Peugeot 208 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

119
5
Обеспечение обзора












Плафон
В данном положении происходитпостепенное увеличение яркости плафона:


Следите за тем, чтобы никакиепредметы не прикасались к плафону. - при отпирании автомобиля,
- п
ри извлечении ключа из замка зажигания,
- при открывании двери,
- при нажатии на п
ульте дистанционногоуправления на кнопку определения местонахождения автомобиля.
Плафон постепенно гаснет:
- при запирании автомобиля,
- при включении зажигания,
- 30 секунд спустя после закрывания
последне
й двери.
Выключен.
Включен.
)Включите зажигание и
нажмите на соответствующий
выключатель.
1.Передний плафон общего освещения2. IeZnhgu индивидуального
освещения
Врежиме "Включен" время горения имеет различную продолжительность:


- при выключенном зажигании: около 10 минут,

- в режиме экономии электроэнергии: около 30 секунд,

- при работающем двигателе: без ограничения.




Передние плафоны индивидуального освещения

120
Обеспечение обзора









Приглушенное освещение салона Мягкое освещение салона улучшает визуальный комфорт в автомобиле в условиях
недостаточной общей освещенности.
Включение функции
В темное время суток подсвечивающиесветодиоды (на потолке, комбинации
приборов, в нишах для ног, на потолочном
панорамном люке) загораютсяавтоматически при включении стояночных
огней.


Выключение функции

Плафоны приглушенного освещения автоматически гаснут при выключениистояночных огней.


Настройки

Подсветку центральной консоли и
панорамного потолочного люка можно
настраивать с панели аудиосистемы.

121
6
Системы безопасности














Указатели
поворотов
)Опустите в крайнее положение переключатель,
чтобы включить указатель левого поворота. )Поднимите в крайнее положение переключатель,
чтобы включить указатель правого поворота.


Функция "скоростная автодорога"

Коротко нажмите на ручку управления освещением вверх или вниз, без прохож дения центрального
фиксированного положения, соответствующие
указатели поворота сработают три раза.


Если указатель поворота остаетсяневыключенным более 20 секунд, громкость зуммера будет возрастатьс увеличением скорости движения автомобиля выше 60 км/ч.







Аварийная световая сигнализация Система визуального оповещения путем одновременного включения всех фонарей указателей поворотов, служащая для
предупреждения других участников дорожного движения об аварии, движении на буксире или дорожно-транспортном происшествии.
Автоматическое
включение авари
йной
световой сигнализации
В случае экстренного торможения и в зависимости от скорости замедления,
автоматически загораются фонари
аварийной сигнализации.
При первом же нажатии на педаль
акселератора они гаснут.)
При необходимости их можно погасить,
нажав на кнопку.

)
Нажмите на этот выключатель, приэтом все фонари указателей поворотов
начнут мигать.
Аварийная световая сигнализация может
работать и при выключенном зажигании.

122
Системы безопасности






Звуковой сигнал
)Нажмите на центральную частьрулевого колеса.
Система звукового оповещения
п
редназначена для предупреждения других участников дороги об угрожающей опасности.

Используйте звуковой сигнал тольков следующих случаях:


- непосредственная опасность,

- обгон велосипедиста илипешехода,

- приближение к плохо просматриваемому участку дороги.









Вызов технической или
неотложной помощи
Пользуясь данной системой, Вы можете
вызвать неотложную помощь, обратившись
в службу технического содействия или вспециальное подразделение PEUGEOT.
Подробную информацию об этой функции см. в гл. "Аудиосистема и система телематики".

123
6
Системы безопасности

В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля входят:


- антиблокировочная система ABS и
электронный регулятор тормозных сил REF,

- усилитель экстренного торможенияAFU,

- противо
буксовочная система ASR,

- система динамической стабилизацииCDS.






























Система динамической стабилизации ESP
Понятия и определения
Антиблокировочная система
ABS и электронный регулятортормозных сил REF
Эти системы повышают устойчивостьи управляемость автомобиля в режиме торможения и обеспечивают контрользаносов на виражах, особенно на разбитых и скользких дорогах.
Система ABS предотвращает блокировку
колес в случае экстренного торможения.
Система REF регулирует силу торможения на каждом колесе в отдельности.


Ус и л и т е л ь экстренноготорможения AFU
В случае экстренного торможения эта
система позволяет быстрее развить
оптимальное давление в тормозной системе, способствуя сокращению тормозного пути.Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль тормоза. При этом педаль становится несколько мягче,
чем обычно, а эффективность торможения
возрастает.


Противобуксовочная система
ASR
Система ASR оптимизирует распределениетягового усилия между колесами,
чтобы исключить их пробуксовку путем
воздействия на тормозные механизмы
ведущих колес и на работу двигателя. Она также помогает улучшить курсовую
устойчивость автомобиля при разгоне.


Система динамическойстабилизации CDS

В случае значительного отклонения
де
йствительной траектории от той, которую
задает водитель, система автоматически
возде
йствует на тормозные механизмыодного или нескольких колес и на работу
двигателя, чтобы вернуть автомобиль к
движению по заданной траектории, если она не противоречит законам физики.

124
Системы безопасности
Работа систем
Антиблокировочная система ABS и электронный регулятор
тормозных сил REF
В случае экстренного торможения, резко нажмите до упора на тормозную педаль, не ослабляя усилия.
При замене колес допускается устанавливать только сертифицированные для Вашеймодели автомобиля колесные диски и шины. Нормальная работа антиблокировочной системы ABS может проявляться в легкойвибрации тормозной педали при торможении.

Загорание контрольной лампы,сопровождаемое звуковым сигнализатором
и сообщением на дисплее, свидетельствует о неисправности антиблокировочнойсистемы, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении.


Загорание контрольной лампыодновременно с сигнализатором "STOP ", а также звуковым сигналом и сообщением надисплее свидетельствует о неисправностиэлектронного регулятора тормозных сил REF, которая может привести к потере
курсовой устойчивости автомобиля при торможении.
Срочно остановите автомобиль.В обоих случаях Вам следует
проконсультироваться в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированномтехцентре.

125
6
Системы безопасности
Система динамическойстабилизации CDS

Активирование системы
Система активируется автоматически при каждом пуске двигателя.
В случае проскальзывания шин или потери
траектории движения, система включается в работу.
В момент ее срабатывания на панели приборов начинает мигатьэтот сигнализатор.




Отключение

В особо тяжелых условиях вождения (трогание
по грязи, застревание в снегу, езда по зыбкому
грунту и т.д.) возникает необходимость
отключить систему CDS, чтобы колеса, буксуя,
обеспечивали автомобилю сцепление с дорогой.


Система CDS способна обеспечивать дополнительную безопасность при условии соблюдения нормальногостиля вождения, но ее наличие в комплектацииавтомобиля не должно побуждать водителя идти нанеоправданные риски и разгонять автомобиль до чрезмерных скоростей.
Нормальная работа системы основана на обязательном соблюдении требований производителя,предъявляемых к качеству шин и колесных дисков,компонентов тормозной системы, к бортовойэлектронике и качеству сборочных работ и техническогообслуживания в сервисной сети PEUGEOT.

Если Ваш автомобиль побывал в столкновении, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр, чтобы проверить исправность системы.


Если система неисправна
Загорание этого сигнализатора всопровождении зуммера и сообщения
на экране свидетельствует о
неисправности системы.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
проверить исправность системы.
Повторное включение системы
Система активируются автоматически после каждого выключения зажигания или по достижении скорости движения 50 км/q.)
Еще раз нажмите на кнопку, чтобы активировать систему принудительно.
При первой же возможности систем
у рекомендуется включить вновь. )
Нажмите на кнопку.
Загорится контрольная лампа кнопки,
означающая, что система CDS больше на
работу двигателя не влияет.

126
Системы безопасности

Ремни безопасности
Ремни безопасности
пе
редних сидений
Пристегивание ремня
)
Потяните за лямку и вставьте язычок в
паз замка.) Потяните за лямку чтобы убедиться, что ремень пристегнулся.


Отстегивание ремня
)
Нажмите на красную клавишу замка.)
Придерживайте ремень при его сматывании.

Передние ремни безопасности оборудованы пиротехническими натяжителями и ограничителями усилия натяжения.
Та к а я система эффективно защищает водителя
и переднего пассажира в момент фронтальныхи боковых столкновений в ДТП. При достаточносильном ударе натяжители мгновенно затягиваютремни безопасности и плотно прижимают тела
водителя и пассажира к спинкам сидений.
Система пиротехнических натяжителей ремней
безопасности работает только при включенном
зажигании.
Ограничитель натяжения уменьшает давление ремня на тело, оптимизируя защиту.


Регулировка ремня по высоте (на 5-дверной модификации)
)Чтобы опустить верхнюю точку
крепления ремня, сожмите фиксатор Aи передвиньте его вниз.)Чтобы поднять точку крепления,
переместите фиксатор Aкверху.

127
6
Системы безопасности
Ремни безопасности
задних сидений
Задние сиденья оборудованытрехточечными ремнями безопасности, а ремни боковых сидений снабжены
ограничителями натяжения. При включении зажигания на
панели приборов загорится этот сигнализатор, если водитель и/или находящийся на переднем сиденье пассажир не пристегнул свойремень безопасности.
По достижении скорости выше 20 км/qkb]gZebaZlhj начнет мигать в сопровождении
зуммера, звучащего с нарастающей
громкостью в течение 2 минут. По истечении
двух минут сигнализатор продолжит гореть
до тех пор, пока водитель и/или пассажир не
пристегнется.



Сигнализатор
непристегн
утого / отстегнутогоремня безопасности
П
ристегивание ремня
)
Потяните за лямку и вставьте язычок в
паз замка.) Потяните за лямку чтобы убедиться, чторемень пристегнулся.


Отстегивание ремня
)
Нажмите на красную клавишу замка. )
Придерживайте ремень при егосматывании. )
Переместите пряжки боковых ремней
вдоль спинки вверх, чтобы защелки
ремней не стучали о боковую обивку.


Сигнализатор отстегнутого ремня безопасности
Этот сигнализатор загорится, если
задний пассажир или пассажиры
отстегнут свой ремень.
Начиная со скорости 20 км/ч,
сигнализатор будет мигать в сопровождении
нарастающего сигнала зуммера в течение2 минут. Через две минуты он будет
постоянно гореть до тех пор, пока пассажир
или пассажиры не пристегнутся.

128
Системы безопасности





Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнямибезопасности и что все они пристегнулись
перед началом поездки. Независимо от Вашего местонахожденияв автомобиле всегда пристегивайтесьремнем безопасности, даже при поездкахна короткие расстояния.
Не путайте запорные скобы и замки ремней, иначе они не выполнят своих защитныхфункций.
Ремни оборудованы инерционной катушкой с автоматической подгонкой длины лямкипо Вашей фигуре. При отстегивании ремня за ненадобностью его лямка автоматически сматывается на катушку.
Пристегиваясь и отстегиваясь, следите за тем, чтобы ремень правильно сматывался на катушку.
Та з о в а я лямка ремня должна располагаться как можно ниже на бедрах. Плечевая лямка должна располагаться наплече у основания шеи.
Инерционные катушки оборудованы механизмом автоматической блокировки ремней на случай дорожно-транспортного
происшествия, экстренного торможенияили опрокидывания автомобиля. Вы можетеразблокировать ремень, потянув за лямку и затем отпустив ее, чтобы она смоталась.
Перевозка детей
Используйте соответствующее детское кресло, если ребенку менее 12 лет или
его рост не превышает 1 м 50 см.Запрещается пристегивать более одного пассажира одним ремнем безопасности. Никогда не перевозите ребенка на своихколенях.

Чтобы эффективно выполнять свою защитную функцию, ремень безопасности: -должен прилегать к телу как можно плотнее,
-не должен подвергаться систематическому вытягиванию для проверки не скручена лилямка,
- должен использоваться для пристегиванияодного человека,

- не должен иметь надрывов или следов износа,

- не должен подвергаться конструктивным изменениям или переделкам, чтобы ненарушить его надежность и прочность.
В соответствии с действующими требованиямибезопасности, все работы, касающиеся вашего автомобиля, должны осуществлятьсякомпетентными специалистами в специализированном техническом центре, где имеется оборудование марки PEUGEOT.
Ремни безопасности следует периодическипроверять в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре, особенно приобнаружении на них признаков повреждения.
Для чистки лямок ремней безопасности пользуйтесьводным раствором мыла или специальнымсоставом для очистки тканевых поверхностей, имеющимся в продаже в сервисной сети PEUGEOT.

После складывания или перемещения сиденья или заднего дивана убедитесь, что ремень безопасности занимает правильное положение исмотан на катушку.
В случае столкновения
В зависимости от характера и силы столкновения автомобиля
пиротехническийпреднатяжитель ремня может сработать до и независимо от срабатывания модулянадувных подушек безопасности. Срабатываниепреднатяжителей сопровождается детонационным хлопком с одновременнымвыделением безвредного дыма воспламенителем пиротехнического патрона, встроенного в систему.В любом случае на панели приборов загорится сигнализатор неисправности системы подушек безопасности. После любого дорожно-транспортногопроисшествия необходимо проверить, а возможно и заменить ремни безопасности в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.