display Peugeot 208 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

95
4
Kjøring
Systemet reaktiveres seg automatiskved hver oppstart med nøkkelen.



Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen "ECO OFF".

Systemet er igjen aktivt; dette vises ved at
lampen på betjeningen slukker og det gis en melding i displayet.
Funksjonsfeil
Hvis systemet har en funksjonsfeil, blinker lampen på betjeningen "ECO OFF"
, og lyser deretter vedvarende.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil, er
det muli
g at bilen stanser. Alle lampene iinstrumentbordet lyser. Det er da nødvendig å
slå av tenningen og deretter star te igjen med nøkkelen.
Før ethver t inngrep under panseret, nøytraliser Stop & Star t for å unngårisikoen for skader i forbindelse med en automatisk utløsing av STA R T- m o d u s .

Dette s
ystemet krever et batteri med spesielle
teknologiske spesifikasjoner (referanse fås hos
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted).
Montering av et batteri som ikke har en
PEUGEOT- r eferanse medfører risiko for funksjonsfeil i systemet.


Vedlikehold
Stop & Star t har en avanser t teknologi.Alle inngrep på denne typen batteri skal utelukkende foretas av PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisertverksted.

97
4
Kjøring





Hastighetsbegrenser


System som hindrer bilen i å overskridehastigheten som føreren har programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikke
gasspedalen lenger ha noen effekt.
Hastighetsbegrenseren aktiveresmanuelt. Hastigheten som programmeres må være minst 30 km/t.

Hastighetsbegrenseren nøytraliseresmanuelt
ved hjelp av betjeningen.
Ved å trykke hardt på gasspedalen, kan den den programmerte hastigheten overskridesmidlertidig.
For å komme tilbake til den programmer te
hastigheten, er det nok å senke hastigheten til
under den programmerte.

Hastighetsbegrenseren kan under ingenomstendigheter erstatte overholdelse avfartsgrenser, eller førerens årvåkenhetog ansvar.

1.
Indikasjon om igangsetting/stans av
hastighetsbegrenser
2. Hastighetsbegrenser på / av.
Betjening under rattet

Informasjon om hastighetsbegrenseren gis i
displayet i instrumentbordet.
5.Indikasjon av hastighetsbegrenser på / av.
6. Indikasjon om valg av hastighetsbegrenser .7. Programmert hastighet .8.
Valg av en lagret hastighet.

Visninger i instrumentbordet

Den programmerte hastigheten forblir i minnetnår tenningen slås av.
3.
Øke programmert verdi.
4. Redusere programmert verdi.

98
Kjøring
) Drei hjulet 1
til posisjon "LIMIT":hastighetsbegrenseren er valgt, men er
ikke i funksjon (PAUSE).
Det er ikke nødvendig å igangsette
begrenseren for å regulere hastigheten.
Programmering


I bratte nedoverbakker eller ved kraftige akselerasjoner vil ikkehastighetsbegrenseren kunne forhindrebilen i å overskride den programmerte hastigheten.
For å unngå blokkering av pedalene:


- påse at gulvmatten er korrektplassert,

- legg aldri flere matter over hverandre.




Gå ut av funksjonen
hastighetsbegrenser
j


Funksjonsfeil
)Innstill hastigheten ved å trykke på tasten 2 eller 3.Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved å trykke på
tastene 2 og 3
:
- + eller - 1 km/t = et kort trykk,
- + eller - 5 km/t = et langt trykk,
- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.

Overskride den programmerte hastigheten
)Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på tast 4.
)Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på tast 4.
)Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4
: displayet
bekrefter at systemet er stanset (PAUSE).
Hvis hasti
ghetsbegrenseren har en funksjonsfeil,
vil displayet vise streker som blinker i stedet for den programmerte hastigheten.
Få kontrollen utfør t hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
)Drei hjulet 1
til posisjon "0":
hastighetsbegrenser er ikke lenger valgt. Displayet viser igjen kilometertelleren.
Et trykk på gasspedalen vil være uten effekt hvis bilen har nådd denprogrammerte maksimumshastigheten, bortsett fra hvis du trår hardtpå pedalen, det vil si forbi det harde punktet
.
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og denprogrammerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmer te hastigheten, ved
at hastigheten reduseres, frivillig eller ikke, annulleres blinkingenautomatisk.

99
4
Kjøring




Cruisekontroll
som er blitt programmer t uten at det er nødvendig å trå på gasspedalen.

Av sikkerhetsmessige grunner nøytraliserescruisekontrollen enten manuelt, eller ved at du
trår på bremse- eller clutchpedalen, eller ved
aktiverin
g av ESP-systemet.
Hvis du trykker hardt på gasspedalen, er det mulig å midler tidig overskride denprogrammerte hastigheten.
For å komme tilbake til den programmer te
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen.
Når tenningen slås av, annulleres alle
programmerte hastigheter.
1
.Velg av regulatormodus.
2. Regulering av / på igjen.
Betjening under rattet

Cruisekontrollen kan under ingen omstendigheter erstatte førerensansvar, årvåkenhet og overholdelse av fartsgrensene. In
formasjon om cruisekontrollen gis i displayet i
instrumentbordet.
5.Indikasjon regulering av / på igjen.
6. Indikasjon valg av cruisekontroll.
7. Programmer t hastighet.8. Valg av lagret hastighet. (se avsnittet om
"Minnela
gring av hastighet")

Visning i instrumentbordet
3.
Øke den programmerte verdi.4.
Redusere den programmerte verdi.
Cruisekontrollen aktiveresmanuelt. For at en hastighet skal kunne lagres i minnet, må den
være over 40 km/t og bilen må være:


- i fjerde gir trinn med manuell girkasse,

- i sekvensiell kjøring, i andre girtrinn med
EMG-girkasse eller med automatiskgirkasse,

- i posisjon A
med EMG-girkasse eller i Dmed automatisk girkasse.

100
Kjøring
) Drei hjulet 1
til posisjon "CRUISE":cruisekontroll er valgt, men er ikke satt
på (PAUSE).

Programmering
Du kan deretter endre den programmerte hastigheten ved å trykke på
tastene 2 og 3
:
- + eller - 1 km/t = et kort trykk,
- + eller - 5 km/t = et langt trykk,
- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten inne.
Dersom den pro
grammerte hastigheten overskrides, enten med vilje eller ikke, vil den programmerte hastigheten blinke i displayet.
Retur til programmer t hastighet, ved frivillig hastighetsreduksjon eller ikke, vil blinkingen automatisk opphøre.

Når cruisekontrollen er i funksjon, vær oppmerksom hvis du trykker lenge påen av tastene som brukes til å endre den programmerte hastigheten. Dettekan medføre en plutselig endring av bilens hastighet.
Bruk ikke cruisekontrollen på glatteveier eller i tett trafikk. Ved kjøring i bratte nedoverbakker vilikke cruisekontrollen kunne forhindre bilen i å overskride den programmer te hastigheten.
For å unngå at pedalene blokkeres:


- påse at matten ligger riktig,

- legg aldri flere matter over hverandre.




Funksjonsfeil
Gå ut av cruisekontroll
)Drei bryteren 1til posisjon "0"
: cruisekontroll er ikke lenger valgt. Displayet viser igjen kilometertelleren.
Overskride den programmerte hastigheten
)Reguler hastigheten ved å akselere
til ønsket hastighet. Trykk deretter på
tasten 2 eller 3.
)Stans cruisekontrollen ved å trykke på tast 4 : displayet bekrefter at
systemet er av (PAUSE).
)Sett cruisekontrollen på igjen ved et nytt trykk på tast 4.
Hvis cruisekontrollen har en funksjonsfeil, vil displayet
vise streker som blinker i stedet for den programmertehastigheten. Få utført kontrollen hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

102
Kjøring





Park Assist
Dette systemet er en aktiv parkeringsassistanse som detekterer ledig parkeringsplass, og deretter tar seg av styringen for at bilen skal kunne parkere på denne plassen.
Systemet tar seg av styringen mens føreren tar seg av akselereringen, bremsingen, girskiftet og clutchen (manuell girkasse). Under fasene der bilenstarter parkeringsmanøveren og når den kjører ut av parkeringsplassen gir systemet visuell og lydinformasjon til føreren for at manøveren skal kunneskje så sikker t som mulig. Det kan være nødvendig med flere manøvreringer både fremover og i revers.

For lukeparkering måler ikke systemet
opp ledig plass som er mye mindre eller større enn bilens størrelse.
Funksjonen "Parkeringsassistanse" aktiveres automatisk under manøvreringene. Det kan der for hende at en lampe lyser i displayet, samtidig som det avgis et lydsignal, men dette har ikke noe å si for parkeringen.
Når Park Assist er aktivert, vil ikke Stop & Star t-systemet kunne gå over i STOP-modus. Dersom bilen er i STOP-modus og Park Assist blir aktiver t, vil motoren star te opp igjen.


Systemet Park Assist kan under ingen omstendigheter erstatte førerens årvåkenhet og ansvar.
Det er opp til føreren å ha kontroll over bilen, ved å sørge for at ingen eller ingenting er i veien rundt bilen under parkeringen. Det kan hende at sensorene ikke detekterer små gjenstander som befinner seg i bilensdødvinkler.
Under manøvreringsfasene foretar
rattet raske rotasjoner. Hold ikke på rattet, plasser ikke hendene på rattetseiker, og pass på at vide klær, smykker, skjer f eller veske ikke blir dratt medrattet, da det kan forårsake skader.

Dette s
ystemet er en assistanse vedmanøvreringer inn og ut av parkeringsplasser
ved lukeparkering. Føreren kan på et hvilket som helst tidspunkt over ta hele st
yringen ved å gripe tak i rattet.

103
4
Kjøring

Lukeparkering
)Når du har funnet en ledig plass, reduser
hastigheten til maks. 20 km/t.
)Stoppbilen før denne plassen.
)Trykk på denne betjeningen for å aktivere Park Assist-systemet.
En melding vises i displayet. Lampen på betjeningen er slukket. )Velg manøver for lukeparkering.
Lampen på betjeningen lyser fast.
) Aktiver blinklyset mot den siden der
parkeringsplassen er.
) Kjør langs plassen i en hastighet på under
20 km/t for å måle plassen. Bilen din skal
befinne seg i en avstand på mellom 0,5 og1,5 meter fra raden med parker te biler.
En melding gis i displayet.
Når målingen er gjor t, vil en melding indikere atparkeringen er mulig dersom parkeringsplassen
er tilstrekkelig stor.
)
Kjør bilen frem til en ny melding vises.

)
Sett bilen i revers, og slipp rattet.

104
Kjøring
Assistert parkeringsmanøvrering pågår.
For tsett manøvreringen, uten å overstige8 km/t, ved å bruke den informasjonen som gis av funksjonen "Parkeringsassistanse", helt til meldingen i displayet indikerer at manøveren er over.
Lampen på betjeningen slukker, samtidig somdet avgis et lydsignal.
Føreren gjenopptar kontroll over bilen.



Kjøre ut av parkeringensplassen
)
Mens bilen står stille, trykk på denne
betjeningen for å aktivere Park Assist-systemet.
En melding gis i displayet. Lampen på
betjeningen forblir slukket.) Velg manøver for kjøring ut av
parkeringplass.
Lampen på betjeningen lyser fast. ) Aktiver blinklyset mot den siden der du skal kjøre ut.
Indikatoren for blinklyset blinker i
instrumentpanelet under hele manøveren,
uansett i hvilken posisjon hendelen
befinner seg.) Sett bilen i et gir fremover eller i revers, ogslipp rattet.

)
Når du ønsker å forlate plassen der du har lukeparkert, start motoren.

Manøveren
for kjøring ut av parkeringsplassenpågår.
For tsett manøvreringen, uten å overstige
5 km/t, ved å bruke den informasjonen som gis
av funksjonen "Parkeringsassistanse", helt til meldingen i displayet indikerer at manøveren er over.
Manøveren er over når bilens foraksel har
kommet helt ut av parkeringsplassen.
Lampen på betjeningen slukker, og det avgis et
lydsignal.

Føreren overtar kontrollen over bilen.

105
4
Kjøring

I dårlig vær og om vinteren, sørg for at sensorene ikke er tildekket av smuss, iseller snø.
Ved funksjonsfeil, få systemet kontrollert av PEUGEOT eller av etkvalifisert verksted.



Dersom systemet deaktiveres under en manøver må føreren reaktivere detmanuelt for å kunne gjenoppta den pågående målingen.



Dersom sidedistansen, dvs. avstandenmellom din bil og parkeringsplassen, er for stor, kan det hende at systemet ikke kan måle plassen. Det blir ikke tatt hensyn til eventuelle gjenstander som stikker ut av bilen under målingen som gjøres av Park Assist-systemet.


Deaktivering
En melding gis i displayet.
Føreren overtar styringen av bilen.
Systemet deaktiveres automatisk i følgende
tilfeller:


- når tenningen brytes,

- dersom motoren kveles,

- dersom in
gen manøver starter innen 5 minutter etter at parkerings assistanse er
valgt,

- dersom bilen blir stående helt stille over lengre tid under manøveren,

- dersom antispinnfunksjonen (ASR) utløses,

- dersom bilen kjører i en hastighet som er
over tillatt grense for manøveren,

- dersom føreren hindrer rattet i å rotere,

- dersom føreren tr
ykker på betjeningen til
Park Assist-systemet,

- dersom bilen ikke kan innta riktig posisjon(det kreves for mange manøvreringer frem
og tilbake for at bilen skal kunne parkere,eller kjøre ut av parkeringsplassen),

- dersom førerdøren er åpen,

- dersom et av hjulene treffer på en hindring.
Nøytralisering
Systemet nøytraliseres automatisk:
- dersom bilen trekker en tilhenger,
- dersom førerdøren er åpen,
- dersom bilen k
jører i over 70 km/t.
For forlenget nøytralisering av systemet, kontakt PEUGEOT eller et kvalifiser t verksted.


Funksjonsfeil
Ved funksjonsfeil vil denne lampen lyse i insturmentpanelet og/eller en melding gis i displayet, sammen med et
lydsignal (et kort pip).
Lampen på betjeningen blinker i noensekunder. Dersom en funksjonsfeil oppstår
under bruk av systemet, vil lampen slukke.
Ved funks
jonsfeil påservostyringen, vil
disse lampene lyse i
instrumentpanelet.
Kontakt PEUGE
OT eller et kvalifiser t verksted.

106
Kjøring
Ved hjelp av sensorer som er montert
i støtfangeren, angir denne funksjonenhindringer i nærheten (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
deteksjonsfeltet.
Enkelte typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger ved
slutten av manøveren pga. blindsoner.





Parkeringsassistanse


Denne funksjonen kan under ingenomstendigheter erstatte førerens ansvar og oppmerksomhet.
Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers. Et l
ydsignal høres samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
Parkeringsassistanse bak


Lydsignal
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignalsom øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre) gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.




Symbol

Det kompletterer lydsignalet ved å vise segmenter i displayet for multifunksjoner, som
kommer nærmere og nærmere bilen. Når bilener helt nær hindringen, vises symbolet "Fare" i
displayet.