USB Peugeot 207 CC 2011.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

196
05
1
1
2
3

Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в течение времени, зависящего от памяти флеш-карты USB.
Во время этого процесса др
угие функции системы остаются
доступными для пользования.
Плей-листы о
бновляются при каждом выключении зажигания, либо при подключении устройства USB.
Во время первого подключения дорожки распределяются по
папкам. Во время повторного подключения выбранная ранее
система распределения файлов сохраняется.
Вставьте флеш-карт
у в разъем - напрямую или через кабель. При включенной
автомагнитоле флеш-карта распознаетсясразу. Воспроизведение начнется
автоматически после короткой паузы,
зависящей от памяти флеш-карты USB.

При этом распознаются файлы в форматах .mp3 (только "mpeg1 layer 3") и .wma (только"standard 9", сжатие 128 кбит/сек.).
Распознаются плей-листы в формате .m
3u.
П
ри подключении флеш-карты, которая
прослушивалась последней, ее записи
воспроизводятся автоматически.
Данное
устройство состоит из USB-портаи разъема "Jack" *
. Файлы в аудиоформате
передаются с переносного устройства - с цифрового плеера или флеш-карты USB - на систему WIP Sound и прослушиваются через
громкоговорители автомобиля.

Флеш-карта USB
(1.1, 1.2 и 2.0) или плеерApple®
5-го или более нового поколения: ®



- флеш-карты USB должны быть
отформатированы в FAT или FAT 32
(NTFS не поддерживается),

- обязателен сое
динительный кабель
Apple® ,

- навигация по списк
у файлов выполняется также кнопками блока управления наруле.
Перечень совместимых с системой устройств и информацию о
параметрах сжатия можно пол
учить в сервисной сети PEUGEOT.





















ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB -
WIP PLUG
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФЛЕШ-КАРТЫ USB

Другие плееры Apple®
предыдущих поколений ®
и устройства, использующие протокол MTP *
:


-
считывание только при наличии шнураJack-Jack (не поставляется в комплекте),

- поиск по списк
у файлов осуществляетсяс переносного устройства.

*
Наличие зависит от комплектации автомобиля.

197
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB -
WIP PLUG

Коротко нажмите на LIST для
просмотра перечня папок, выбранного ранее.
Перемещение по перечню
ос
уществляйте при помощи кнопок "влево/вправо" и "вверх/вниз".
Подтве
рдите свой выбор нажатием наOK. Использ
уемые перечни:Исполнитель, Жанр и Перечень
произведений (в соответствии с информацией в Apple ®).
"Выбор" и "Навигация" описаны в предыд
ущих разделах, с 1-го
по 4-й.

Не подключайте к USB-разъем
у жесткие диски или USB-устройства, не являющиеся аудиооборудованием. Это может
вывести из строя бортовую аудиосистему.



ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE ®ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ USB®

Нажмите на одну из этих
кнопок для перехода к
предыдущей/ke_^mxs_c дорожке
воспроизводимого перечня.
Удерживайте нажатой одн
у из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.

Нажмите на одн
у из этих клавиш
для доступа к Жанру, Папке, Исполнителю или предыдущему/следующему отрывку в
воспроизводимом перечне.
Нажмите и
удерживайте клавишу
LIST для доступа к различным
классификациям.
Выберите Папк
у/Исполнителя/Жанр/
Плей-лист, нажмите на OK для выбора
классификации, затем еще раз на
ОК
для подтверждения выбора.


- Папки: здесь со
браны все папкис аудиофайлами, считанными с
внешнего носителя.

-
Исполнители: поиск исполнителей
по именам системе ID3 Ta g ,
расположенным в алфавитном
п
орядке.

- Жан
р: поиск по жанрам, классифицированным в ID3 Tag.

- Плей-листы: поиск по плей-листам,
сохраненным в памяти USB-устройства.
USB РИДЕР - WIP PLUG

198
05
1
21
2
SOURCE Индикация параметров и управление функциями осуществляются с переносногоустройства.
Сначала настройте уровень громкости своего переносного устройства.

Затем настройте громкость своей
бортовой автомагнитолы.













КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ВХОДОМ (AUX)

НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ
ПЕРЕНОСНОГО УСТРОЙСТВА


РАЗЪЕМ RCA


Подключите переносное устройство
(напр., MP3-плеер и т.п.) к
аудиоразъемам (помечены белым и красным цветом, тип RCA) при
помощи соответствующего кабеля(hg не поставляется в комплектации
автомобиля).

После
довательно нажимая на
клавишу SOURCE, выберитефункцию AUX.
Дополнительный вход RCA сл
ужит для подключения внешнего
переносного устройства (MP3-плеера и т.п.).
USB РИДЕР - WIP PLUG

206
08ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея:МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
включить
/ выключить RDS

включить/выключить
режим REG
включить/выключить
радиотекст


РАДИО
включить/\udexqblv "Intro"


CD/CD MP3


включить /
выключить повторение треков (всего
компакт-диска в формате CD; всего текущего
списка, если это CD MP3)

включить/hldexqblv произвольноевоспроизведение
(всего компакт-диска в формате
CD; всего текущего списка, если это CD MP3) включить
/hldexqblv повторение треков (списка/bkihegbl_ey/жанра/текущего плей-листа)


USB


включить / отключить произвольноевоспроизведение
(списка/исполнителя/жанра/текущего плей-листа)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play(of the current folder/artist/genre/playlist)

209
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ,CD-плеера...)?
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могутадаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при смене источника (радиоприемника,CD-плеера...).
Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокиеи низкие частоты тембра, баланс передних и задних громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить "плоскую" характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.

Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера,либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформациине соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плееромавтомагнитолы.


- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе.


- Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет.


- Если диск записан самостоятельно, см.рекомендации в разделе "Аудиосистема".


- CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.


- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.

На экране появляется сообщение "Ошибка периферийного оборудования, подключаемого к разъему USB".

Соединение с Bluetooth разорвано.
Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареипериферийного устройства.
Тр ебуется подзарядка аккумуляторной батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта.
Отформатируйте флеш-карту.

Почему качество звука CD-плеера ухудшилось?
DhfiZdl-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот тембрана 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

213
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК

ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ
Многофункциональные дисплеи .... 33-41
Контрольные лампы ремней
безопасности...................................... 99
Аварийная световая сигнализация .... 94
Панель приборов ................................. 20
Сигнализаторы и контрольные
лампы ............................................ 21-27
Индикаторы ..................................... 28-31
Индикатор выбора передач .............. 106
Клавиши управления системами ........ 32


- счетчик пробега за поездку

- регулятор подсветки панели приборов

Переключатели световых приборов .... 80-82
Регулировка фар .................................. 83
Ограничитель скорости ............... 110-111
Регулятор скорости ..................... 112-113 Наружные зеркала ............................... 55
Стеклоподъемники ......................... 71-72
Блок предохранителей в панели
приборов ................................... 136-138
Открывание капота ............................ 117

Регулировка положения рулевого колеса .... 54
Звуковой сигнал ................................... 94 Плафон ................................................. 85

Внутрисалонное зеркало заднего вида .... 56
Противосолнечные козырьки .............. 57
Выключатель стеклоочистителей .... 84-85
Бортовой компьютер ....................... 42-44
Система WIP Nav ........................ 157-188
Настройка календаря и часов .......... 180
Система WIP Sound .................... 189-210
Настройка календаря и часов ... 202, 203
Вызов срочной или технической
помощи ....................................... 93, 155
Вентиляция салона ........................ 45-46
Отопление салона .......................... 47-48
Кондиционер воздуха ..................... 47-49
Автоматический
кондиционер воздуха ................... 50-51
Внутрисалонное обустройство ...... 58-59


- перчаточный ящик

- Розетка 12 В/разъем USB
Коробка передач
......................... 105-106
Стояночный тормоз ........................... 105
Выключатель привода
складной крыши ................................ 6-7
Выключатель всех
стеклоподъемников ........................... 72

217
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Ооткрытие крышки багажника....................76Hij_^_e_gb_ местонахождения автомобиля...............................................66Hk\_s_gb_ салона......................................85HklZgh\dZ автомобиля.......................67, 107Отключение подушки безопасности пассажира...............................................101Отключение энергопотребителей.............143Hldjulb_ горловины топливного бака.......77Hldjulb_ дверей..................................73,75Открытие замка двери аварийное.............75Hldjulb_ капота........................................117Hldjulb_ окон..............................................71Hldjulb_ складной крыши...........................4Hlhie_gb_.............................................18,47Отпирание замка багажника................65,76Отпирание замков.......................................65HlibjZgb_ замков из салона......................74HojZggZy сигнализация..............................69
Ih^jme_\hc блок управления автомагнитолой......................................191Подсветка панели приборов.......................32Ih^klZ\dZ для банки с напитком...............58Ih^mrdb безопасности..............................101Подушки безопасности
для защиты ног......................................103предохранительный клапан топливного бака.......................................79Ijb[hjgZy панель и органы управления.............................................158Прицеп........................................................145Ijh\_jdZ уровней эксплуатационныхжидкостей.......................................118–120Ijh]jZffbjh\Zgb_ функцииопускания стекол.....................................71Ijhb]ju\Zl_ev CD MP3...................175,195Проигрыватель дисков CD MP3......175,195Прокачка топливной системы...................117Ijhdhe шины.....................................123,128Противобуксовочная система (ASR)..........97Противозаносная система ESP..................97Противосолнечные козырьки......................57Ijhlb\hlmfZggu_ фары....................80,132Пульт дистанционного управления.....65, 68
Регулировка положения рулевого колеса .......................................54Регулировка распределения
воздуха по салону.............................47,50J_]mebjh\dZ сидений...................................52J_]mebjh\dZ температуры
воздуха в салоне ...............................47,50Регулятор подачи воздуха в салон......47,50J_]meylhj подсветки панели приборов ......32Регулятор скорости ....................................112Режим "автострада" (для указателей
поворотов) ................................................93Режим энергосбережения.........................143Ремни безопасности...........................98,100J_pbjdmeypby воздуха в салоне..........47,50Jha_ldZ электрическая 12 В .......................59Рулевое колесо (регулировка) ....................54Рычаг автоматической
коробки передач.....................................107JuqZ] механической коробки передач .....105Рычаг переключения передач....................18PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.......156PEUGEOT CONNECT SOS.......................156Перевозка грузов................................18, 146Передние подголовники..............................52I_j_^gb_ сиденья.......................................52I_j_^gb_ тормозные колодки ..................121Перечень электрическихпредохранителей...................................136Перчаточный ящик.......................................к59Плановое техническоеобслуживание ..............................18, 28,29Плафон индивидуального освещения.......85IeZnhgu индивидуального освещения................................................85Повторители указателей поворотов .........132
П
Салонное зеркало заднего вида................56
K\_lh\u_ индикаторы
и сигнализаторы..........................21,23,24
Световые приборы
......................................80
Kb]gZebaZlhj забытого ключа ....................67
Сигнализатор невыключенных
световых приборов..................................80
Kb^_gvy детские .............................86,88,89
Сиденья с подогревом ................................52
С
Радиоприемник.................................к173,193
Разъем JACK ..............................................196
Разъем USB.........................................59,196
Расход топлива............................................18
J_]_g_jZpby сажевого фильтра...............121
J_]mebjh\dZ подачи
в
оздуха в салон .................................47, 50
Р

218
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Силовые агрегаты............................148, 150Система WIP Nav................40, 158,160, 181Система WIP Plug......................................196Система WIP Sound..................189,204, 206Система предупреждения при парковке...........................................114Kbkl_fZ экранных меню..........181,204, 206Система экстренного торможения.............96Kbkl_fZ экстренноготорможения AFU......................................96Система энергосбережения......................143Kbkl_fu ASR и ESP....................................97Системы ESP и ASR....................................97Системы экологической защиты.........18,68Складная крыша............................................4Kgylb_ резинового коврика........................57Kl_dehhqbklbl_ev........................................84Kl_dehih^t_fgbdb......................................71Kmi_j[ehdbjh\dZ замков............................65Kq_lqbd пробега....................................20,32Счетчик пробега за поездку........................32
M\_^hfeyxsb_ индикаторы и сигнализаторы..........................................24M^Ze_gb_ инея со стекол.....................47, 49Удаление конденсата со стекол.................47MdZaZl_eb поворотов..................93, 132,134Указатель пробега до планового технического обслуживания.............28, 29Указатель температурыохлаждающей жидкости..........................31MdZaZl_ev уровня масла в двигателе.........30MdZaZl_ev уровня топлива..........................77Mgb\_jkZevguc медиаридер USB Box.......59Упор капота................................................117Mjh\_gv жидкости
в омывателе стекол...............................120Mjh\_gv жидкости в омывателе фар.......120Mjh\_gv масла....................................30,120Уровень масла в двигателе........................30Mjh\_gv охлаждающей жидкости.............120Mjh\_gv присадки к дизтопливу...............120Mjh\_gv тормозной жидкости...................120MklZgh\dZ на ноль указателятехобслуживания.....................................29Moh^ за автомобилем..................................18
P\_lghc дисплей 16/9 ................40,160, 181Центральный электрический замок...........к74
Фонари заднего хода.................................134Фонари задние...........................................134Фонари освещения заднегономерного знака.....................................134Фонари стоп-сигнала.................................134Фонари указателей поворотов...........93, 132Фонарь противотуманный задний.....80, 134Фронтальные подушки безопасности......101Функция "световая дорожка"................80,82
ФУ
Ц
Часы..............................................................33Q_jgh-белый дисплей..............192,204, 206
Ч
Таблица масс....................................148, 150Таблица силовых агрегатов.............148, 150Тахометр.......................................................20L_ dmsb_ и контрольныепроверки систем.....................................121L_e_nhg.............................................177, 178Технические характеристики...........148, 150Топливный бак......................................к77,79Топливо..................................................18,78Тормозные диски .......................................121Тормоз стояночный...........................105, 121Третий стоп-сигнал ....................................134
T
Фары ближнего света.........................80,132Фары дальнего света..........................80,132Фары с направленным светораспределением.............................83Nbevlj воздушный.....................................121Nbevlj масляный......................................121Nbevlj сажевый.........................................121Nbevlj салонный.......................................121NhgZjb аварийной световой сигнализации.......94
Ф
Шины.............................................................18
Ш
Эко-вождение...............................................18Wdh-вождение (рекомендации)...................18Wdhghfbqgh_ вождение...............................18Wdhghfby электроэнергии.........................143We_dljhggZy блокировка запуска двигателя.............................66,68We_f_gl питания ключа-пульта,..........67,68
Э
ISOFIX (крепления) ......................................90
I