Peugeot 207 CC 2012 Betriebsanleitung (in German)

Bedienungsanleitung

!


Mit der Internet-SERVICE BOX bietet PEUGEOT Ihnen
die Möglichkeit, Ihre Borddokumente einfach und kos-
tenlos online abzurufen.


Zugriff auf die
neuesten
verfügbaren Informationen
erhalten Sie so:


Rufen Sie die Website http://public.servicebox.peugeot.com auf.

Über die SERVICE BOX erhalten Sie schnellen und ein-
fachen Zugriff auf:


●
Ihre Bedienungsanleitung,

●
die bisherige Bord-Dokumentation.


Bitte beachten Sie folgenden Hinweis:





Der Einbau eines nicht von Automobiles PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs führen. Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen, und
empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die gelisteten Geräte und
Zubehörteile zeigt. Wählen Sie Ihre Sprache aus.
Klicken Sie auf den Link im Feld "Zugang für private
Nutzer", um die Bord-Dokumentation einzusehen.
Ein Fenster öffnet sich, das Ihnen Zugang zu allen
Bedienungsanleitungen gewährt...
Wählen Sie Ihr Fahrzeug aus.
Wählen Sie das Modell und das Ausgabedatum
der Bedienungsanleitung.
Klicken Sie dann den Abschnitt an, der Sie interessiert.

!
i
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für
einen 207 CC und damit für Zuverläs-
sigkeit, Fahrvergnügen und Einfalls-
reichtum entschieden haben.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen
zeigen, wie Sie Ihren 207 CC in jeder
Beziehung optimal nutzen.
Auf den ersten Seiten fi nden Sie ein
detailliertes Inhaltsverzeichnis, gefolgt
von einer Kurzanleitung, die dazu ge-
dacht ist, Sie auf die Schnelle mit Ihrem
Coupé-Cabriolet vertraut zu machen.
Danach folgt die ausführliche Beschrei-
bung Ihres 207 CC mit Details zu Kom-
fort und Sicherheit und Fahrbetrieb,
damit Sie ihn richtig schätzen lernen
und voll nutzen können.
Die einzelnen Modelle verfügen je nach
Version und den Besonderheiten des
jeweiligen Bestimmungslandes gege-
benenfalls nur über einen Teil der in die-
ser Bedienungsanleitung angegebenen
Ausstattung.

Seitenverweis:

Dieses Symbol verweist auf die
Seite, auf der die jeweilige Funktion
ausführlich beschrieben wird.


Legende

Umweltschutz:

Dieses Symbol kennzeichnet Rat-
schläge in Bezug auf den Umwelt-
schutz.


Information:

Mit diesem Symbol werden Sie
auf ergänzende Informationen im
Hinblick auf eine bessere Nutzung
Ihres Fahrzeugs hingewiesen.


Warnhinweis:

Mit diesem Symbol sind Warnhin-
weise gekennzeichnet, die Sie un-
bedingt zu Ihrer eigenen und zur
Sicherheit Dritter sowie zur Ver-
meidung von Schäden an Ihrem
Fahrzeug beachten müssen.
WILLKOMMEN AN BORD

2
INHALT
Kombiinstrumente 20
Kontroll- und Warnleuchten 21
Anzeigen 28
Einstelltasten 32
Bildschirme ohne Autoradio 33
Bildschirme mit Autoradio 35
16:9-Farbbildschirm WIP Nav 40
Bordcomputer 42■
■
■
■
■
■
■
■
Belüftung 45
Heizung 47
Manuelle Klimaanlage 47
Beschlagfreihalten - Entfrosten
der Heckscheibe 49
Automatische Klimaanlage 50
Sitze 52
Lenkradverstellung 54
Rückspiegel 55
Innenausstattung 57
Windschott (Windstop) 62■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
BORDKOMFORT 45 Î 64
Schlüssel mit Fernbedienung 65
Alarmanlage 69
Fensterheber 71
Türen 73
Kofferraum 76
Kraftstofftank 77
Sicherung gegen Falschtanken
(Diesel) 79■
■
■
■
■
■
■
ÖFFNEN/
SCHLIESSEN 65 Î 79
Lichtschalter 80
Statisches Kurvenlicht 83
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer 83
Scheibenwischerschalter 84
Deckenleuchte 85■
■
■
■
■
SICHT 80 Î 85
Klassische Kindersitze 86
Isofi x-Kindersitze 90■
■
KINDERSICHERHEIT 86 Î 92 KURZBESCHREIBUNG 4 Î 17BETRIEBSKONTROLLE 20 Î 445
4
3
2
1
SPARSAME FAHRWEISE 18 Î 19

3
INHALT
Fahrtrichtungsanzeiger 93
Not- oder Pannenhilferuf 93
Warnblinker 94
Hupe 94
Reifendrucküberwachung 95
Bremshilfesysteme 96
Systeme zur Kontrolle der
Spurtreue 97
Sicherheitsgurte 98
Airbags 101■
■
■
■
■
■
■
■
■
SICHERHEIT 93 Î 104
Feststellbremse 105
Mechanisches Getriebe 105
Gangwechselanzeige 106
Automatikgetriebe 107
Geschwindigkeitsbegrenzer 110
Geschwindigkeitsregler 112
Einparkhilfe 114■
■
■
■
■
■
■
FAHRBETRIEB 105 Î 11 5
Motorhaube 117
Leer gefahrener Tank (Diesel) 117
Benzinmotoren 118
Dieselmotor 119
Füllstandskontrollen 120
Kontrollen 121■
■
■
■
■
■
KONTROLLEN 116 Î 122
Reifenpannenset 123
Radwechsel 128
Austausch der Glühlampen 132
Austausch der Sicherungen 136
Batterie 141
Energiesparmodus 143
Austausch der
Scheibenwischerblätter 143
Fahrzeug abschleppen 144
Anhängerkupplung 145
Zubehör 147■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
PRAKTISCHE
TIPPS 123 Î 147
Benzinmotoren 148
Gewichte - Benzinmotoren 149
Dieselmotor 150
Gewichte - Dieselmotor 151
Fahrzeugabmessungen 152
Kenndaten 153■
■
■
■
■
■
TECHNISCHE
DATEN 148 Î 154
AUDIO-ANLAGE
und TELEMATIK 155 Î 210
Notfall oder Pannenhilfe 155
WIP Nav 157
WIP Sound 189■
■
■
STICHWORTVERZEICHNIS 215 Î 218
7
86
9
10
BILDÜBERSICHT 211 Î 214

4
KURZBESCHREIBUNG
AUSSEN

Klappdach

Mit diesem Ausstattungsmerkmal können
Sie durch eine simple Handbewegung von
der Coupé-Konfi guration in die Cabriolet-
Konfi guration und umgekehrt wechseln.



6



Statisches
Kurvenlicht
Diese zusätzliche Beleuchtung sorgt
automatisch für mehr Sicht in Kur-
ven.



83



Grafische und akustische
Einparkhilfe hinten
Diese Fahrhilfe warnt Sie beim rück-
wärts Fahren vor Hindernissen hinter
dem Fahrzeug.



114



Reifendrucküberwachung

Sie kontrolliert den Druck der einzel-
nen Reifen und warnt Sie, wenn ein
Reifen geplatzt ist oder Luft verliert.



95



Windschott (Windstop)

In der Cabriolet-Konfi guration
sorgt dieses Komfortelement
dafür, dass Luftverwirbelungen
auf den vorderen Sitzplätzen
vermindert werden.



61



Reifenpannenset

Mit diesem Komplettset, bestehend
aus einem Kompressor und einem
zugehörigen Dichtmittel, können Sie
den Reifen provisorisch reparieren.



123

ii
5
KURZBESCHREIBUNG
ÖFFNEN

Schlüssel mit Fernbedienung


A.
Schlüssel ausklappen/einklappen

B.
Fahrzeug entriegeln

C.
Kofferraum entriegeln und ankippen



65

Außerdem...

D.
einfache Verriegelung
oder

Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs



Kraftstofftank



1.
Öffnen der Tankklappe

2.
Öffnen und Aufhängen des Tankver-
schlusses
Tankinhalt: ca. 50 Liter



77


Kofferraum


Von außen

Von innen

1.
Komplettentriegelung des Fahrzeugs
oder Entriegeln des Kofferraums

2.
Öffnen des Kofferraumdeckels



1.
Schlüssel steckt im Zündschloss

2.
Entriegeln mit dem Zentralverriege-
lungsknopf oder mit dem Türhebel



76


Bei Dieselfahrzeugen ist die Tank-
einfüllöffnung so ausgelegt, dass
nicht versehentlich Benzin getankt
werden kann.



79

! !
i
6
KURZBESCHREIBUNG
ÖFFNEN

Klappdach

Beim Waschen des Fahrzeugs:


- Verriegeln Sie das Fahrzeug,

- vermeiden Sie das Abspritzen
des oberen Teils der Scheiben

- halten Sie das Ende der Hoch-
druckdüse in einem Abstand
von mindestens 1 Meter zu den
Scheiben und Türdichtungen.

Warten Sie nach dem Waschen des Fahr-
zeugs oder nach einem Regenschauer, bis
das Dach trocken ist, bevor Sie es öffnen.
Für die Betätigung des Daches
hat der Fahrer die volle Verant-
wortung.
Achten Sie bei der Betätigung des
Daches darauf, dass sich keine
Personen im Bereich der Schwen-
kelemente aufhalten, um Verlet-
zungsgefahren zu vermeiden.
Das Dach sollte bei starkem Wind
nicht betätigt werden.
Führen Sie den Klappvorgang möglichst
bei laufendem Motor aus.
Der Klappvorgang kann bei einer Ge-
schwindigkeit unter 10 km/h ausgeführt
werden.
Wenn Sie den Vorgang bei abgestelltem
Motor ausführen, ist dies nur zwei mal
möglich, um die Batterie nicht zu entladen.


Voraussetzungen


)
Schalten Sie die Zündung ein.

)

Vergewissern Sie sich unbedingt, dass:



- sich das Fahrzeug nicht im En-
ergiesparmodus befi ndet (siehe
entsprechendes Kapitel)

- die Batteriespannung ausreichend
ist (Kontrollleuchte des Dachbetä-
tigungsschalters leuchtet)

- die Sicherung des Daches in Ord-
nung ist (siehe entsprechendes
Kapitel)

- die Fensterheber initialisiert sind
(siehe entsprechendes Kapitel)

-
die Außentemperatur über -15 °C liegt.



Vorsichtsmaßnahmen bei der
Betätigung des Daches


)
Stellen Sie das Fahrzeug auf einem
ebenen Untergrund ab.

)
Vergewissern Sie sich, dass nichts
den Klappvorgang behindern kann:


- auf der beweglichen Heckabla-
ge 1
und der Jalousie 2
dürfen
sich keine Gegenstände befi nden

- wenn Gepäck im Kofferraum
transportiert wird, darf es nicht die
Jalousie anheben.

)
Vergewissern Sie sich, dass die Ja-
lousie 2
richtig eingehängt ist.

)
Schließen Sie den Kofferraum richtig.

Instandhaltung
Betätigen Sie das Dach minde-
stens einmal pro Monat vollstän-
dig, damit es voll funktionstüchtig
bleibt.

i
!
!
7
KURZBESCHREIBUNG
ÖFFNEN

Betätigen des Klappdaches


Öffnen des Daches


)
Ziehen Sie diesen Schalter,
bis das Dach vollständig ge-
öffnet ist.

Schließen des Daches


)
Drücken Sie diesen Schal-
ter, bis das Dach vollständig
geschlossen ist.
Lassen Sie den Schalter während
der Betätigung des Daches nicht los.
Lassen Sie ihn hingegen in gefähr-
lichen Situationen los, damit sich das
Dach nicht weiter bewegt; liegt keine
Gefahrensituation mehr vor, beenden
Sie den gewünschten Vorgang.
Ist der Vorgang nicht komplett abge-
schlossen, wird Ihnen dies durch ein
akustisches Signal und eine Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm an-
gezeigt. Diese Meldungen werden
nach Erreichen gewisser Geschwin-
digkeitswerte wiederholt.
Wechsel in die Cabriolet-
Konfi guration:


- die vier Seitenscheiben werden versenkt


- der Kofferraum wird geöffnet

- das Dach klappt zusammen und
verschiebt sich in den Kofferraum

- der Kofferraum wird geschlossen.

Wenn Sie diesen Schalter nach Ab-
schluss der Betätigung weiter ziehen
bzw. gedrückt halten, werden die vier
Fensterscheiben wieder angehoben.
Die Schalter für die Fensterheber
und der Schalter für die vier Seiten-
scheiben sind während des Klappv-
organgs nicht aktiv.
Das elektronische Steuergerät der
Dachbedienung kann den laufenden
Vorgang vorsorglich abbrechen
(Beispiel: Bei schnell aufeinander
folgender Betätigung von Tür und
Dach). Lassen Sie den Schalter in
diesem Fall los und betätigen Sie ihn
erneut, um den gewünschten Vor-
gang zu beenden.

Funktionsstörungen

Ziehen Sie bei Funktionsstörungen des
Daches die Feststellbremse, schalten
Sie die Zündung aus, starten Sie die
Motor wieder und beginnen Sie erneut
den gewünschten Betätigungsvorgang.
Falls das Problem nicht behoben ist, wenden
Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz.


Wechsel in die Coupé-Konfi guration:


-
die vier Seitenscheiben werden versenkt


- der Kofferraum wird geöffnet

- das Dach klappt auf und wird auto-
matisch arretiert

- der Kofferraum wird geschlossen. Das Ende des Vorgangs wird durch ein
akustisches Signal und eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm bestätigt.
Das Ende des Vorgangs wird durch ein
akustisches Signal und eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm bestätigt.

8
KURZBESCHREIBUNG
INNEN

Automatische Klimaanlage mit
getrennter Regelung
Mit dieser Anlage lässt sich die Klimatisie-
rung auf der Fahrer- und Beifahrerseite
unterschiedlich einstellen. Danach regelt
sie das Klima automatisch entsprechend
den äußeren Witterungsbedingungen.



50



Automatikgetriebe

Dieses Ausstattungselement ermöglicht
Ihnen eine optimale Fahrweise: Es ver-
fügt über einen automatischen Modus
mit zwei speziellen Programmen eben-
so wie über einen manuellen Modus.



107



Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten
Stand der Technik: MP3-kompatibles
WIP Sound, USB-Gerät - WIP Plug mit
Bluetooth Freisprecheinrichtung, WIP Nav
mit 16:9 Farbbildschirm, JBL-Audioanlage,
Anschlüsse für Zusatzgeräte.
WIP Nav



157
WIP Sound



189

WIP Plug




196


Fensterheber

Auf der Fahrerseite funktioniert
der Schalter der elektrischen
Fensterheber beim Absenken
und Hochfahren automatisch.



71