Peugeot 208 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

139
6
Системы безопасности
Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с новыми
нормативами , предъявляемыми к системе ISOFIX.
Сиденья, представленные ниже, оборудованы креплениями
ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов:





















Крепления "ISOFIX"

Конструктивно они состоят из трех
проушин, имеющихся на каждом сиденье:


- двух проушин A, расположенных междуспинкой и подушкой штатного сиденья автомобиля и помеченных этикетками, Констр
укция замков "ISOFIX" обеспечивает
надежную, прочную и быструю установку
кресла для перевозки ребенка в Вашемавтомобиле.
Во время установки детского кресла ISOFIX
на заднее левое сиденье, перед тем как
закрепить его,
уберите в сторону задний
центральный ремень безопасности, чтобы
н
е защемить его установленным креслом.Детские кресла "ISOFIX"
оборудованы
двумя замками, входящими в зацепление с
двумя проушинами A
.
Некоторые сиденья оборудованы также
верхней лямкой, которая крепится к
проушине B .
Чтобы ее закрепить, приподнимите или
уберите подголовник и протяните лямку
через верх спинки. Зацепите крюк за
проушину B и максимально натяните
верхнюю лямку.

Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижаетнадежность защиты ребенка вслучае столкновения.

О детских креслах "ISOFIX",сертифицированных для установки в
Вашем автомобиле, читайте в сводной
таблице. - расположенно
й за сиденьем проушины B ,
называемой "Top Tether" , служащей для "закрепления верхней лямки.

140
Системы безопасности











Сертифицированные детские кресла ISOFIX,
рекомендованные PEUGEOT для Вашего автомобиля
Следуйте инструкциям по установке детских кресел, которые приложил изготовитель.
FA I R G 0 /1S(типоразмер: C)
Группа 0/1: до 18 кг

Устанавливается "спинкой вперед" на базе ISOFIX, которая крепится к про
ушинам Aс подставкой (тип A), опирающейся на пол автомобиля.
6 положений наклона корпуса.
Модель RÖMER Duo Plus ISOFIX(типоразмер B1 )

Группа 1: от 9 до 18 кг
Устанавливается "лицом вперед".
Крепится к про
ушинам А
, так же, как к проушине В , называемой TOP TETHER,
при помощи верхней лямки.
Перевозка в 3 положениях: сидячем, полулежачем и положении лежа.
Можно установить "лицом вперед", закрепив к штатному сиденью автомобиля
при помощи трехточечного ремня безопасности.
Отодвиньте переднее сиденье автомобиля так, чтобы ноги ребенка не касались его спинки.

141
6
Системы безопасности











Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел
ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Ти п о р а з м е р универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, о
бозначаемый буквами от A
до G
, указывается на самом кресле рядом с логотипом ISOFIX.


Вес ребенка /
примерный возраст
Менее 10 кг
(группа 0) До 6 месяцев


Менее 10 кг
(группа 0) Менее 13 кг (группа 0+)До 1 года
От 9 до 18 кг (группа 1) От 1 до 3 лет


Тип кресла ISOFIXКолыбель"kibgdhc вперед""спинкой вперед""лицом вперед"
LbihjZaf_j ISOFIXFGCDECDABB1


Сиденье переднего пассажира


Не ISOFIX


Задние боковые сиденьяXIL-SU*IL-SUIL-SU*IL-SUIUFIL- SU

Заднее среднее сиденье

Не ISOFIX
IUF
: сиденье, адаптированное под установку универсального детского кресла "I sofix Universel" для перевозки "лицом вперед", оборудованное верхней лямкой. IL-SU: сиденье, адаптированное под установку полууниверсального детского кресла "Isofix Semi- Universel":


- для перевозки ребенка в положении "лицом вперед" с опорной стойкой или "спинкой вперед" с верхней лямкой,

- "лицом вперед" с опорной стойкой,

- в колыбели с верхней лямкой или с опорной стойкой.
Крепление кресла при помощи верхней лямки описано в параграфе "Крепления ISOFIX".
X:сиденье не адаптированное для установки на нем детского кресла указанной весовой группы.

*
Обязательно снимите подголовник.

142
Системы безопасности





"Детская" блокировка замков с электроприводом
предотвращения случайного отпирания задних дверей из салона.

Включение
)
Включите зажигание и нажмите на этукнопку.
При этом контрольная лампа кнопки
загорится одновременно с сообщением,
п
одтверждающим включение системы.
Она будет гореть до тех пор, пока "детская
блокировка" будет оставаться включенной.
При этом двери по-прежнему можно
открывать с внешней стороны и управлятьзадними стеклоподъемниками с места
водителя.


Отключение
)Включите зажигание и еще раз нажмите
на эту кнопку.
При этом контрольная лампа кнопки
погаснет одновременно с сообщением,
п
одтверждающим отключение системы.
Она не будет гореть до тех пор, пока "детская
блокировка" будет оставаться отключенной.


Любое иное состояние контрольной лампы будетсвидетельствовать о неисправности электроннойсистемы "детской" блокировки замков.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.


Данная система работает независимо отсистемы центрального замка и никогда не
заменяет его.
Проверяйте исправность "детской" блокировкизамков всякий раз, как включаете зажигание.
Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте ключ в замке зажигания, даже еслиотлучаетесь ненадолго.
При сильном ударе в ДТП электронная блокировка замков автоматически снимается,чтобы не препятствовать покиданиюавтомобиля пассажирами задних сидений.








Механическая блокировка
замков от открывания детьми

Включение блокировки
)Поверните замок красного цвета до упора ключом
зажигания: - в левую сторону для блокировки задней левой двери, - в правую сторону для блокировки задней правойдвери.


Выключение блокировки
)Поверните замок красного цвета до упора ключом зажигания:- в правую сторону для разблокирования задней левой двери,- в левую сторону для разблокирования правой двери.



Система механической блокировки замков для предотвращенияслучайного отпирания задних дверей из салона.
Выключатели блокировки расположены на торцах задних дверей.

143
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

Комплект находится в специальномфутляре под полом багажного отсека. В комплект входят компрессор и флакон
с герметиком для заделки проколов, при
помощи которого можно отремонтировать
шину на короткое время, чтобы доехать до
ближайшей мастерской.

С его помощью можно заделатьбольшинство проколов, способных ввести
колесо из строя, расположенных либо по
центру протектора, либо на его боковине.



















Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

Местонахождение ремкомплекта Перечень инструментов
Все перечисленные здесь инструменты предназначены только для Вашегоавтомобиля, а их набор зависит от
комплектации автомобиля. Не используйте их для других целей.
1.Компрессор 12 вольт.
Содержит емкость с герметиком
для временно
й заделки прокола и
поддержания надлежащего давления
воздуха в шине.
2. Съемное буксирное кольцо.
См. параграф "Буксировка автомобиля".

144
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
A.
Переключатель режимов "Ремонт" и "Накачивание".B.Выключатель: "включено" "I"
/ "выключено" "O".C.Кнопка для выпуска воздуха из шины. D.
Манометр (градуировка: бар или psi). E.
Отделение, в которое складываются:
- электрошнур с адаптером длявключения в розетку 12 В,
- различные переходники и насадки для бытового накачивания мячей,велошин и т.п.
Описание комплекта
F.
Флакон с герметиком.
G.Белый шланг с заглушкой для ремонта шины.H.Черный шланг для накачивания. I.
Самоклеящаяся табличка с
напоминанием о необходимостиограничивать скорость.


Самоклеящуюся табличку Iнеобходимо наклеить на рульчтобы не забыть, что вы едете на временном колесе.
Во время движения на колесе, отремонтированном с помощью такого ремкомплекта, не превышайте скорость 80 км/час.

145
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию


Порядок действий при ремонте колеса


1. Заделка прокола в шине при
помощи герметика
)Выключите зажигание. )Поверните ручку Aвположение "Ремонт". )Убедитесь, что выключатель Внаходится в положении "O".
)
Вытяните во всю длину белый шланг G.)
Отверните заглушку белого шланга.)
Соедините белый шланг с вентилем
проколотого колеса.
)
Вставьте электрошнур компрессора в бортовую розетку 12 В.)
Запустите двигатель и оставьте егоработать.
Будьте осторожны в обращении с герметиком - в нем содержатся этиленгликоль, канифоль и др. вещества, раздражающие слизистуюдыхательных путей и глаз. Его следует хранить в местах,недосягаемых для детей.


При заделке прокола постарайтесьне извлекать застрявшее в шинеинородное тело.

146
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию


Не включайте компрессор, если его белый шланг не подсоединенк вентилю колеса: иначе герметик прольется на пол.
)Переведите кнопку выключателя Вв положение "I", чтобы включить
компрессор и накачайте колесо додостижения давления в нем 2,0 бар.
Ге р м е т и к подается под давлением в
шин
у; не снимайте шланг с вентиляво время накачивания (чтобы неиспачкаться брызгами).
)
Уберите комплект и закройте белый шланг заглушкой.
Примите меры, чтобы не испачкать
автомобиль пятнами герметика.
Комплект держите на всякий случай
неподалеку.) Поезжайте сразу же, при этом около
пяти километров следует проехать
на медленной скорости (20... 60 км/q),
чтобы дать составу закрыть прокол. )
Сделайте остановку, чтобы проверить состояние шины и давление в ней,
используя комплект для ремонта шин.


Если через пять-семь минутдавление в шине не достигнет этого параметра, значит она неподлежит ремонту; обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр, гдеВаш автомобиль отремонтируют.

147
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию


2. Накачивание
)Поверните переключатель Aвположение "Накачивание".)Вытяните во всю длину
черный шланг H.)Подсоедините черный шланг к вентилю
отремонтированного колеса.
)
Подключите электрошнур компрессорак бортовой розетке 12 В.)
Еще раз запустите двигатель и оставьтеего работать.
)
Отрегулируйте давление воздуха в
шине при помощи компрессора (чтобы
подкачать: переведите выключатель Вв положение "I"; чтобы спустить:
переведите выключатель Ввположение "O"и нажмите на кнопку "C" ) до рекомендованного для Вашего
автомобиля параметра, указанного на этикетке в проеме двери водителя.
Если после этого давление будет
падать, значит прокол не устранен.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр для устранения неисправности.)
Отсоедините комплект и уберите его наместо.)
Ведите автомобиль на умереннойскорости (не более 80 км/ч), при этом
пробег следует ограничить расстоянием
не более 200 км.
)При первой же возможности обратитесь в сервиснуюсеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр. Обязательно сообщите мастеруо том, что Вы воспользовались ремкомплектом. Он проверит шину и вынесет решение овозможности ремонта или необходимости замены поврежденной шины.

148
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Извлечение флакона
)Уберите черный шланг. )Высвободите отогнутый вбок белый шланг.)Держите компрессор вертикально.)Отверните флакон, держа его за нижнюю часть.


Не испачкайтесь вытекающимиостатками герметика.
Срок хранения герметика указан нафлаконе.Флакон с герметиком предназначен для одноразового использования; даже если он был слегка начат, егоследует заменить.
Не выбрасывайте использованный флакон куда попало, сдайте его в сервисную сеть PEUGEOT илиотнесите на пункт сбора отходов.
Не забудьте купить новый флакон с герметиком для ремонта шин всервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.



Контрольная проверка давления /
Подкачивание и накачивание в быт
у


Компрессор также можно использовать без
подачи герметика:


- для контроля давления и подкачиванияшин,

- для накачивания различных предметов (шаров, шин велосипеда...)
)
Поверните переключатель A
в
положение "Накачивание".)
Вытяните во всю длину
черный шланг H
.)
Подсоедините черный шланг к вентилю
колеса или предмету, который нужно
накачать.
При необходимости, наденьте на шланг соответствующий переходник,
имеющийся в комплекте.
)Включите шнур компрессора в
бортовую розетку автомобиля 12 В. )Запустите двигатель и оставьте егоработать. )Отрегулируйте давление воздуха
при помощи компрессора (чтобы
подкачать: переведите выключатель B
в положение "I"
; чтобы спустить:
переведите выключатель B
в
положение "O"и нажмите на кнопку C ) до рекомендованного для Вашего автомобиля или накачиваемого
п
редмета параметра.)Отсоедините шланг и уберите весь
комплект.