Peugeot 208 2012 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

249
"Contacts" (kontaktid)

"Keypad" (klaviatuur)
"Call log" (kõneregister)

"Contacts" (kontaktid)

Pääs menüüsse "Communications" (kommunikatsioon)
- Telefoni salvestatud kontaktide nimekiri.
A1
Helistamiseks vajutage kaks korda.
- Valige kontakti andmed või aadressi abil kontakti asukoht kaardil.
A2
Kui info kuvatakse ekraanile, vajutage kontakti numbrile, ethelistada või aadressile, et alustada teejuhatamist.
- Sõidukisse salvestatud kontaktide nimekirja kuvamine.
A3
- Vajutage nupule, et alustada teejuhatamist valitud kontakti
A5 aadressile.
- Tehtud, vastamata ja saabunud kõnede nimekiri.
B1
- Valitud kõne andmed.
B2
Helistamiseks vajutage numbrile.
- Lisage uus kontakt.
B4
- Sisestage klaviatuuri abil number.
A4
Vajutage '' CALL' ' kinnitamiseks ja helistamiseks.
- Sisestage mõni teine number.
A41
- "Micro OFF" (mikrofon väljas) : lülitage mikrofon ajutiselt välja, et
A42 kontakt ei kuuleks teie vestlust kaasreisijaga.
- "Privacy mode" (privaatne) : lülitage ümber oma telefonile, etvestelda nii, et teised teid ei kuuleks või jätkata vestlust sõidukist
väljudes.
- Valige nimekirjast mõni teine kontakt. A43
- Lõpetage kõne. A44
- "Swap" (vahetus) : vahetage kontakti, hoides ka praegust A45 kontakti liinil.
- "Conference call" (konverentskõne) : vastake saabuvale kõnele ja vestelge mitmekesi.

- Hallake salvestatud kontaktide andmeid : B3
- Kasutage tähestikku või nooli, et leida kontakti nime järgi.B31
- Looge uus kontakt. B32
- Muutke kuvatud kontakti.B33
- Kustutage kuvatud kontaks. B34
- Kustutage kõik kuvatud kontakti andmed.B35
- Telefoniraamatu olek : kasutatud või saadaolevad kirjed,B36 sisemise telefoniraamatu ja Bluetooth kontaktide kasutamise protsent.

06
C1
C6
C2
C4C5C7C3
C
DD1D2
D3D4D5D2
C72
C71
D6D7D8
D3D4D5D6D7D8D9
MENU.


Vajutage nupule " Communications
" (kommunikatsioon).
P
ärast erinevaid valikuidkinnitage need, et
muudatusi salvestada.
Helistamise a
jal (otsetee menüü).
v
õi
KOMMUNIKATSIOON
250

251
"Search" (otsing)
"Settings" (seaded)
- Autoraadiosse juba salvestatud telefonide nimekiri. C1
- Telefoni info kuvamine. C2
- Valitud telefoni ühendamine/eemaldamine. C3
- Välise seadme otsingu alustamine ühendamiseks autoraadioga C4 läbi Bluetoothi.
- Bluetoothi seadistused. C7
- Telefonis olevate kontaktide ülekandmine autoraadiosse.C71
- Autoraadio (telefon...) väljaspool nähtavaks tegemine Bluetoothi C72 abil.
Saabuvale kõnele vastamise aja programmeerimine.

"CALL" (helistamine) (otseteemenüü)



- Tehtud, vastamata ja saabunud kõnede nimekiri.
D1
- Valitud telefoni kustutamine.

C5
- Valitud telefoni kontaktide ülekandmine, et neid autoraadiosse
C6 salvestada.
"Bluetooth"


Pääs menüüsse "Communications" (kommunikatsioon) (järg)
- Sisestage number klaviatuuri abil.
D2 Seejärel vajutage "CALL" (helistamine), et helistamist alustada.
- Telefoni salvestatud kontaktide nimekiri.
D3 Põhjalikumat infot leiate menüüst "Contacts" (kontaktid). - Kõne lõpetamine.
D4 - Käimasoleva kõne kestus ning kontakti nimi ja number.
D5 - "Swap" (vahetamine) : vahetage kontakti, hoides ka praegust kontakti liinil. "Conference call" (konverentskõne) : saabuvale kõnele vastamine ja
D6 mitmekesi vestlemine.- "Micro OFF" (mikrofon väljas) : lülitage mikrofon ajutiselt välja, et kontakt ei kuuleks teie vestlust kaasreisijaga.
D7 - "Privacy mode" (privaatne) : lülitage ümber oma telefonile, et vestelda nii, et teised teid ei kuuleks või jätkata vestlust sõidukist väljudes.
D8 - Sellest otseteemenüüst väljumine.
D9

06
252

Profi ili "Hands free
" on soovitav kasutada siis, kui ei soovita
"Streaming" mängimist.

Tele
foni võime ühendada vaid ühte profi ili sıltub telefonist. Vaikimisi
vıib ¸hendada mılemat profi ili.
















BLUETOOTH TELEFONI
PAARISTAMINE
ESIMENE ÜHENDUS
Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamisekskäed vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Vali
ge "Bluetooth".
Vajutage nupule MENU
, et kuvada peamenüüd"MAIN MENU" ja valige "Communications"(kommunikatisoon).
Valige "Search
" (otsing).
Ilmub leitud tele
foni(de) nimekiri.
Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav'' (telefoni
seadistus).
Süsteem pakub telefoni ühendamist :


- v
õi " All profi les
" (kõik profi ilid) (mõlema profi ili valimiseks),
-
''Telephone (hands free)" (hands free telefon) (ainult telefon),

-
''
Streaming Audio
" (streaming : telefoni muusikafailide mängimine).
Va l i
ge " OK
" ja kinnitage.
Vali
ge nimekirjast telefoni nimi ja seejärel valige "Validate " (kinnitamine).
Täpsemat infot saate aadressilt www.peugeot.ee (ühilduvus,
täiendav abi...).
BLUETOOTH

06
253
Seejärel nõustuge telefoni automaatse ühendamisega, et telefon iga
kord sõiduki käivitamisel automaatselt ühenduks.
Olenevalt telefoni tüübist palub süsteem teil
telefoniraamatu ülekandmisega nõustuda või sellest keelduda.
Tele
foni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist, SIM kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni
kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende teenuste kohta, millele teil on juurdepääs.


Kui te uuesti sõidukisse sisenete,
ühendatakse viimasena
ühendatud telefon automaatselt uuesti 30 sekundi jooksul pärastsüüte sisselülitamist (aktiveeritud Bluetooth on nähtav).
Automaatse ühendamise profi ili muutmiseks tuleb telefoni
paaristamine tühistada
ja viia läbi paaristamine soovitud profi iliga. Vali
ge ¸hendamiseks kood ja seej‰rel
"Validate" (kinnita).

Sisestage sama kood telefoni ja nõustuge ühendamisega.
Tele
fon lisatakse nimekirja.
BLUETOOTH

Muul juhul valige "Update" (uuendamine).

06

KÕNELE VASTAMINE
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja ekraanile ilmuv ajutine
teade.
Vajutage l
ühidalt roolil olevale kõnele vastamisenupule TEL.

Va
jutage pikalt nupule TEL .
v
õi






PAARISTATUD TELEFONID
Vajutage nupule MENU
, et kuvada peamenüüd "MAIN MENU" ja valige " Communications"(kommunikatsioon).
Vali
ge "Bluetooth
" (Bluetooth ühendus).
Vali
ge nimekirjast väline seade.
Vali
ge :
-''Connec
t
'' või ''Disconnect'' bluetooth või
välise ühenduse kasutamise alustamiseks
või lõpetamiseks.
-
''Delete'' seadme nimekirjastkustutamiseks.

Valige "Settings", et n
äha bluetoothi nähtavust,kõnele automaatselt vastata ja kontakte
telefonist üle kanda.
BLUETOOTH
Valige "Hang up
" (kõne lõpetamine).

2
54

06
255
Vajutage nupule MENU, et kuvada peamenüüd " MAIN MENU " ja valge telefoninumber.
UUELE NUMBRILE HELISTAMINE

KONTAKTNUMBRIL HELISTAMINE






HELISTAMINE
Juhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni kasutada. Helistamise ajaks parkige sõiduk turvaliselt või kasutage helistamiseks roolil olevaid nuppe.
Vali
ge " Contacts" (kontaktid).

Vajutage nupule MENU, et kuvada peamenüüd " MAIN MENU " ja valige " Communications " (kommunikatsioon).


Valige " Keypad" (klaviatuur).

Valige number klaviatuuri abil ja kinnitamiseks
valige ''Call''.
Otsetee :
Vajutage nupule MENU, et kuvada peamenüüd
" MAIN MENU " ja valige telefon. Vali
ge "Directory" (kontaktid).

Vali
ge nimekirjast soovitud kontakt.
Vali
ge mobiiltelefon või lauatelefon osast ''Info ''. Valige " CALL
"
(helistamine).
KONTAKTID

Valige või sisestage number ja vajutage " Call"(helistamine).
Või va
jutage pikalt roolil olevale nupule TEL.

06
256


HELISTAMINE ÜHELE VIIMASENA VALITUD
NUMBRITEST


KÕNE LÕPETAMINE

Alati saate helistada ka otse telefonist, olles eelnevalt sõidukiparkinud.

Vali
ge ''Call log'' (kõneregister).
Va
jutage nupule MENUkuni ilmub peamenüü"MAIN MENU
" ja valige "Communications"(kommunikatsioonivahendid).

Vali
ge nimekirjast kontakt. Va
jutage pikalt roolil olevale nupule TEL.
või Va l i
ge ekraanilt telefon.
v
õi
KÕNEREGISTER
Vajutage nupule MODE
kuni näiduni TELEPHONE .
Valige '' Hang up'' (kõne lõpetamine).

06
257






HELIN


Valige "Audio'' (heliseaded).
Va
jutage nupule MENUkuni näiduni " MAIN
MENU " (peamenüü) ja valige " Settings
" (seaded).

Vali
ge " Ringtones
" (helinad).

Helina tu
gevust ja meloodiat saab reguleerida. Vali
ge ''Contacts
'' (kontaktid).
Vajutage nupule MENU, et kuvada peamenüüd''MAIN MENU'' ja valige '' Communications''(kommunikatsioon).
Vali
ge "Files
" (failid).
Vali
ge :
-
"New" (uus), et lisada uut kontakti.
-
''Modify" (muuda), et valitud kontaktiandmeid muuta.
- ''
Delete
" (kustuta), et valitud kontaktikustutada.
- ''
Delete all
" (kustuta kõik), et kustutadakõik valitud andmed.


Valige " Validate
" (kinnita).
Vali
ge ''Directory status
'' (telefoniraamatu
andmed), et vaadata kasutatud ja vabade
kontaktide hulka.


KONTAKTIDE / KIRJETE HALDAMINE
SEADED

07
AA2A1A3
A11
A4A5A6
A31A33
A32
A41A42
A12
A34
258
Vajutage nupuleMENU.


Vajutage nupule " Settings
" (seadistused).
Pärast erinevaid valikuidkinnitage need, et
muudatusi salvestada.
SEADED