Peugeot 208 2012 Manuel du propriétaire (in French)

06
289

Appuyer sur ‘
pour affi cher le menu
des rÈglages audio.
Appu
yer sur ‘
pour passer au réglagesuivant.

Les ré
glages disponibles sont :


- AMBIAN
CE : GRAVE, AIGU et LOUDNESS.

- BAL G/D
(balance gauche / droite), BAL AV/AR (balance avant / arrière).

- REPART. S
ON (conducteur ou passager).

- V
OLUME AUTO.

La r
épartition, ou spatialisation du son, est un traitement audio qui
permet d’améliorer la qualité sonore en fonction du réglage choisi, correspondant à la position des auditeurs dans le véhicule.
RÉGLAGES AUDIO
Les réglages audio AMBIANCE, AIGU et GRAVE sont différents etindépendants pour chaque source sonore.

07CONFIGURATION

RÉGLER AFFICHAGE et LANGUE

Sélectionner «Système»
lorsque vous souhaitez
installer une mise à jour. Se renseigner auprès du
réseau PEUGEOT.




Sélectionner «Langue»
pour modifi er la langue
díaffi chage.
Appuyer sur MENU
puis sélectionner «Confi g.»
.

Sélectionner «Affi chage»
pour activer ou désactiver
le défi lement du texte.
SÈlectionner «Version»pour obtenir des
informations relatives au logiciel.

08
291
ARBORESCENCE ÉCRAN
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radi
o
TA
RD
S
TXT
Saisir fréq.
Média
Normal
Al
éatoire
Al
éat. tous
Téléphone
Appeler
Répétition
TA
Etat téléphoneRépertoire
Journal
Bluetooth
Gérer connexions
R
echercher Appels manqués
Appels composés
A
ppels répondus
Confi g.
Affi chage
T
exte dÈfi lant
Langue
D
eutsch
En
glish
Español
Français
It
aliano

Nederlands

Português
Version
Système
Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Heure

292
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les ré
glages audio(Volume, grave, aigu, ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors
d’un changement de source (radio, CD...). Véri
fi er que les rÈglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptÈs auxsources ÈcoutÈes. Il est conseillÈ de rÈgler lesfonctions audio (grave, aigu, balance AV/AR,
balance GA/DR) sur la position milieu, desÈlectionner líambiance musicale, de rÈgler lacorrection loudness sur la position ´Activeª enmode CD et sur la position ´Inactiveª en moderadio.
En changeant le
rÈglage des aigus et graves, líambiance est dÈsÈlectionnÈe.
En chan
geant
díambiance, les rÈglagesdes aigus et graves reviennent ‡ zÈro. Le choix díune ambiance impose le rÈglage des aigus et graves. Modi
fi er líun sans líautre níest possible quíen ambiance personnalisÈe. Modifi er le rÈglage des aigus et graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe.Le choix de la rÈpartition ´conducteurª impose le rÈ
glage des balances. Modifi er le rÈglage des balances ou le rÈglage derÈpartition pour obtenir líenvironnement sonore souhaitÈ. Les tableaux ci-aprËs re
groupent les rÈponses aux questions les plus frÈquemment posÈes.

293
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radioécoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affi che...). Le vÈhicule est trop Èloi
gnÈ de líÈmetteur de la station ÈcoutÈe ou aucunÈmetteur níest prÈsent dans la zone gÈographique traversÈe. Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle recherche de la station afi n de permettre ausystème de vérifi er si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endomma
gée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifi er l’antenne par le réseau PEUGEOT.

Coupures du son de
1 à 2 secondes en moderadio. Le s
ystème RDS recherche pendant cette brève coupure du son une éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L’
annonce trafi c TA est
affi chÈe. Je ne reÁois aucune information routiËre.La station radio ne di
ffuse pas díinformation trafi c. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafi c.
L
es stations mÈmorisÈesne sont pas retrouvÈes (pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...). La
gamme díonde sÈlectionnÈe níest pas la bonne. Appuyer sur la touche SRC/TEL pour retrouver la gamme díonde (FM1 ou FM2) o˘ sont mÈmorisÈes les stations.

294
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.Le CD est
placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le
CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.- Vérifi er le sens de l’insertion du
CD dans le lecteur.

- Véri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre lu síil est trop endommagÈ.

- VÈri
fi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.

- Le lecteur CD de líautoradio ne lit pas les
DVD.

- Du
fait díune qualitÈ insuffi sante, certains CD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio.
Le son du lecteur
CD est
dÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ. InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈ
glages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs. Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

La connexion Bluetoothse coupe. Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant. Recharger la batterie de l’équipement périphérique.
Le messa
ge «Erreur périphérique USB»
ou «Périphérique non reconnu» s’affi che à
l’écran. La clé U
SB n’est pas reconnue.
La cl
é est peut être corrompue. R
eformater la clé en FAT 16 ou FAT 32.
Un téléphone
se connecte
automatiquement en
déconnectant un autre
téléphone.
La connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modifi er les rÈglages du tÈlÈphone pour supprimer la connexion automatique.

295
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
L’iPod n’est pas reconnu
lors de la connexion sur
la prise USB.L’iPod est d’une génération incompatible de la connexion USB.
Le disque dur ou
périphérique n’est pas reconnu lors de laconnexion sur la prise USB.
Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une alimentationélectrique supérieure à ce que l’autoradio fournit. Branchez le périphérique sur la prise 230V, laprise 12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous que le p
ériphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).

En lecture streaming,le son se coupe momentanément.
Certaines téléphones priorisent la connexion du profi l ´mains-libresª. Supprimer la connexion du profi l ´mains-libresª pour amÈliorer la lecture streaming.
En lecture ´Al
Èat. tousª,
toutes les pistes ne sont pas prises en compte. En lecture ´Al
Èat. tousª, le systËme ne peut prendre en compte que 999 pistes.
Moteur coupÈ, líautoradio
síarrÍte aprËs plusieurs minutes díutilisation.Lorsque le moteur est coupÈ, le temps de
fonctionnement de líautoradio
dÈpend de la charge de la batterie.
LíarrÍt est normal : líautoradio se met en mode Èconomie díÈnergie et se
coupe afi n de prÈserver la batterie du vÈhicule. DÈmarrer le moteur du vÈhicule a
fi n díaugmenter la charge de la batterie.
Le messa
ge ´le systËmeaudio est en surchauffeªsíaffi che à l’écran. Afi n de proté
ger l’installation en cas de température environnante tropélevée, l’autoradio bascule dans un mode automatique de protection
thermique menant à une réduction du volume sonore ou à l’arrêt de lalecture CD. Couper le s
ystème audio pendant quelques minutes afi n de laisser le système refroidir.

296

297

AUTORADIO


01 Premiers pas


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afi n de préserver la
batterie, le s
ystème se coupe après l’activation dumode économie d’énergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Audio

04 Réglages audio

05 Arborescence écran

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p. 29
8
299
300
309
310
311

01 PREMIERS PAS
298
Sélection de la source :
FM1, FM2, AM,
CD, AUX.
R
églage des options audio :
ambiances sonores, ai
gu,grave, loudness, balancegauche/droite, volume
automatique.
Abandonner l’opération en cours.
Remonter une arborescence (menu ou répertoire).Recherche automatique de la
radio de fréquence inférieure /
supérieure.
Sélection plage CDprécédente / suivante.
Navi
gation dans une liste.
Appui maintenu : avance ou retour rapide.
Ejection du CD.

Sélection station de radio
mémorisée.
Radio : appui long :
mémorisation d’une station.
A
ccès au menugénéral. Recherche manuelle fréquence pasà pas radio inférieure / supérieure.
Sélection répertoire MP3 précédent / suivant.
Navi
gation dans une liste.
Affi cha
ge de la liste des stationscaptées, des plages ou des
répertoires CD/MP3.
Appui long : mise à jour de la liste
des stations captées.
Marche
/ Arrêt etréglage du volume.