Peugeot 208 2012 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

189
8
Pārbaudes
Benzīna dzinējos lietojamās
degvielas kvalitāte


Benzīna dzinēji ir pilnīgi savietojami ar E10 vaiE24 tipa biodegvielu (kas satur 10% vai 24%etanola) atbilstoši Eiropas normai EN 228 un EN 15376.
E85 tipa degviela
(kas satur līdz pat 85 % etanola) paredzēta tikai tām automašīnām, kas
izlaistas šī tipa degvielas lietošanai (BioFlex
automašīnas). Etanola kvalitātei jāatbilstEiropas normai EN 15293.
Vienīgi Brazīlijai speciāli ražotas automašīnas paredzētas darbībai ar degvielu, kas satur līdzpat 100% etanola (E10 0 t i p a).

Dīzeļdzinējiem paredzētās
de
gvielas kvalitāte
Dīzeļdzinēji ir pilnīgi savietojami ar
biodegvielām, kas atbilst Eiropas pašreizējiemun nākotnes standar tiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai EN 590 sajaukumā ar
biodegvielu atbilstoši normai EN 14214
) unkas pieejami degvielas sūkņos (ar 0 līdz 7 %
taukskābes metila estera).
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā. Biodegvielas lietošana iespējama noteiktiem dīzeļdzinējiem;
tomēr tās lietošana pieļaujama, tikai stingriievērojot īpašus apkopes noteikumus.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu
vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta
eļļa, mazuts...) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un
degvielas sistēmas sabojāšanas risks).

190
Pārbaudes

Automašīnām ar HDi dzinēju, ja tver tnē pilnībā beigusies degviela, no jauna jāpiepilda
degvielas padeves sistēma; iepazīstieties ar atbilstošo motora nodalījuma zīmējumu sadaļā"D
¯zeļdzinēji".
Ja Jūsu automašīnas tver tne ir aprīkota ar
drošības vārstu, iepazīstieties ar attiecī
go sadaļu.












Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)

Ja dzinēju nav iespējams ieslēgt ar pirmo reizi, nemēģiniet vēlreiz tikai ar starteri. Atsāciet visu procedūru no jauna.
)
Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrus
dīzeļdegvielas.)
Atveriet motora nodalījuma pārsegu.)
Vairākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas tā
pretestība (pirmo reizi to nospiest varētu
būt
grūti).)
Ieslēdziet starteri, līdz motors sāk darboties.)
Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.



1,4 litru HDi dzinējs
)Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrusdīzeļdegvielas. )Atveriet motora nodalījuma pārsegu. )Ja nepieciešams, atbrīvojiet dizaina pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim.)Vairākas reizes piespiediet manuālā
de
gvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būt grūti). )Ieslēdziet starteri, līdz dzinējs sāk
darboties (gadījumā, ja dzinējs neiedarbojas ar pirmo mēģinājumu, nogaidiet aptuveni 15 sekundes un tad mēģiniet vēlreiz). )Ja rezultāta nav pēc vairākiemmēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa
un startera sākotnējo pozīciju. )Novietojiet atpakaļ un aizveriet dizaina pārsegu. )Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.


1,6 litru HDi dzinējs

191
8
Pārbaudes







Līmeņu pārbaude
Eļļas līmenis
Eļļas līmeni var redzēt mēraparātupanelī vai izmantojot mērstieni.
Eļļas līmeņa manuāl
— pārbaude veicama
tikai, automašīnai atrodoties uz līdzenas
v
irsmas, kad dzinējs pirms tam nav darbojies30 minūtes.
Eļļas maiņa
Šīs darbības periodiskumu apskatiet automašīnas lietošanas instrukcijā.
Lai garantētu dzinēja un piesārņojumanovēršanas ierīču drošu darbību, motoreļļainedrīkst pievienot papildvielas.
Eļļas raksturlielumi
Eļļai jāatbilst automašīnas motoram un
izgatavotāja uzstādītajām prasībām.
Bremžu šķidruma līmenim vienmē
r jābūt tuvu atzīmei "MA XI". Ja līmenis
neatbilst, pārbaudiet bremžu uzliku
n
odilumu.
Bremžu šķidruma līmenis


Bremžu šķidruma maiņa

Šīs darbības periodiskumu apskatiet
automašīnas lietošanas instrukcijā.


Šķidruma raksturlielumi

Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem un
DOT4 normatīviem.



Darbojoties zem motora pārsega,
esiet uzmanīgi, jo dažas motora zonas var būt ārkārtīgi karstas (iespējamsapdedzināties).

Ja kāds līmenis strau
ji pazeminās, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Regulāri pārbaudiet visus līmeņus un papildiniet tos, ja nepieciešams, izņemot tad, ja līmenis ir pārāk augsts.

Veikt eļļas uzpildi starp apkopēm(vai maiņām) ir normāla parādība.PEUGEOT Jums iesaka veikt pārbaudiun, ja nepieciešams, uzpildi ik pēc 5 000 km.
Pēc eļļas papildināšanas atbilstoša eļļas
līmeņa pārbaude, aizdedzei esot ieslēgtaiun eļļas līmeņa indikatorlampiņai degot mēraparātu panelī, nav veicama 30 minūtes pēc eļļas papildināšanas.

192
Pārbaudes
līmenis
Šķidruma līmenim vienmēr jābūt tuvuatzīmei "MA XI", nepārsniedzot to.
Dzesē
šanas šķidrums ir zem spiediena, lai veiktu
darbības ar to, pagaidiet stundu, līdz tas atdziest.
Lai izvairītos no apdegumiem, vispirms atskrūvējiet vāciņu par diviem apgriezieniem, laisamazinātu spiedienu sistēmā. Kad spiediens samazinājies, atskrūvējiet vāciņu pilnībā un papildiniet līmeni.


Šķidruma maiņa

Šīs operācijas periodiskumu apskatiet automašīnas lietošanas instrukcijā.


Šķidruma raksturlielumi

Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem.


Šķidruma raksturlielumi

Lai nodrošinātu optimālu nomazgāšanu un izvairītos
no sasalšanas, šķidruma līmeņa papildināšanas vai
nomaiņas laikā tam nepievienot ūdeni.

Logu un lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis
Kad nepieciešams, papildiniet līmeni.
Kad motors ir karsts,
šķidruma temperatūru
kontrolē ventilators. Tas var strādāt arī pie
izslēgtas aizdedzes.
Automašīnām, kas aprīkotas ar kvēpu
daļiņu filtru, motora ventilators var
darboties, automašīnai apstājoties un patpie auksta motora.

193
8
Pārbaudes
Izvairieties no ilgstošas izlietotās eļļasun šķidrumu saskares ar ādu.Lielākā daļa šķidrumu ir ļoti kaitīgi
veselībai un veicina rūsēšanu.
Neizlejiet izlietotās eļļas un šķidrumus kanalizācijā vai augsnē.Izlejiet tos speciālos konteineros, kasuzstādīti PEUGEOT pārstāvniecībuvietās vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Izlietotie izstrādājumi


Papildināšana

Šīs papildvielas līmeņa papildināšanujāveic obligāti un nekavējoties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

Dīzeļdegvielas papildvielas
līmenis (Dīzelis ar daļiņu
filtru)

Par šīs papildvielas minimālās atzīmes sasniegšanu liecina servisa indikatora
iedegšanās, ko papildina skaņas signāls unpaziņojums ekrānā.

194
Pārbaudes







Pārbaudes
12 V akumulators

Akumulatoram nav nepieciešamaīpa

195
8
Pārbaudes
Manuālā pārnesumu kārba
Pārnesumu kārbai nav nepieciešama apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopesbrošūru.
Robotizētā pārnesumu kārba
Pārnesumu kārbai nav nepieciešama apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopesbrošūru.
Automatiskā pārnesumu
kārba
Pārnesumu kārbai nav nepieciešama apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopesbrošūru. Brem

196
Tehniskie rādītāji
DZINĒJI UN PĀRNESUMKĀRBAS
Benzīna dzinēji1lVTi68 zs1,2 l VTi82 zs1,4 l VTi95 zsVTi110 z s
PārnesumkārbasManuālā(5 pārnesumi)
Manuālā(5 pārnesumi)


Robotizētā
(5 pārnesumi)

Manuālā(5 pārnesumi)
Automātiskā
(4 pārnesumi)
Tipi varianti versijas:CC... CA...

ZMZ0


HMZ0 - HMX0


HMZ0/PS
8FP0 - 8FN05FS9

Tilpums
(cm 3 ) 999

1 199

1 397
1 598

Cilindra diametrs x gājiens (mm) 71 x 84,175 x 90,5
77 x 75

77 x 85,8
Maksimālā
jauda : EEK standar ts (kW) 506070
105

Maksimālās jaudas režīms (apgr./min)
6 000 6 000
6 000
6 000
Maks.
griezes moments : EEK standarts (Nm)95

118
136

152
Maks.
griezes režīms (apgr. /m i n) 3 000
2 750

4 000
3 560

De
gviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
K
atalizators
jā
jā
jā
jā

EĻĻAS TILPUMS (litros)

Motors (ar patronas maiņu) -

3,2
4,25 -
.../S : modelis aprīkots ar Stop & Star t.

9
197
Tehniskie rādītāji
DZINĒJI UN PĀRNESUMKĀRBAS
Benzīna dzinējs1,6 l VTi 120 zs1,6 l THP 155 z s
Pārnesumkārbas

Manuālā
(5 pārnesumi)Manuālā(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : CC... CA...5FS05FV8

Tilpums (cm 3 )
1 598

1 598

Cilindra diametrs x gājiens (mm)
77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimālā
jauda : EEK standarts (kW) 88
115

Maksimālās
jaudas režīms (apgr./min) 6 000
6 000
Maks.
griezes moments : EEK standarts (Nm)

160

240

Maks.
griezes režīms (apgr. /m i n) 4 250

1 750

De
gviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
K
atalizators
jā
jā

EĻĻAS TILPUMS
(litros)

Motors (ar patronas maiņu) 4,25-

198
Tehniskie rādītāji
Benzīna dzinējs1lVTi68 zs1,2 l VTi 82 zs
Pārnesumkārbas

Manuālā
(5 pārnesumi)
Manuālā(5 pārnesumi)Robotizētā(5 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : CC... CA...ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS
Siluets3 Durvis 5 Durvis
3 Durvis
5 Durvis
3 Durvis5 Durvis


- P
ašmasa
960
975960975 965 980



- Masa braukšanas kārtībā *

1 0351 050
1 035
1 050 1 040
1 055


- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC) 1 4841 527 1 540



- Pieļaujamā maksimālā masa braucot
(MTRA)
nogāzē 12 %
1 934
2 347
2 040


- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
450 820
500



- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravassadalījumu MTR A robežās)

750
1 15 0
825



- Piekabe bez bremzēm 450
520
500



- Ieteicamais svars uz ass
30

46

29

*

Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
MTRA un piekab
ju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km
/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.