ESP Peugeot 208 2012 Manualul de utilizare (in Romanian)

BINE AÅ¢I VENIT
Atenţie:
acest simbol marchează avertizărilepe care trebuie să le respectaţi

.
.
Cuprins
Semnalizatoare de direcţie 121
Semnal de avarie 121
Apel de urgenţă sau de asistenţă 122
Avertizor sonor 122
Sistem ESP 123
Centuri de siguranţă 126
Airbaguri 129
Scaune pentru copii 133
Scaune ISOFIX pentru copii 139
Siguranţă pentru copii 142
Siguranţă
Kit de reparatie provizorie a pneurilor 143
Schimbarea unei roţi 149

4
Familiarizare
Stop & Start
Acest sistem trece pentru moment motorul în stare de veghe, la opririle impuse de circulaÅ£ie (semafoare, ambuteiaje, altele...). Motorul porneÅŸte
din nou automat imediat ce doriţi să plecaţi. Per fectadaptat pentru utilizarea urbană, sistemul Stop &Star t permite reducerea consumului deemisiilor de gaze poluante şi a niveluluila opriri.
95


Program de stabilitate electronică
Acest program vă permite să asiguraÅ£i stabilitatea direcÅ£ională a vehiculului în limitele
legilor fizicii.
12
3
La exterior
Iluminare statică de intersecţie
La viteză mică, acest sistem de iluminare văasigură, în mod automat, o vizibilitate crescută în
viraje, intersecţii, manevre de parcare..., cu ajutorul
proiectorului de ceaţă faţă corespondent.
114

.
15
Familiarizare
O bună monitorizare

La punerea contactului, acele aparatelor efectuează o baleiere completă a cadranelor şi
revin la 0.A.Când contactul este pus, acul trebuiesă indice nivelul de carburant ramăs în rezevor.B.Când motorul este pornit, martorul luminosasociat nivelului minim ar trebui săse stingă.


Ta b l o u d e b o r d
1.
Când contactul este pus, martorii de alertă portocalii ÅŸi roÅŸii se aprind.2.După pornirea motorului aceÅŸti mar tori ar
trebui să se stingă.
Dacă rămân mar tori aprinÅŸi, consultaÅ£i paginacorespunzătoare din manual.


Martori
23, 28
C.
Când contactul este pus, afiÅŸajul tabloului de bord indică nivelul uleiului.
Dacă nivelurile nu sunt corecte, completaţi.
21

16
Familiarizare
O bună monitorizare
Aprinderea martorului vă indică starea funcţiei corespondente. A.
Neutralizarea ajutorului la parcarea cu
spatele.
Linie de comenzi
1051
.Deschiderea torpedoului.
2. Introducerea cheii. 3.
Selectarea poziţiei:"ON"
(ac tivat), dacă aveţi pasager

1
23
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori

Repere vizuale care informează ÅŸoferul de punerea în funcÅ£iune a unui sistem (mar tori de funcÅ£ionare sau de dezactivare) sau de apariÅ£ia unei anomalii(martor alertă).

Unii mar tori pot avea ambele tipuri de aprindere. Numai corelarea dintre tipul de aprindere şi starea de funcţionare a vehiculului permite să se stabilească dacă situaţia este normală sau dacă aapărut o anomalie.


La punerea contactului

Unii mar tori de aler tă se aprind timp de câteva secunde la punerea contactului vehiculului, pe
tabloul de bord ÅŸi/sau pe afiÅŸajul tabloului de bord.
Imediat după pornirea motorului, aceşti mar tori
trebuie să se stin
gă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum,consultaÅ£i martorul de alertă respectiv.
Aver tizări asociate

Aprinderea anumitor martori poate să fieînsoÅ£ită de un semnal sonor ÅŸi de un mesaj pe afiÅŸajul tabloului de bord sau pe ecranul
multifuncţie.
Aprinderea acestui martor este fie continuă sau
clipitoare.

24
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori de funcţionare
Aprinderea, în tabloul de bord ÅŸi/sau pe afiÅŸajul tabloului de bord, a unuia dintre martorii următori confirmă punerea în funcÅ£iune a sistemului corespunzător.

MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii



Semnalizatorrde directie stângaclipeÅŸte cu zgomot. Comanda luminilor este acÅ£ionată în jos.



Semnalizatorde directie dreaptaclipeÅŸte cu zgomot. Comanda luminilor este acÅ£ionată în sus.
Lumini de poziţiecontinuu. Comanda de iluminat este pe poziţia "Lumini de poziţie".
Fază scurtăcontinuu. Comanda luminilor este pe poziţia
"Fază scurtă".
Fază lungăcontinuu. Comanda luminilor este acÅ£ionată spre dumneavoastră.TrageÅ£i comanda pentru a reveni la luminile de întâlnire.
Proiectoareanticeaţă faţăcontinuu. Proiectoarele de ceaţă faţă sunt pornite. Rotiţi inelul comenzii de doua ori spre inapoi pentru a
dezactiva proiectoarele de ceaţă.
Lumini de ceaţă spateContinuu. Luminile de ceaţă spate suntactionate.Rotiţi inelul comenzii spre spate, pentru a dezactivaluminile de ceaţă spate.


Pentru mai multe informaţii asupra comenzii luminilor, consultaţi capitolul "Vizibilitate".

1
27
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător. Aprinderea mar torului poate fi însoÅ£ită de un semnal sonor ÅŸi de apariÅ£ia unui mesaj pe ecran.
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Sistemde airbagpasager
continuu. Comanda, situată în torpedo, este
acţionată pe poziţia "
OFF". Airbagul frontal al pasagerului este neutralizat.
In acest caz, puteti instala un scaun pentru copii amplasat "cu spatele in directia de mers".
Acţionaţi comanda pe poziţia "ON ", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului. In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului.


Control dinamic al stabilităţii(CDS/ASR)

continuu. Este acţionata tasta situata

1
31
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Presiune ulei motor continuu. Circuitul de ungere al motorului este defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune condiÅ£ii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
PE
UGEOT sau un ser vice autorizat.
Încărcare baterie
continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,cureaua alternatorului slăbită sautăiata...). Mar torul trebuie să se stin
gă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Portieră(e) deschisă(e)

continuu ÅŸi asociat cu un
mesaj ce indică portiera
deschisă, dacă viteza
este mai mică de 10 km/h.
O portieră sau portbagajul, estedeschis. ÎnchideÅ£i deschiderea respectivă.

continuu, asociat cu un
mesa
j ce indică portiera
deschisă ÅŸi însoÅ£it de
un semnal sonor, dacă
vit
eza este mai mare de10 km/h.

36
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Te r m e n u l l i m i tă al reviziei este
depăşit
La fiecare punere a contactului ÅŸi timp de încă
7 secunde, simbolul cheieclipeÅŸte pentru a văsemnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid. Exemplu:
aţi depăşit cu 300 km termenul limităprevăzut pentru revizie.
La punerea contactului ÅŸi timp de încă 7 secunde,
afişajul indică:


DistanÅ£a rămasă de parcurs poate fimodificată de factorul timp, în funcÅ£ie de obiceiul de conducere al ÅŸoferului. Simbolul cheie poate, de asemenea, să
se aprindă ÅŸi în cazul în care au trecutmai mult de doi ani de la ultima revizie.
După această operaÅ£iune, dacă doriÅ£i debranÅŸarea bateriei, închideÅ£i vehiculul ÅŸi aÅŸteptaÅ£i cel puÅ£in cinci minute pentru ca readucerea la zero să fie finalizată.
Resetarea indicatorului de întreÅ£inere

După fiecare revizie, indicatorul de întreÅ£inere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:)
opriţi contactul,)
apăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducerela zero al kilometrajului zilnic,)
puneÅ£i contactul; afiÅŸajul kilometrilor începe
să scadă,)
când afiÅŸajul indică "=0", eliberaÅ£i butonul;simbolul cheie dispare.


Reamintirea informaÅ£iei despreîntreÅ£inere
În orice moment puteÅ£i accesa informaÅ£ia
despre