isofix Peugeot 207 CC 2012 Betriebsanleitung (in German)

5
i
KINDERSICHERHEIT
86
PEUGEOT


empfi ehlt Ihnen
, Kinder
wie folgt zu befördern:


- entgegen der Fahrtrichtung

bis 2 Jahre, auf dem vorderen
Beifahrersitz
,

- in Fahrtrichtung
ab 2 Jahre auf
dem hinteren seitlichen Sitz.

Für nähere Einzelheiten siehe Kapitel
"Einbau von Kindersitzen, die mit dem
Sicherheitsgurt befestigt werden".
ALLGEMEINE HINWEISE ZU
DEN KINDERSITZEN
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war,
Ihren Kindern besondere Sicherheit zu
bieten, hängt diese Sicherheit natürlich
auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren
Kindern zu reisen, sollten Sie folgende
Vorschriften beachten:


- Laut den europäischen Vorschriften
müssen alle Kinder unter 12 Jahren
oder mit einer Körpergröße bis
1,50 m in zugelassenen, ihrem Ge-
wicht angepassten Kindersitzen
auf
den mit einem Sicherheitsgurt oder
ISOFIX-Halterungen * ausgerüsteten
Plätzen befördert werden.

- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die Be-
förderung von Kindern.


- Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.


EINBAU EINES KINDERSITZES VORN


In Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz
eingebaut wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längspositon, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
Entgegen der Fahrtrichtung

Wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrich-
tung auf dem Beifahrersitz
eingebaut wird,
muss der Beifahrerairbag grundsätzlich inak-
tiviert werden. Andernfalls könnte das Kind
beim Entfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden.



Mittlere Längsposition


*

Die Regelungen für die Beförderung
von Kindern sind je nach Land unter-
schiedlich. Erkundigen Sie sich nach
der in Ihrem Land geltenden Gesetz-
gebung

5
!
i
KINDERSICHERHEIT
90
Ein falsch im Fahrzeug einge-
bauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer
Kollision.
In der Übersicht für den Einbau von
ISOFIX-Kindersitzen fi nden Sie die
ISOFIX-Kindersitze, die Sie in Ihr
Fahrzeug einbauen können.
"ISOFIX" HALTERUNGEN
Für Ihr Fahrzeug gelten die neuesten
gesetzlichen
ISOFIX- Bestimmungen
.
Die nachstehend aufgeführten Sitze sind
mit den vorschriftsgemäßen ISOFIX-
Halterungen ausgerüstet: Hierbei handelt es sich um drei Ösen an
jedem Sitz:


- zwei durch einen Aufkleber gekenn-
zeichnete Ösen A
zwischen Lehne
und Sitzfl äche des Fahrzeugsitzes,

- eine Öse B
, die sich hinter dem Sitz
befi ndet und der Befestigung des obe-
ren Gurtes (TOP TETHER)
dient. Mit dem ISOFIX-System lässt sich der
Kindersitz sicher, stabil und schnell in
Ihrem Fahrzeug montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze
sind mit zwei
Rastarmen ausgestattet, die sich leicht
in die beiden Ösen A
einklinken lassen.
Manche verfügen auch über einen Gurt
oben
, der an der Öse B
befestigt wird.
Stellen Sie, um diesen Gurt zu befestigen,
die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes hoch
und führen Sie den Haken zwischen dem
Gestänge hindurch. Befestigen Sie an-
schließend den Haken an der Öse B
und
ziehen Sie den oberen Gurt stramm.

5
i
KINDERSICHERHEIT
DER VON PEUGEOT EMPFOHLENE UND FÜR IHR FAHRZEUG ZUGELASSENE ISOFIX KINDERSITZ
Dieser Kindersitz kann auch auf Plätzen ohne ISOFIX-Halterung montiert werden. In diesem Fall muss er unbedingt mit
dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden.

Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers.




"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(Größenklasse B1
)


Klasse 1: 9 bis 18 kg








Einbau nur in Fahrtrichtung
Ausgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog. TOP TETHER, der an der
oberen Öse B
befestigt wird.
Sitzschale in drei Neigungspositionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und
Liegen.


)
Verstellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so, dass die Füße des
Kindes die Rückenlehne nicht berühren.

5KINDERSICHERHEIT
92
ÜBERSICHT FÜR DEN EINBAU VON ISOFIX-KINDERSITZEN
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX Kinder-
sitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug.
Bei den ISOFIX Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A
bis G
bezeichnete ISOFIX Größen-
klasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX angegeben.

IUF:
geeigneter Platz für den Einbau eines I
sofi x U
niversal, "in F
ahrtrichtung", der mit dem oberen Gurt, dem sog. "Top Tether",
befestigt wird

IL-SU:
geeigneter Platz für den Einbau eines I
sofi x H
alb- U
niversal:


- "entgegen der Fahrtrichung" mit oberem Gurt "Top Tether" oder Stützfuß,

- "in Fahrtrichtung" mit Stützfuß,
Wie man den "Top Tether" anbringt, fi nden Sie im Absatz "Isofi x-Halterungen" beschrieben.

X:
nicht für den Einbau eines ISOFIX Kindersitzes der angegebenen Größenklasse geeigneter Platz







Gewicht des Kindes
/Richtalter


unter 10 kg
(Klasse 0)

bis ca. 6 Monate

unter 10 kg
(Klasse 0)

unter 13 kg
(Klasse 0+)

bis ca. 1 Jahr

9 bis 18 kg (Klasse 1)

1 bis ca. 3 Jahre


Kindersitz vom Typ ISOFIX



Babyschale

*


"Rücken in
Fahrtrichtung"



"Rücken in
Fahrtrichtung"



"in Fahrtrichtung"




ISOFIX Größenklasse



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




ISOFIX Kindersitze
universal
und halb-universal auf
dem vorderen Beifahrersitz
einbaubar



X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



*
Babyschalen und Babytragetaschen können nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden.

216
STICHWORTVERZEICHNIS
Gängige Wartungsarbeiten ...............18Gangschalthebel...............................18Gangwechselanzeige .....................106Gefahrenzonen (Aktualisierung) .....170Gesamtkilometerzähler.....................32Geschwindigkeitsbegrenzer...........r110Geschwindigkeitsregler..................r112Gewichte und
Anhängelasten ....................148,150GPS................................................163
Klimaanlage, manuell.................46,47Klinkenanschluss............................196Knieairbag......................................103Kofferraum........................................76Kofferraum-Grundträger.................r146Kombiinstrumente.............................20Kontrollen ....................... 118,119,121Kontrollleuchten....................21,23,24Kopfstützen vorn ..............................52Kraftstoff.....................................f18,78Kraftstoff (Tank)..........................77,79Kraftstoffpanne (Diesel)..................117Kraftstofftank ..............................77,79Kraftstofftankanzeige........................77Kraftstoff tanken.........................77–79Kraftstoffverbrauch ...........................18Kühlflüssigkeitsstand ......................120Kurvenlicht, statisch .........................83Kurvenscheinwerfer..................r83,132Kurzmenüs.............................161,162
Fahrtrichtungsanzeiger....................r93Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker).........................93,132,134Fahrzeugabmessungen..................152Fahrzeug abschleppen...................144Fahrzeug anhalten ...................67,107Farbbildschirm 16:9 ..........40,160,181Fensterheber....................................r71Fernbedienung ...........................65,68Fernlicht ....................................80,132Feststellbremse ......................105,121Follow me home ...............................80Freisprecheinrichtung.....177,178,199Frischlufteinlass..........................47,50Frontairbags ...................................101Füllstand Bremsflüssigkeit ..............120Füllstand Dieselzusatz ...................120Füllstand Scheibenwaschanlage....120FüllstandScheinwerferwaschanlage ..........120Füllstandskontrollen................118–120
Inaktivieren des Beifahrerairbags....101Innenausstattung..............................58Innenbeleuchtung .............................85Innenraumfilter................................121Innenspiegel .....................................56Inspektionen ........................18, 28, 29ISOFIX (Befestigungen) ...................90ISOFIX-Befestigungen......................90ISOFIX-Kindersitze .....................90–92
Lackreferenz ...................................153Laden der Batterie..........................141Lampen (Austausch)......................132Laufwerke für Musik-Speichermedien................174Lenkrad (Verstellung).......................54Lenkradschloss.................................66Lenkradverstellung in Höheund Tiefe .......................................54Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer.................................r83
Haltegurt...........................................60Handschuhfach.................................59Hauptmenü.....................................192Heckleuchten..................................134Heckscheibenheizung......................49Heizung ......................................18, 47Helligkeitsregler................................r32Hupe.................................................94
Kartenhalter......................................r58Kartenleseleuchten...........................85Kenndaten......................................153Kennzeichenbeleuchtung...............134Kinder.............................r88,89, 91, 92Kindersicherheit................................91Kindersitze, herkömmlich .....86, 88, 89Klimaanlage......................................18Klimaanlage, automatisch ..........46, 50
F
G
H
I
L
K