

2КОМФОРТ
58
H;HJM>H<:GB? И
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА



1.
Перчаточный ящик с подсветкой


(см. на след. странице)

2.
Лоток с нескользким ковриком


3.
Карман для хранения карт


4.
Дверной карман


5.
Лоток с нескользким ковриком


6.
Разъем USB


(см. неа след. странице)

7.
Розетка 12 В


(см. на след. странице)

8.
Держатель банок

2КОМФОРТ
59






Перчаточный ящик с подсветкой

В ящике имеется открытый верхний лоток, а
также отсек и места, специально отведенные
для бутылки воды, руководства по эксплуа-
тации автомобиля, и т.п...
На крышке оборудованы держатель каранда-
ша, очечник, лоток для жетонов, отделение
для карт, подставка для банки с напитком, ...
Крышка оборудована замком.


)
Чтобы открыть крышку,
потяните за руч-
ку кверху.
При открывании крышки в ящике загорается
лампа подсветки.
В ящике расположен выключатель подушки
безопасности переднего пассажира A
.
При наличии кондиционера сюда через регу-
лируемое сопло B
подается такой же воздух,
как и в салон.







Розетка электрическая 12 В




)
Чтобы подключить к прикуривателю
электрический прибор, работающий от
напряжения 12 В (мощностью не более
120 Вт), поднимите крышку прикурива-
теля и вставьте в него соответствующий
штепсель прибора.
WIP PLUG - РАЗЪЕМ USB


Расположенный на центральной консоли
бл ок подключения "AUX"
состоит из разъ-
ема JACK и/или USB-порта.
Он служит для подключения переносных ус-
тройств - таких, как плеер iPod
®
или флеш-
карты USB.
Через него можно проигрывать определен-
ные форматы аудиофайлов, чтобы прослу-
шать их через динамики автомобиля.
Файлами можно управлять с рулевого коле-
са или с передней панели автомагнитолы и
просматривать их на многофункциональном
дисплее.

Во время использования устройства, под-
ключенного к разъему USB, осуществляется
его автоматическая подзарядка.


Подробности об этой системе читайте в гл.
"Аудиосистема и телематика".

9
i
!
i
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
147




ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУ
ДОВАНИЕ

В сети компании PEUGEOT имеется широ-
кий выбор дополнительного оборудования и
оригинальных запасных частей.
Все изделия проверены и одобрены фирмой
на соответствие критериям надежности и бе-
зопасности.
Они созданы для Вашего автомобиля и име-
ют артикул и гарантию PEUGEOT.

В зависимости от действующих в стра-
не правил, автомобиль может быть
укомплектован
светоотражающим жи-
летом безопасности, знаком аварийной
остановки, сменными лампами и пре-
дохранителями.
Установка любого электрооборудования
или дополнительного электроприбора,
не имеющего артикула в Каталоге сер-
тифицированной продукции PEUGEOT,
может вывести из строя электронную
систему Вашего автомобиля и увели-
чить расходные характеристики.
Будем признательны, если Вы примете
во внимание эту особенность; также
ре-
комендуем обратиться к официальному
дилеру PEUGEOT, чтобы ознакомиться
со всей номенклатурой изделий и до-
полнительного оборудования из Ката-
лога сертифицированной продукции.







"Комфорт и отдых":
Оборудование для досуга: дверные де-
флекторы, шторки боковых и заднего окон,
вешалка-плечики на подголовник, передний
центральный подлокотник, багажный ящик
под задней полкой, парктроники для
парков-
ки передним и задним ходом.
Установка радиостанции
Перед тем, как установить радиостан-
цию с внешней антенной на автомо-
биле, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT, где вы сможете получить
информацию по техническим харак-
теристикам радиостанций (диапазон
действия, выходная мощность, уста-
новка антенны, особые условия пользо-
вания), которые могут устанавливаться
согласно директиве о нормах элект-
ромагнитного излучения автомобилей
(2004/104/EС).



"Принадлежности для перевозки":

коврик для багажного отделения, багажная сетка, прикурива-
тель, багажные дуги для перевозки грузов на крыше, багажник
для перевозки велосипедов закрепляемый на прицепном ус-
тройстве, багажник для перевозки велосипедов на багажных
дугах, крепления для перевозки лыж, верхний багажный кофр.
Тя го во-сцепное устройство для буксировки прицепа, которое
следует устанавливать только в сервисной
сети PEUGEOT или
в специализированном техцентре.


"Декоративное оборудование":
алюминиевая рукоятка рычага КП, спойлер,
брызговики, алюминиевые диски колес, де-
коративные колпаки колес, хромированные
корпуса зеркал заднего вида, комплект об-
вески кузова.
*
Чтобы ничто не мешало свободному пе-
ремещению педалей:


- правильно уложите и закрепите коврик
на фиксаторах,

- никогда не кладите под ноги уложенные
один на другой коврики.

"Средства защиты и безопасности":
противоугонная система, нанесение меток на
стекла гравированием, антикражные колесные
болты, бустеры и кресла для перевозки детей,
алкотестер, медицинская аптечка, знак ава-
рийной остановки, яркий жилет безопасности,
система определения местонахождения уг-
нанного автомобиля, комплект принадлежнос-
тей для временного устранения прокола, цепи
противоскольжения
, колесные рукава проти-
воскольжения, противотуманные фары.

"Принадлежности для обеспечения
сохранности и защиты":
коврик напольный
* , чехлы сидений, не ме-
шающие срабатыванию боковых подушек
безопасности, защитные кожухи порогов из
алюминия или пластмассовые.

"Мультимедийное оборудование":
автомагнитолы, навигационные системы,
гарнитуры громкой связи, CD-чейнджер,
громкоговорители, DVD-плеер, комплект
принадлежностей для подключения MP3 или

CD-плеера, USB Box и др.

Кроме того, Вы можете приобрести средства
для мойки и чистки кузова и салона, жид-
кость для омывателей стекол и расходные
материалы (баллончик с герметиком для
временной заделки прокола в шине) в сер-
висной сети PEUGEOT.

176
07
43 1
2
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ

Подключите переносноеустройство (напр., плеер MP3/WMA…) к разъему JACK или USB
при помощи соответствующего
аудиокабеля.
Нажмите на кнопку MUSIC, снова
нажмите на кнопку или выберитефункцию Music Menu и нажмите наручку настройки, чтобы подтвердить.
Выберите в качестве источника сигнала AUX и нажмите на ручку
настройки, чтобы подтвердить.
Проигрывание начнетсяавтоматически. Выберите функцию External device
и нажмите на р
учку настройки,
чтобы активировать ее.
External device













ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX)
Music Menu КАБЕЛЬ AUDIO JACK/USB НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ
Управление просл
ушиванием записей осуществляется с
переносного устройства.

189
WIP Sound

Система WIP Sound настроена на работу толькос Вашим автомобилем. В случае ее переноса на
другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT чтобы настроить конфигурацию.

По соо
бражениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях пред
упреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола можетавтоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.


БЕСПРОВОДНАЯ ГАРНИТУРА BLUETOOTH

01 Первое знакомство

02
Блок управления на рулевом колесе


03 Главное меню

04 Аудиосистема

05 Разъем USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Конфигурация

08 Экранные меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 190
191
192
193
196
199
202
204
209
СОДЕРЖАНИЕ

190
01 ПЕРВЫЕ ШАГИ


Извлечение компакт-диска CD.


Вы
бор источникааудиосигнала:
радиоприемник, аудио-CD/CD MP3, USB, вход Jack,Streaming, AUX.

Наст
ройка индикации на
дисплее:
Дата, параметры
аудиосистемы, бортовой
компьютер, телефон.
Автоматический поиск радиостанций в нижнем/
верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей композиции на рру
CD, MP3 или USB. уу


Настройки аудиосистемы:[ZeZgk передних/задних
и левых/правых
громкоговорителе
й, настройка
низких/\ukhdbo частот, функции тонкомпенсации и
характеристик звукового поля.
Индикация перечнястанций местного р
радиовещания. Длительноенажатие: треки CD-Д
диска или сборники р
MP3 (CD/USB). рд
Вкл./Выкл. функции TA ("Дорожная информация").
Длительное нажатие: доступ
к функции PTY * (выбор
радиопередачи по ее типу).
П
оказ главногоменю. Клавиша DARK улучшает индикацию на дисплее в условиях ночного вождения.
1енажатие: включается только верхняя
панель.
2енажатие: дисплей становится черным.
3енажатие: восстанавливаетсястандартная индикация.
Включ.
/выключ., настройка
громкости.

Клавиши с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие: внесениестанции в память.
Выбор нижнего/верхнего частотного
диапазона.
Выбор предыд
ущего/следующего
плей-листа MP3.
Вы
бор сборника/жанра/исполнителя/предыдущего/следующего плей-листа (USB).
Подтвердить.
Выбор частотных
диапазонов FM1,
FM2, FMast и AM. Завершить текущеедействие.
* Наличие в зависимости от комплектации.

191
02БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Радиоприемник: выбор радиостанциииз памяти в нижнем/верхнем частотномдиапазоне.
USB: вы
бор жанра/исполнителя/сборника из классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего
элемента меню.

Смена источника а
удиосигнала.
Подтверждение вы
бора.
"Снять"/"положить" тр
убку.
Нажатие более 2 сек
унд: доступ к меню телефона.
Радиоприемник: автоматическийпоиск радиостанций в нижнем р
частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3-плеер/USB: выборпредыдущей композиции. рр

CD-плеер/USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка назад.
Пропуск в списке.
Радиоприемник: автоматическийпоиск радиостанций в верхнем р
частотном диапазоне.
CD-плеер/MP3-плеер/USB: выборследующей композиции.рр
CD-плеер/USB: постоянное нажатие:mkdhj_ggZy прокрутка вперед.
Пропуск в списке.

Увеличение уровня
громкости.

Уменьшение уровня
громкости.
Отключение звука:hkms_kl\ey_lkyh^gh\j_f_gguf
нажатием на кнопки увеличения иограничения уровня
громкости.
В
осстановление звука осуществляется
нажатием на одну из
двух кнопок регулировкиуровня.

192
03 ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ФУНКЦИИАУДИОСИСТЕМЫ:PP
автомагнитола, CD-плеер,>
USB, дополнительные настройки.









> МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
Полный пе
речень всех меню
приведен в разделе "Системаэкранных меню" этой главы.
ТЕЛЕФОН:гарнитура "свободныеруки", совмещение рур
и настройка систем, ру
управление связью.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ
НАСТРОЙКИ И
КОНФИГУРАЦИЯ:
п
араметры систем, индикация, язык сообщений.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР:ввод расстояния, контрольныелампы, сигнализаторысостояния бортовых систем.
> МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A